Thank you, same to you oor Spaans
Thank you, same to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gracias, lo mismo para ti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you, same to you.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, same to you.
Maywether al Puente.AdelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, and same to you.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, the same to you.
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, the same to you.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, sir, same to you.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, the same to you.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you, and the same to you.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
But I replied, Thank you, Tower, and same to you.
Trabajo en TassieLiterature Literature
Thank you, and the same to you and all the College of Commissioners and staff.
Le haré una factura por la chaquetaEuroparl8 Europarl8
“Thank you, thank you, thank you,” I say against his back and then do the same to Dallas.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
"""Thank you, sir, and the same to you!"""
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Thank you, sir, and the same to you.
¿ Qué tratas de decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you very much, and the same to you, Mr Hökmark.
¿ Me necesitas?Europarl8 Europarl8
“I do not presume to give you advice, and I will thank you to do the same for me.”
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
You met your obligations to me, and I thank you and will do the same for you.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
You met your obligations to me, and I thank you and will do the same for you.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
An opportunity to express your thanks and at the same time give you a chance to decide what you intend to do.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
“Saying you ought to thank someone isn’t the same as a thank-you,” Anton pointed out wryly.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
I have to thank you on behalf of the community, and at the same time I have to give you a warning.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
You don't have to thank me, you would do the same for me
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for visit us, here you are going to find same those the best product in the world.
¿ Encontraron algo?Common crawl Common crawl
Ruth, still bewildered, said: 'I'm sorry, I don't have anything to give you — but thank you all the same.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
555 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.