Tai Shan oor Spaans

Tai Shan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tai Shan

Tai Shan (panda)

Tai Shan (panda)

voorbeelde

“What were you doing up on Tai Shan, Danzi?”
—¿Qué estabais haciendo en lo alto de Tai Shan, Danzi?

One year we went to Tai Shan and lived in a Buddhist temple for a month.
Un año estuvimos en Tai-chan y residimos un mes en un templo budista.

It had taken her a week to walk back to Tai Shan.
Sin embargo, ella, a pie, tardó una semana en regresar a Tai Shan.

“I’m on my way to Tai Shan,” the Emperor replied.
—Estoy de camino a Tai Shan —explicó el emperador.

Even the shepherd’s hut on Tai Shan seemed luxurious compared to the Yu family’s house.
Incluso la cabaña del pastor en Tai Shan parecía lujosa comparada con la casa de la familia Yu.

A thought came to her that she hadn’t considered since she had been living on Tai Shan.
Un pensamiento vino a ella, algo que no había considerado desde que vivía en Tai Shan.

“While I was on Tai Shan, I was attacked by a necromancer.
Mientras estaba en Tai Shan, fui atacada por un nigromante que mató a mi cabra.

“I saw it with my own eyes when I was spying on you up on Tai Shan.
—Lo vi con mis propios ojos cuando os espiaba arriba, en la montaña Tai Shan.

“It is a serious crime to trespass on the sacred slopes of Tai Shan,” the captain said.
—Es un grave crimen traspasar las sagradas laderas de Tai Shan —dijo el capitán.

The next morning when Ping woke, she thought she was on Tai Shan.
A la mañana siguiente, cuando Ping se despertó, pensó que estaba en el Tai Shan.

She didn’t know why they’d been wandering around Tai Shan.
Ella no sabía por qué estaban haciendo la ronda por Tai Shan.

It was a bird flying towards Tai Shan.
Era un pájaro que volaba hacia Tai Shan.

To my sister Tai Shan, who always believed and supported, and who was my favorite “go-to” cheerleader.
A mi hermana Tai Shan, que siempre creyó en mí y me apoyó, y que fue mi «animadora» favorita.

“Tai Shan is beautiful, so I’m told.
Tai Shan es hermoso; al menos, eso es lo que me han contado.

“My spies tell me you have been living on Tai Shan in a cave.”
—Mis espías me han contado que has estado viviendo en Tai Shan en una cueva.

“That’s Tai Shan and we’re going to climb it.”
—Mira, Hua, esto es Tai Shan y vamos a escalarla —dijo a la rata.

Was Tai Shan the right place for them to live?
¿Era Tai Shan el lugar adecuado para vivir?

The caravan reached the foot of Tai Shan that evening.
La caravana llegó a los pies de Tai Shan bien entrada la tarde.

Should she have stayed on Tai Shan?
¿Debería haberse quedado en Tai Shan?

Ping had confronted the dragon hunter, and he had fallen to his death from a peak on Tai Shan.
Ping se había enfrentado al cazador de dragones, y éste había muerto al despeñarse desde una cima del Tai Shan.

The dragons didn’t know about the months she’d spent on Tai Shan caring for baby Kai with no help.
Los dragones no sabían que Ping había pasado meses en Tai Shan cuidando del bebé Kai sin ninguna ayuda.

“Is this a piece of the stone that the dragon hunter tried to take from you on Tai Shan?”
—¿Esto es un trozo de la piedra que el cazador de dragones intentó arrebatarte en Tai Shan?

Ping missed the company of other people more than she had when she and Kai were living on Tai Shan.
Ping echaba de menos la compañía de otras personas más de lo que lo había sentido cuando ella y Kai vivían en Tai Shan.

It wasn’t that magnificent Tai Shan reminded her of the bleak slopes of the mountain that used to be her home.
No era la magnificencia de Tai Shan lo que le recordaba las inhóspitas laderas de lo que un día fue su hogar.

It was three times the size of the meals he’d had on Tai Shan, but he ate it all, including the decorations.
Era tres veces la cantidad de comida que el dragón había tomado en Tai Shan, pero se lo comió todo, incluso los adornos.