Tadjikistan oor Spaans
Tadjikistan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tayikistán
Happy times for all our boys in Tadjikistan
Hay muchos para quien será la desmovilización en Tayikistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1993 Tadjikistan passed the law on Demonopolization and Competition.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
EXCEPTIONAL ASSISTANCE TO ARMENIA, GEORGIA AND TADJIKISTAN (B7-5 3)
Ya está, es aquí dentroEurLex-2 EurLex-2
At the request of the PPE-DE and ALDE Groups, Parliament ratified the following appointments: Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia: Markus Pieper Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya): Giuseppe Castiglione to replace Markus Pieper Delegation for relations with the Mashreq countries: Marco Cappato Valeriu Ştefan Zgonea had given notice of his resignation as an Observer at the European Parliament with effect from 13.07.2006.
Si te apetecenot-set not-set
As a final point, I have to say that I am delighted with the fact that, with regard to foreign policy, the PPE-DE Group will be tabling an amendment for more attention for Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tadjikistan, and I should also like to recommend this amendment warmly for further discussions.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEuroparl8 Europarl8
The earthquake had its epicentre some forty kilometres east of Jiashi City, which lies in the county of the same name, near the East Turkestan (Xinjiang) frontier with Kyrgyzstan and Tadjikistan.
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
Between 1958 and 1975, Yerofeyev lived without propiska in various towns in Russia, Ukraine, Belarus, and Lithuania, also spending some time in Uzbekistan and Tadjikistan, doing different low-level and underpaid jobs; for a time he lived and worked in the Muromtsev Dacha in Moscow.
No se asustenWikiMatrix WikiMatrix
Urges the EU and the United Nations to urgently carry out adequate humanitarian aid to cope with the massive exodus of Afghan refugees who seek a safe haven in Pakistan, Iran and Tadjikistan;
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?not-set not-set
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia: Miroslavs Mirtrofanovs to replace Tatjana Ždanoka
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At present, by the end of 2007, we continue, of course, to organize trekkings and ascents in the Central Caucasus including those of Elbrus, the Europe highest mountain, and expeditions to 7000 m peaks in Kirghizia and Tadjikistan. However to date, behind us are several expeditions into the Central Himalaya - ascents of the Mount Everest, the top of the world, and trekkings, .
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Common crawl Common crawl
With regard to macro-economic financial assistance for Armenia and Georgia (B7-531), the Council has backed the approach taken in the PDB, making the budget presentation of this measure less transparent, whereas Parliament had unequivocally rejected the Commission’s 1997 proposal to extend assistance to Tadjikistan, which, moreover, the Council accepted in the 1998 and 1999 budgets.
En realidad no estoy seguronot-set not-set
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and PSE Groups: Temporary Committee on Climate Change: Ivo Belet to replace Marianne Thyssen Delegation for relations with the countries of south-east Europe: Marian-Jean Marinescu Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia: Jean-Paul Denanot Delegation for relations with Mercosur: Michel Teychenné The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradanot-set not-set
American troops, they complain, are on the ground in the former Soviet republics of Georgia, Kyrgizstan, Tadjikistan, and Uzbelistan.
Así me gano la vidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
In recent years most of ECHO's activities have been in countries where there are neither delegations nor development programmes (the former Yugoslavia, Somalia, Sudan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Tadjikistan, Afghanistan and Cuba).
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
Encircled by two great powers, Russia and China, and close to the turbulent and sensitive zone comprising the Black Sea, the Caspian Sea and the southern Soviet states -Kirghizstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Tadjikistan - Kazakhstan occupies an essential strategic position.
¿ Así que vendrá a nosotras?Europarl8 Europarl8
The first one concerned Tadjikistan - for which the Commission had proposed in July 1999 a possible aid of up to EUR 110 million in the framework of the operation in favour of Armenia and Georgia.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "EurLex-2 EurLex-2
By the early 1970s, the Soviets had started to build some of their hydroelectric power stations in Eastern Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tadjikistan as part of an overall development strategy.
¡ Ni siquiera señale!WikiMatrix WikiMatrix
He died in 1981 in the capital of Tadjikistan, Dushanbe.
Solicitud de votación por separadoLiterature Literature
At the request of the ALDE Group, Parliament ratified the following appointments: - INTA Committee: Jean-Louis Bourlanges to replace Jean-Marie Cavada; - Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia: Viktória Mohácsi.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEnot-set not-set
The Commission has also been instructed by the Council to negotiate a similar agreement with Turkmenistan, but so far there are no plans to negotiate such an agreement with Tadjikistan, where there is still a situation of armed conflict.
¿ Sólo estafas a la gente?Europarl8 Europarl8
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia: Urszula Krupa
¡ Disneylandia, muchacha!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The President had received the following requests for appointments from the ECR and ENF Groups: - Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia: Urszula Krupa - Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) : Barbara Kappel to replace Marco Zanni The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombranot-set not-set
Tadjikistan has adopted laws on Demonopolization and Competition, but institutions to enforce competition rules are in the stage of development.
Quizás quieras un poco de whiskyEurLex-2 EurLex-2
The President The President had received the following requests for appointments from the PPE and Verts/ALE Groups: EMPL Committee: Miroslavs Mirtrofanovs to replace Tatjana Ždanoka PETI Committee: Miroslavs Mirtrofanovs to replace Tatjana Ždanoka Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the and EU-Georgia Parliamentary Association Committee: Lukas Mandl to replace Claudia Schmidt Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Lukas Mandl to replace Claudia Schmidt Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia: Miroslavs Mirtrofanovs to replace Tatjana Ždanoka The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
No me gustan las remolachasnot-set not-set
However, due to the difficult economic situation in Tadjikistan, the jurisdiction of the law has been temporarily suspended.
És un muchacho encantadorEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.