Tarvisio oor Spaans
Tarvisio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tarvisio
Defendant: Comune di Tarvisio
Recurrida: Comune di Tarvisio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The railway network consists of around 500 km of track, with the two twin-line 'backbones' Venice-Trieste and Trieste-Udine-Tarvisio-Austria.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaWikiMatrix WikiMatrix
A few days later I was in the north of Italy, in Tarvisio, on the border with Yugoslavia and Austria.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
Shortly after six o’clock we left Tarvisio along a secondary road running south of Fusine.
Ella sabe todoLiterature Literature
Then we sailed over the border at Tarvisio and I was safe.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o pormí?Literature Literature
Of 43 trains that could be tracked down by the 1996 Bergier Commission, 39 went via Austria (Brenner, Tarvisio), one via France (Ventimiglia-Nice).
Porque, gracias, DavidWikiMatrix WikiMatrix
Defendant: Comune di Tarvisio
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Isn’t there a Turkish bath at Tarvisio?”
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
This proposal, however, not only contravenes the Treaty - in that it would violate a fundamental principle, that of the free movement of goods, persons and so on - but I would say it is also an ethical violation. By closing the Mont Blanc tunnel or keeping it closed, one is in fact just shifting an ecological problem from one part of the Alps to another; we would just be shifting the problem from the Mont Blanc region to the Fréjus region, to Switzerland, and to the Brenner and Tarvisio routes, as I said before, which does not seem right to me.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEuroparl8 Europarl8
It is a link of cause and effect: it seems clear to everybody that the mass of traffic that the Mont Blanc has not been able to cater for during the two and a half years or so since it closed has inevitably shifted to other Alpine passes, starting with the St Gotthard itself, which in turn is now closed, and then the Brenner and the Tarvisio and the whole Alpine arc, which, in short, has absorbed the surplus traffic that used to go through the Mont Blanc tunnel before it was closed.
DefinicionesEuroparl8 Europarl8
Although focused on anti-partisan operations, it also saw action in the wake of the Italian surrender when it moved to disarm Italian troops in Tarvisio and protect ethnic German communities in Italy.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Defendant: Comune di Tarvisio
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosEurlex2019 Eurlex2019
“Well, if we can’t go back and we can’t stay at Tarvisio, we shall have to go on.
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
“Tarvisio is not much more than an overgrown village.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
It will place Italian facilities such as those at Gorizia and Fernetti (Trieste) in the same situation as Tarvisio (Udine) was placed following Austria's accession to the EU.
Ventiladores eléctricosEurLex-2 EurLex-2
It stops at Tarvisio, which is about twelve kilometres from the Yugo-Slav frontier.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
strip , briquettes , coke , coal ( * Salzburg Hbf _ Tarvisio Centrale * 3,_ * 2,_
Ese pobre hombre lloraEurLex-2 EurLex-2
International Hotel is set in Tarvisio, near the A23 motorway.
Encantado de conocerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the east: take the A4 Venezia-Milano motorway, in the direction of Milano-A23 Tarvisio, direction Venezia.
Estuvo detenido # años por la burocraciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within a radius of 10km around Malborghetto (33010), you can find 1 store Despar (Tarvisio (ud)).
Todos los díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For better value, consider Friuli's expanding Sella Nevea runs or Tarvisio, one of the coldest spots in the Alps, where the season is often extended into April.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An itinerary that begins in the Region of Friuli Venezia Giulia's northeast makes stops in the towns of Moggio Udinese, Malborghetto, Pontebba, and Tarvisio, and arrives in Carnia, brushing past the slopes of Jof di Montasio and the summits in Val Resia.
Ahora pide lo que quieras, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Tarvisio’s centre, Hotel 2000 is in front of Campi Duca D’Aosta ski slopes, a 5...
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Trieste TarvisioVia Dante 62 66, Tarvisio, Italy, 33018, show map
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along the freeway, right before entering Tarvisio, you will see the old path to Mount Lussari walked by the pilgrims in the past.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.