Tertiary era oor Spaans

Tertiary era

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Terciario

manlike

They come from the Tertiary Era, 1.2 million years ago.
Provienen de la Era Terciaria, hace 1,2 millones de años.

tertiary era

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

era terciaria

Brown coal was mainly formed in the tertiary era.
El lignito pardo se formó principalmente en la era terciaria.

voorbeelde

Brown coal was mainly formed in the tertiary era.
El lignito pardo se formó principalmente en la era terciaria.

The geomorphological characteristics of the Park derive from the volcanic activity during the Tertiary Era.
Su vegetación varía desde los típicos arbustos mediterráneos, a sus boques de castaños y robles, dónde habitan varias especies de pájaros cantores, como lo son los petirrojos y gorriones.

Some of these survivors would be located in time in the later epochs of the Tertiary era.
Algunos de estos sobrevivientes habrían sido localizados en las épocas tardías de la era Terciaria.

Brown coal was mainly formed in the tertiary era.
El lignito reciente se formó principalmente en la era terciaria.

It has been noted that the region is similar to the paleo-tropic forests of the Tertiary Era.
Estos hábitats han sido comparados con los bosques paleotrópicos del período terciario.

They come from the Tertiary Era, 1.2 million years ago.
Provienen de la Era Terciaria, hace 1,2 millones de años.

However, such limestone is usually covered by fluvial deposits of sand and gravel from the tertiary era.
Sin embargo, estas calizas están muy a menudo recubiertas por depósitos de arena y grava fluviales de la era Terciaria.

The Ribera d’Ebre is a region with soil from the tertiary era, calcareous and stony and with alluvium from the quaternary era.
La comarca de la Ribera d’Ebre es de terrenos terciarios, calcáreos y pedregosos y de aluvión del cuaternario.

The Cretaceous period saw what is now Basse Provence being raised and the sea reaching the current location of the Alps, which were themselves erected during the tertiary era.
El periodo Cretácico vio el crecimiento de lo que hoy es la Baja Provenza (Basse Provence) y el mar buscando la ubicación de los Alpes, los cuales fueron formados durante la era terciaria.

Composed mainly of basaltic alkaline intrusive rocks, this volcano was the result of a major geological upheaval in the tertiary era which were responsible for various volcanic cones in the rocky state of Rio Grande do Norte.
Está compuesto principalmente de rocas intrusivas basálticas alcalinas, fue el resultado de una gran agitación geológica en la era terciaria, que fue responsable de varios conos volcánicos en el estado rocoso de Río Grande do Norte.

Tertiary Era sediments: different movements and orogenic activities of the Neogene, together with the mild and humid climate, produce block areas which tend to rise (easily eroded) and others (within the mountains) where these sediments are deposited.
Sedimentos de la Era Terciaria: diversos movimientos y actividades orogénicas del Neogeno, unido a un clima cálido y húmedo, dan lugar a zonas de bloques que tienden a elevarse (erosionados fácilmente) y otras (entre las montañas) donde van depositándose dichos sedimentos.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.
La zona geográfica se extiende sobre una meseta ondulada que se corresponde geológicamente con las formaciones primarias de las estribaciones del macizo Armoricano, y las formaciones más recientes de la era secundaria y, en menor medida, terciaria de la franja sudoeste de la cuenca parisina.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican massif; it also includes the more recent formations of the Mesozoic and, to a lesser extent, the Tertiary eras, on the south-western fringe of the Parisian basin.
La zona geográfica ocupa una meseta ondulada que, desde el punto de vista geológico, corresponde a las formaciones primarias de los contrafuertes del macizo Armoricano y a las formaciones más recientes del Secundario, y, en menor medida, del Terciario, de la franja sudoeste de la cuenca parisina.

The arboretum proper is planted on a set of 17 cairns throughout the entire park, organized as a "gallery of evolution" which begins at the water, then proceeds as follows: 1 origins (Ginkgo Biloba), 2 living fossils (Cryptomeria japonica, Cunninghamia lanceolata, Metasequoia, Sequoiadendron, Taxodium distichum), 3-6 dinosaurs and gymnosperms, 7-10 the Tertiary era of mammals and angiosperms, 11-17 mankind and landscaping, culminating in the Jardins Chromatiques (garden of colors).
El arboreto propiamente se exhibe en un sistema de 17 hitos que cubren la totalidad del parque, organizado como "galería de la evolución" la cual comienza en el agua, después procede como sigue: Hito 1o Los orígenes (Ginkgo biloba), Hito 2o fósiles vivientes (Cryptomeria japonica, Cunninghamia lanceolata, Metasequoia, Sequoiadendron, Taxodium distichum), Hitos 3 al 6 dinosaurio s y gimnospermas, Hitos 7 al 10 terciario la era de los mamíferos y de las angiospermas, Hitos 11 al 17 La humanidad y el ajardinamiento, culminando en los Jardins Chromatiques (jardines de colores).

The municipality of Badajoz contains soils derived from tertiary deposits, dating to the Paleozoic era.
El término municipal de Badajoz se asienta sobre suelos derivados de los depósitos terciarios, que empastaron los relieves paleozoicos.

The geographical area where ‘Bœuf de Charolles’ meat comes from is situated on the eastern edge of the Massif Central, marked by rifts, collapsed at varying levels and partly filled with sedimentary deposits from the secondary, tertiary and quaternary eras.
La zona geográfica de la carne «Bœuf de Charolles» se corresponde con el borde oriental del Macizo Central y presenta una superficie de fallas, con formación en terrazas, y parcialmente cubierta de depósitos sedimentarios de los períodos secundario, terciario y cuaternario.

Arabic had been taught at primary, secondary and tertiary level since the beginning of the post-Revolution era.
El árabe se enseña en la enseñanza primaria, secundaria y terciaria desde la revolución.

UB began as a part of a larger university system known as UBBS, or the University of Bechuanaland (Botswana), Basotoland (Lesotho), and Swaziland; which was founded in 1964 to reduce the three countries' reliance on tertiary education in apartheid-era South Africa.
La UB comenzó como una parte de un sistema universitario más grande conocido como UBBS, o la Universidad de Bechuanalandia (Botsuana), Basutolandia (Lesotho), y Suazilandia, que fue fundada en 1964 para reducir la dependencia de los tres países en la educación terciaria en la era del apartheid en Sudáfrica.

Thus the highest areas are populated with laurisilva forests, a genuine plant vestige of the Tertiary era.
Así, en las zonas de mayor altitud se encuentran los bosques de laurisilva, auténtico vestigio vegetal de la Era Terciaria.

Baita Sandstone formed during the tertiary era.
Esta piedra arenisca se formó en la era terciaria.