Tail Whip oor Spaans

Tail Whip

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Látigo

voorbeelde

I could almost feel the lethal tail whipping around to impale me like a bug.
Casi sentía la cola mortífera curvándose para empalarme como un insecto.

The tail whipped around, balancing as the animal reared back.
La cola se revolvió, balanceándose mientras el animal retrocedía.

I was on it. Tail whip!
Yo me encargo.

The breeze caught the colored standard, so that the tails whipped and twisted as if alive.
La brisa agitó el estandarte multicolor haciendo que las colas restallaran y se retorcieran como si estuvieran vivas.

Her tail whipped from side to side, smashing the furniture and the grim paintings on the walls.
Movió la cola de un lado a otro, como un látigo, destrozando los muebles y las oscuras pinturas de las paredes.

Marc's tail whipped back and forth across the ground in warning, but Miguel didn't seem to notice.
Marc azotaba su cola hacia adelante y hacia atrás por el suelo en advertencia, pero Miguel no parecía darse cuenta.

Simultaneously, the tail whipped around, the impact lifting Artoo up on one set of wheels.
Al mismo tiempo, la cola azotó el aire y el impacto dejó a Erredós erguido sobre un único juego de ruedas.

I bit one croc in half, tail-whipped the other, and the last one...
Partí a un cocodrilo por la mitad, le pegue con la cola al otro, y al último...

Her tail whipped so hard Luke was afraid it would strip the wainscoting from the wall.
Movía la cola con tanta fuerza que a Luke le preocupaba que rompiera el revestimiento de la pared.

The Hutt's muscular tail whipped around, flinging several Ryn against other refugees.
La musculosa cola del Hutt pego latigazos a su alrededor, arrojando a varios Ryn contra otros refugiados.

His tail whips and licks against our little cardboard Cadillac covered in spray paint.
Su cola da latigazos contra nuestro pequeño Cadillac de cartón pulverizado de espray.

To Nicole’s alarm, he picked up a multi-tailed whip off a table and walked toward the cage.
Para la preocupación de Nicole, él tomó un látigo de varias colas de una mesa y caminó hacia la jaula.

The shark's tail whips around like a snapping rope and disappears.
La cola del tiburón se azota por todas partes como un látigo y desaparece.

Naked and scaled, its tail whipping back and forth restlessly, it prowled the streets of the sleeping village.
Desnuda y escamosa, moviendo la cola sin cesar, recorría las calles del pueblo dormido.

A Laroo went to fetch the long-tailed whip that fit around the fetlock of the Inyx.
Un laroo fue a por el largo látigo que se colocaba alrededor del espolón de los inyx.

Signal whips (or signalwhips) are a type of single-tailed whip, originally designed to control dog teams.
Los látigos de domador(también llamados tralla, en inglés: "signal whips") son un tipo de látigo de una sola correa, diseñados originalmente para controlar camadas de perros.

Point me to a quarter pipe and I'm gonna tail-whip for days, bro.
Muéstrame un cuarto de tubo y te hago acrobacias durante días, hermano.

My little hot dog’s tail whipped back and forth rapidly and my gaze followed hers.
Mi pequeño perra salchicha azotaba su cola de acá para allá rápidamente y mi mirada siguió la suya.

I often woke with a start as a rat’s tail whipped my cheekbone, searching out another meal.’
A menudo me despertaba sobresaltado cuando la cola de una rata azotaba mi mejilla, buscando más comida.

I suspect she attempted to tail-whip the cheese off the catch, but the trap was too fast.
Sospecho que intentó apartar el trozo de queso con la cola, pero la trampa fue más rápida.

WE'VE HAD A BIT OF NUZZLING, SOME TAIL WHIPPING.
Tuvimos un poco de acercamiento, y movimientos de cola.

The dragon opened his mouth and roared, then shot forward, his tail whipping furiously.
El dragón abrió la boca y rugió, tras lo cual salió disparado al frente, azotando furiosamente el agua con la cola.

My tail whipped back and forth behind me, stirring an almost palpable cloud of danger in the air.
Mi cola se agitaba rápidamente y con fuerza, agitando una casi palpable nube de peligro en el aire.

Marra, Borlla, and Unnan each carried small pieces of stolen food, their tails whipping in pride.
Marra, Borrla y Unnan llevaban cada uno un trozo pequeño de comida robada y sacudían la cola con orgullo.

Graf, his red coat glistening and tail whipping, bounded up the steps, supple as a seal.
Graff, su mantita roja reluciente y agitando la cola, subió los escalones, ágil como una foca.