Tarentine oor Spaans
Tarentine
en
of or pertaining to Tarentum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarentino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘So far from receiving them decently’, he wrote, ‘the Tarentines laughed at the Roman toga among other things.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
(2) Commission Regulation (EC) No 1898/2004 of 29 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Terre Tarentine) — (PDO) (OJ L 328, 30.10.2004, p.
Hay un hombre sobre la camionetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was the seventh of the month, Apollo’s day, and the Tarentines were offering a choral dance to the god.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Article 10 of the specification states that ‘Compliance with the product specification of “Terre Tarentine” extra virgin olive oil PDO shall be verified, as required by Article 37 of Regulation (EU) No 1151/2012, by the public inspection authority, the Taranto Chamber of Commerce, based at Viale Virgilio 152, 74121 Taranto, Tel.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Terre Tarentine) (PDO)
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
When released for consumption, ‘Terre Tarentine’ olive oil may or may not be filtered and must meet the following characteristics:
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
IT || Terre Tarentine || Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEurLex-2 EurLex-2
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Terre Tarentine’ (PDO) are hereby approved.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice Wisdomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Tarentines had been furnished by Hannibal with a garrison of Bruttian troops.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
The area where the olives intended for pressing to produce the extra virgin oil ‘Terre Tarentine’ are grown and processed includes the entire administrative area of the municipalities of the province of Taranto: the territory of the municipality of Taranto entered in the register under the letter ‘A’, Ginosa, Laterza, Castellaneta, Palagianello, Palagiano, Mottola, Massafra, Crispiano, Statte, Martina Franca, Monteiasi and Montemesola.
Hablo con usted mañanaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article # of Regulation (EEC) No #/#, the application submitted by Italy for registration of the name Terre Tarentine was published in the Official Journal of the European Union
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURoj4 oj4
He looked from the Tarentine to the other soldier, then to the customs official.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
Not even a Tarentine could object to a Samnite.
Tienes razónLiterature Literature
The production area for the “Terre Tarentine” extra virgin olive oil is located on the western escarpment of the province of Taranto. It is exposed to the south and protected to the north by the Murge hills and is marked by extremely specialised agronomic features and propitious soil and climatic conditions that typify the Tarantine Arco Jonico, which enjoys a mild climate.
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
The unique climatic and soil conditions impart a flavour and taste to “Terre Tarentine” extra virgin olive oil that is typically harmonious and distinctive, markedly different from olive oils produced in the nearby areas of Bari (pungent and strong) and Salento (sweet and delicate), also thanks to the combination of varieties grown (see point 3.3) which is not found to the same extent in any other production area.
Un ideal que no cambiaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Terre Tarentine’, registered under Commission Regulation (EC) No 1898/2004 (2).
Déjeme presentarle correctamenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A typically harmonious taste means that unlike oil from the nearby area of Bari, which is dominated by the Coratina variety that gives it a markedly pungent and bitter taste with an intense fruity flavour, and unlike oil from the nearby area of Lecce, which is strongly marked by local varieties giving it a rather bland taste tending to flat and sweet with a slight fruity flavour, ‘Terre Tarentine’ extra virgin olive oil spontaneously develops a balanced taste between bitter, sweet and pungent with a moderate fruity flavour.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
The Romans, before taking a city, summoned its gods to quit it; and, in leaving the Tarentines their outraged gods, they regarded them as subject to their own and compelled to do them homage.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLagun Lagun
Method of production: Terre Tarentine extra virgin olive oil is made from olives grown on Leccino, Coratina, Ogliarola and Frantoio trees which, alone or as a group, must account for 80 % or more of the total.
Trish, mi esposaEurLex-2 EurLex-2
The exceptional soil and climatic conditions in the area of the Tarantine Arco Jonico, together with the characteristic environment of the production area for the ‘Terre Tarentine’ PDO confer unmistakable qualities upon the oil produced.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Packaging in the area at the end of the production process is therefore necessary to ensure that the organoleptic and quality characteristics of ‘Terre Tarentine’ extra-virgin olive oil PDO are preserved.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEurLex-2 EurLex-2
A direct assault failed and Hannibal left the blockade largely in the hands of the Tarentines.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.