The ABBA Generation oor Spaans

The ABBA Generation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The ABBA Generation

voorbeelde

By 2000, the A-Teens' first album, The ABBA Generation had sold 4 million copies, and they became one of the most successful Swedish bands around the world.
Antes del año 2000, el primer álbum de los A*Teens, “The Abba Generation” había vendido 4 millones de copias, y se convirtieron en una de las bandas suecas más aclamadas por todo el mundo.

Therefore, the grammar does not generate the string abba. 28.
Por lo tanto, la gramática no genera la cadena abba. 28.

‘We’ll have The Beatles and Abba and stuff for the older generation on there, though?
Pero ¿tendremos a los Beatles, Abba y cosas de esas para los mayores?

On 23 September 2011, during the general debate of the General Assembly, President Abbas submitted an application for membership for a State of Palestine in the United Nations.
El 23 de septiembre de 2011, durante el debate general de la Asamblea General, el Presidente Abbas presentó la solicitud de admisión del Estado de Palestina como Miembro de las Naciones Unidas.

We also welcome the presence of President Abbas, the Secretary-General, Secretary of State Rice, the various ministers and deputy ministers for foreign affairs and the Secretary-General of the League of Arab States
Saludamos la presencia entre nosotros del Presidente Abbas, del Sr. Secretario General, de la Secretaria de Estado Rice, de los Ministros y Viceministros de Relaciones Exteriores presentes y del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes

It supports the appeal made by President Abbas before the General Assembly to the States that have not yet recognized the State of Palestine, to do so.
Apoya el llamamiento formulado por el Presidente Abbas ante la Asamblea General para que los Estados que todavía no lo hayan hecho reconozcan al Estado de Palestina.

The Secretary-General telephoned President Abbas and Prime Minister Fayyad to convey his full support to the new Government
El Secretario General telefoneó al Presidente Abbas y al Primer Ministro Fayyad para transmitirles su pleno apoyo al nuevo Gobierno

The Secretary-General telephoned President Abbas and Prime Minister Fayyad to convey his full support to the new Government.
El Secretario General telefoneó al Presidente Abbas y al Primer Ministro Fayyad para transmitirles su pleno apoyo al nuevo Gobierno.

The Committee also supports the appeal made by President Abbas before the General Assembly to the States that have not yet recognized the State of Palestine to do so.
El Comité apoya asimismo el llamamiento formulado por el Presidente Abbas ante la Asamblea General para que los Estados que todavía no lo hayan hecho reconozcan al Estado de Palestina.

The recent success of Abbas in the United Nations General Assembly – securing observer-state status for Palestine – will not alter the basic aspects of this trend.
El reciente éxito de Abbas en la Asamblea General de las Naciones Unidas, al conseguir la condición de Estado observador para Palestina, no modificará los aspectos básicos de esa tendencia.

The first one was the historic speech given by President Abbas on 23 September in the General Assembly Hall.
En primer lugar, el histórico discurso del Presidente Abbas en 23 de septiembre en el Salón de la Asamblea General.

The international community is mobilizing, as attested to by the presence of President Abbas, the Secretary-General of the United Nations, the Secretary-General of the League of Arab States and Ministers from Arab States, countries members of the Council and other States.
La comunidad internacional se moviliza. La presencia del Presidente Abbas, del Secretario General de las Naciones Unidas y del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, así como de los Ministros de los países árabes, los Estados miembros del Consejo y de otros Estados, es prueba de ello.

Abbas used the UN General Assembly podium to make grave charges against Israel concerning "apartheid," settlements and tensions on the Temple Mount.
El presidente de la AP empleó el estrado de la Asamblea General para lanzar graves acusaciones contra Israel referentes a la segregación, los asentamientos y las tensiones en el Monte del Templo.

Twenty speakers had taken the floor, including the Secretary-General and President Abbas.
Hicieron uso de la palabra 20 oradores, incluidos el Secretario General y el Presidente Abbas.

As Abbas has said, the upcoming General Assembly vote is not aimed at delegitimizing Israel.
Como ha dicho Abbas, la próxima votación de la Asamblea General no va encaminada a deslegitimar a Israel.

We have listened to your statement with great interest, and also to the assessments put forward by the Secretary-General, by President Abbas and by the various ministers
Hemos escuchado su declaración con gran interés, así como las evaluaciones presentadas por el Secretario General, el Presidente Abbas y diversos ministros

Fadhel Abbas is the former Secretary General of the opposition al-Wahdawi party.
Fadhel Abbas era el secretario general del partido de oposición Al Wahdawi.

We have listened to your statement with great interest, and also to the assessments put forward by the Secretary-General, by President Abbas and by the various ministers.
Hemos escuchado su declaración con gran interés, así como las evaluaciones presentadas por el Secretario General, el Presidente Abbas y diversos ministros.

Twenty speakers had taken the floor, including the Secretary-General and President Abbas
Hicieron uso de la palabra # oradores, incluidos el Secretario General y el Presidente Abbas

The Secretary-General hopes that President Abbas will move forward on the basis of this practical proposal so that serious talks can begin.
El Secretario General espera que el Presidente Abbas avance rápidamente sobre la base de su propuesta práctica de manera que pueda darse inicio a conversaciones serias.

On 23 September 2011, President Mahmoud Abbas submitted to the Secretary-General an application for membership in the United Nations.
El 23 de septiembre de 2011, el Presidente Mahmoud Abbas presentó al Secretario General una solicitud de admisión como Miembro de las Naciones Unidas.

Even if, as expected, the Security Council rejects the Palestinians’ request for full UN membership and Palestine ends up with observer status in the General Assembly, Abbas can already claim victory.
Aún si, como se espera, el Consejo de Seguridad rechaza el pedido de los palestinos de ser miembros plenos de las Naciones Unidas y Palestina termina quedándose con un estatus de observador en la Asamblea General, Abbas ya puede cantar victoria.

The Secretary-General also held discussions with Palestinian President Abbas in the margins of the League of Arab States summit.
El Secretario General también mantuvo conversaciones con el Presidente palestino Abbas con ocasión de la cumbre de la Liga de los Estados Árabes.