Tetovo oor Spaans
Tetovo
en
A city in the northwest of the Republic of Macedonia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tetovo
The Tetovo Prison is being expanded at present
Se están realizando obras de ampliación en la cárcel de Tetovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Municipalities with predominantly Roma population (major municipalities, i.e. cities in the Republic of Macedonia, such as Tetovo, Gostivar, Stip, Delcevo, Kocani, Prilep, etc.) have prepared local action plans, aligned with national plans.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónUN-2 UN-2
My socialist colleagues will remember the insistence with which Mrs Pack and myself came back time and time again to the importance of a project which seemed marginal, which my socialist and communist colleagues regarded with a certain condescension. I am speaking of the Tetovo University project, which was fundamentally important in terms of reacting to the frustration of the Albanians in Macedonia.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreEuroparl8 Europarl8
Is the Commission aware that another majority Albanian-speaking area around Tetovo and Gostivar in the north-west of the former Yugoslav Republic of Macedonia, which has many similarities with Kosovo, has managed to make significant economic progress in recent years despite the closure of large firms and serious administrative disputes?
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcnot-set not-set
So it is all the more incomprehensible that after the admirable way the Kosovo crisis was handled, when the entire Macedonian people, both Slavic Macedonians and Albanians, genuinely accepted the refugees in a truly commendable way, that just at this moment when Albanians are occupying key ministerial posts, when the law on higher education has been passed, when the fate of the University of Tetovo has been resolved with assistance from us and with the help of other states through additional funding, and the academic year can actually start, that just at this moment an explosive situation should arise.
Pero el que te infecten por ser mordidoEuroparl8 Europarl8
The Tetovo Prison is being expanded at present.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAUN-2 UN-2
The University in Tetovo commenced its operations on 1 October 2004.
Muévete, la orden se está enfriandoUN-2 UN-2
In order to improve the percentage of representation of students belonging to ethnic communities in 2001, the first private university in the Republic of Macedonia was opened (the University of Southeast Europe in Tetovo) with significant support from the international community, where the instruction is carried out in the Albanian, Macedonian and in the English language.
Nunca he estado enamoradoUN-2 UN-2
Support was also provided to projects relating to the culture of Turks organized by: Culture and Performing Associations "Karadzaoglan" in the village of Konce, near Radovis, "Jeni Hajat" in Tetovo, "Jeni Jol" in Skopje", "Jeni Hajat" in Radovis, "Bahar" in the village of Calkali, near Valandovo, and the Festival "Hid Bah Shen Fest" taking place in said the village of Calkali, near Valandovo.
Y sabrán que es la gloriaUN-2 UN-2
High pollution levels have been plaguing Macedonia for years, especially the cities of Skopje and Tetovo, which are among Europe's most polluted areas.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraglobalvoices globalvoices
Every October, Tetovo municipality funds the poetry festival named “Ditët e Naimit,” (“The Days of Naim,” in honor of Albanian poet Naim Frashëri).
¿ Chica motociclista wagneriana?gv2019 gv2019
In the framework of the CARDS programme, urges the EU to jointly administer the future Albanian university in Tetovo with a view to facilitating dialogue between the ethnic groups, developing coexistence and promoting the growth of a truly interethnic civil society;
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?not-set not-set
In particular, please inform the Committee on the measures taken to address the severe overcrowding in Idrizovo, Tetovo and Skopje prisons
Puede que hoy lo hagaMultiUn MultiUn
Never mind this was in Tetovo, Leskovac, Nis, and Beirut, respectively.
Escúchame atentamenteCommon crawl Common crawl
Radio Kumanovo has its own Roma editorial board, and programmes in Roma language are broadcasted by Radio Tetovo as well (30 minutes per day).
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoUN-2 UN-2
In the mountains near the city of Tetovo, a group of publishers preached in a village where no one had ever witnessed before.
Dios, estoy muy nerviosojw2019 jw2019
According to the authentic interpretation, one person who had been sentenced to 15 years imprisonment for the criminal offence of ‘War crime against civilians’ under Article 404, paragraph 1 and ‘Preparation for terrorism’ under Article 326 taken in conjunction with Article 313 of the Criminal Code, the Tetovo Basic Court freed him completely from the execution of the single prison term of 15 – fifteen years.
No ha sido ningún error, cariñoUN-2 UN-2
The association also provides protection for this category of persons through the legal assistance centres in Tetovo and Stip that started working in December 2003.
¿ Acaso es broma?UN-2 UN-2
A freeway was built in 1995, from Gostivar to Tetovo, 24 km (15 mi) long.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoWikiMatrix WikiMatrix
Hundreds of residents in northwestern Macedonia protested against their government's decision to extend yet another deadline for the Jugohrom steel factory to install anti-pollution filters at their seven furnaces in Tetovo, the country's most polluted city.
¿ Nos veremos pronto?gv2019 gv2019
Restrictions on the movement of vehicles in downtown Skopje, the introduction of a traffic regime on days when there are high levels of pollution, the banning of vehicles that use fuels below the “Euro 4′′ standard diesel, and lowering the cost of tickets for public transport are just some of the measures demonstrators and environmental organizations from Skopje, Tetovo, Bitola, Kocani, and Kicevo are demanding from authorities.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?gv2019 gv2019
They always asked him why he lives there alone, and he answered: Radi ovce (on Tetovo dialect, which means Because of the sheep.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
In this respect, in 2001 the first private university in the Republic of Macedonia - South Eastern European University (SEEU) in Tetovo was established with support of the international community.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoUN-2 UN-2
During the said year, support was also given to the following programs by the Culture Center "Iljo Anteski-Smok" in Tetovo: Tetovo Culture Summer, work of the choirs, the Festival "Tetovo Chords", the New Year Concert.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasUN-2 UN-2
What the previous government unfortunately failed to take into account was the question of higher education for these people and the need to resolve the problem of Tetovo University.
Él no está disponible ahora mismo, señorEuroparl8 Europarl8
A priority activity of the Directorate in the past period has been ensuring adequate premises for the Tetovo Educational and Correctional Institution.
Me dañas, ¿ Lo sabias?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.