Tavannes oor Spaans

Tavannes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tavannes

I shall send Tavannes to the block!
Voy a enviar Tavannes a prisión!

voorbeelde

Tavannes sprang forward, intending to gallantly poke his head into the trap.
Tavannes se arrojó hacia adelante, con la intención de meter la cabeza con audacia en la trampa.

But Tavannes' eyes were already caught by the most mysterious feature of the scene.
Pero Tavannes tenía la mirada seducida por el más misterioso de los espectáculos.

That order didn't come from Marshal Tavannes.
Esa orden no vino del Mariscal Tavannes.

warning signals 181 That morning the battalion had come down from the trenches near the Tunnel de Tavannes.
Esa mañana el batallón había salido de las trincheras situadas cerca del túnel de Tavannes.

Monluc left his troop under Tavannes’s command and went to convene with Belsoleil.
Dejó su tropa a las órdenes de Tavannes y fue a reunirse con Belsoleil.

"""She sat down on a stool by the side of the fair white serpent with whom Tavannes was falling in love."
Ella se sentó en un escabel al lado de la linda culebra blanca de la que enamoriscaba Tavannes.

Oman notes that the third charge was apparently encouraged by Gaspard de Saulx, sieur de Tavannes; according to his own narrative, he told Enghien that "the cup must be drained to the dregs" ("'Monsieur, il faut boire cette calice'").
Oman apunta que, aparentemente, la tercera carga fue llevada a cabo por Gaspard de Saulx, señor de Tavannes; según su propia narración le dijo a Enghien: Monsieur, il faut boire cette calice.

The initial objectives were the Meuse Heights, on a line from Froide Terre to Fort Souville and Fort Tavannes, which would provide a secure defensive position from which to repel French counter-attacks.
Los objetivos iniciales fueron las colinas del Mosa, en una línea desde Froide Terre hasta Fort Souville y Fort Tavannes, que proporcionaría una posición defensiva segura desde la cual repeler los contraataques franceses.

Monluc and Tavannes now charged the mill at the head of the raiders.
Monluc y Tavannes, a la cabeza de los invasores, cargaron contra el molino.

My mother suggested the Maréchal de Tavannes or the Marquis d’Urfé.
Mi madre se inclinaba por el mariscal de Tavennes, o por el marqués de Urfé.

The disaster in the Tavannes Tunnel could not deter them from that.
El desastre en el túnel de Tavannes no pudo hacerlos desistir de su propósito.

a chaplain wondered, gazing out from the Fort de Tavannes toward unseen front lines.
, preguntó un capellán, mirando desde la fortaleza de Tavannes hacia las invisibles líneas del frente.

Neither Tavannes nor I could catch the meaning of a single sentence.
Ni Tavannes ni yo pudimos captar el sentido de ninguna frase.

See also Tavannes, Mémoires, pp. 86–7. 14 Monluc does not give the date of the event.
Ver también Tavannes, Mémoires, págs. 86–87. 14 Monluc no da la fecha del suceso.

During the Renaissance, Montgilbert became less and less a place of residence for its owners, the family of Saulx-Tavannes.
Durante el Renacimiento, Montgilbert dejó de ser poco a poco lugar de residencia para sus propietarios, los Saulx-Tavannes.

Tavannes and Villeroy were trusted with only a part of the king’s secrets.
Tavannes y Villeroy no poseían sino una parte de los secretos del rey.

He commanded Tavannes to collect the men from around the mill and join Castelpers behind the church.
Mandó a Tavannes reunir a los soldados del molino y unirse a Castelpers detrás de la iglesia.

The King, the queen mother, Tavannes, and the principal Catholics were already mounted.
El rey, la reina madre, Tavannes y los católicos más destacados estaban ya a caballo.

By the light of the torches which the concierge carried, they distinguished Tavannes and the two Ruggieri.
Al resplandor de las antorchas que tenía el portero, pudieron distinguir a Tavannes y a los Ruggieri.

I suspect Tavannes’s ambition.
La ambición de Tavannes me resulta sospechosa.

I suspect Tavannes's ambition.
La ambición de Tavannes me resulta sospechosa.

‘Now enter,’ said Monluc to Tavannes, ‘if you want.’20 Tavannes entered, followed by Monluc and a few other men.
«Ahora entre —dijo Monluc a Tavannes— si quiere»20.

They station them even in the middle of the battle, in communication trenches, above the Tunnel de Tavannes.
Los colocan incluso en medio de la batalla, en las trincheras de comunicación, sobre el túnel de Tavannes.

I shall send Tavannes to the block!
Voy a enviar Tavannes a prisión!

Name TAVANNES MACHINES CN°SA NC 663.25 3-Axis Machining Centre
Centro de mecanizado de 3 ejes TAVANNES MACHINES CN°SA NC 663.25