Templeton Prize oor Spaans

Templeton Prize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Premio Templeton

voorbeelde

In 1976 he received the Templeton Prize for Progress in Religion.
En 1976, Suenens recibió el Premio Templeton para el progreso de la religión.

Mother Teresa was the first recipient of the Templeton Prize.
La madre Teresa fue la primera galardonada con el premio Templeton.

I responded to Dyson, quoting from his acceptance speech when he won the Templeton Prize.
Yo le respondí a Dyson, citando de su discurso de aceptación cuando él ganó el Premio Templeton.

All three have either won the Templeton Prize or are on the Templeton Board of Trustees.
Todos ellos o han ganado el premio Templeton o están en el Consejo de Fideicomisarios de Templeton.

Give him the Templeton Prize; he might be the first really sincere recipient.
Otórguenle el Premio Templeton, él podría ser el primer receptor realmente sincero.

Whether he liked it or not, by accepting the Templeton Prize Dyson had sent a powerful signal to the world.
Le gustase o no, al aceptar el premio Templeton, Dyson había enviado un mensaje muy poderoso al mundo.

In 1994 he was awarded the Templeton Prize for Progress in Religion, which included a million-dollar purse awarded at Buckingham Palace.
En 1994 fue premiado con el Templeton Prize for Progress in Religion, que incluía un premio de un millón de dólares estadounidenses entregado en el Palacio de Buckingham.

In 1996 Bill Bright was awarded the $1.1 million Templeton Prize for Progress in Religion, and donated the money to promote the spiritual benefits of fasting and prayer.
En 1996 recibió el premio Templeton (Templeton Prize for Progress in Religion) de $1,1 millones de dólares y donó el dinero a causas que promovían los beneficios espirituales del ayuno y la oración.

Until 2001, the name of the prize was "Templeton Prize for Progress in Religion", and from 2002 to 2008 it was called the "Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities".
Hasta 2001 se llamó Premio Templeton para el progreso de la religión y desde 2001 hasta la actualidad se le ha llamado Premio Templeton para el Progreso hacia la investigación o descubrimientos sobre realidades espirituales.

He received the Templeton Foundation Prize for Progress in Religion and the Sylvanus Thayer Award for his commitment to "Duty, Honor, Country".
Ha recibido el Premio de la Fundación Templeton por el Progreso en la Religión y el Premio Sylvanus Thayer por su compromiso con el «Deber, Honor, País».

She is author of nine other books, including Anglo-American Postmodernity: Philosophical Perspectives on Science, Religion, and Ethics (Westview, 1997); and On the Moral Nature of the Universe: Theology, Cosmology, and Ethics (with G.F.R Ellis, Fortress, 1996), the later of which was awarded the Templeton Prize for Progress in Religion.
Es autora de nueve libros, incluidos Postmodernidad Anglo-Norteamericana: Perspectivas Filosóficas sobre Ciencia, Religión, y Ética (Westview, 1997); y Sobre la Naturaleza Moral del Universo: Teología, Cosmología, y Ética (con G.F.R Ellis, Fortress, 1996), por este último recibió el Premio Templeton para el Progreso de la Religión.

Way to keep your eyes on the prize, Templeton.
Tienes claro tu objetivo, Templeton.

The Templeton Prize[edit]
El Premio Templeton[editar]

Brazilian physicist wins $1.4 million Templeton Prize
Físico brasileño gana Premio Templeton de 1,4 millones de dólares

Templeton Prize Lecture, 10 May 1983 (London).
Discurso en ocasión del premio Templeton, 10 de mayo de 1983 (Londres)

Davies won the 1995 Templeton Prize for Progress in Religion.
Davies ganó, en 1995, el Premio Templeton por el Progreso en Religión.

Marcelo Gleiser wins the Templeton Prize... Christian evidence
Marcelo Gleiser, Premio Templeton: “La ciencia no mata a Dios” - Tenga Fe

The Templeton Prize was first awarded in 1973.
El Premio Templeton se viene otorgando desde 1973.

Jean Vanier, acceptance speech for the 2015 Templeton Prize, March 11, 2015.
Jean Vanier, discurso de aceptación del Premio Templeton 2015, 11 de marzo de 2015.

In 1977, in London, Chiara Lubich was awarded the Templeton Prize for progress in religion.
En 1977, en Londres, Chiara Lubich fue distinguida con el Premio Templeton por el progreso de la religión.

This work also led us to be finalists in the Templeton Prize of the Atlas Liberty Forum in 2018.
Este trabajo además nos llevó a ser finalistas en el Premio Templeton del Atlas Liberty Forum en 2018.

Well, let me read what Michael Novak said in 1994 when he received the Templeton prize for Progress in Religion:
Bien, déjenme leer lo que dijo Michael Novak en 1994 cuando recibió el premio Templeton por el Progreso en la Religión:

She was unable to travel to London with Chiara who, in 1977, received the Templeton Prize for Progress in Religion.
Es por eso que en 1977 no pudo acompañar Chiara a Londres, cuando le consignaron el premio Templeton por el progreso de la religión.

Otteson's book Actual Ethics (Cambridge University Press, 2006) was named the first-prize winner of the 2007 Templeton Enterprise Award, an award sponsored by the Templeton Foundation and administered by the Intercollegiate Studies Institute.
El libro de Otteson Actual Ethics (Cambridge University Press, 2006) fue nombrado ganador del primer premio del Templeton Enterprise Award 2007, un premio patrocinado por la Templeton Foundation y administrado por el Intercollegiate Studies Institute.

More recently, Chris was nominated for the prestigious Templeton Prize for Progress in Religion by a US Congressman and a US Senator.
Más recientemente, Chris fue nominada para el prestigioso Premio Templeton para el Progreso en la Religión por un Congresista Norteamericano y un Senador Norteamericano.