The Alchemist oor Spaans

The Alchemist

The Alchemist (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El alquimista

The Alchemist (novel)

El alquimista (libro)

The alchemist has given you a great power, and you use it on your own kind.
El Alquimista te ha dado un gran poder y lo has usado en tu beneficio.

The Alchemist

The Alchemist (producer)

Soortgelyke frases

Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa
Conquistador de Shamballa

voorbeelde

The pillars stand for the fourteen qualities the alchemist must have.
Los pilares representan las catorce cualidades que debe tener el alquimista.

Had they surfaced only now from the secret traditions of the alchemists and Rosicrucians?
¿Salían ahora a la superficie por vez primera del seno de la tradición de los alquimistas y los rosacruces?

The Alchemist was right about you.
El Alquimista tenía razón respecto a ti.

At the time of the Reformation, in the Sixteenth Century, the alchemist, Dr.
Durante la época de la Reforma, en el s.XIV, un alquimista, el Dr.

"The mercurius of the alchemists is a ""volatile.''"
El mercurio de los alquimistas es un «volatile».

But the alchemist, whom they had named after Arnold of Villanova, made no answer.
Pero el alquimista, a quien habían puesto de nombre Arnold de Villanova, no respondió.

The alchemists can't, the dwarfs hang on to what they've got, the Agateans won't let us have any.
Los alquimistas no saben, los enanos no sueltan el que tienen y los agateanos no quieren dejarnos ni un poco.

I'm afraid the alchemist's curse has found its next victim.
Tengo miedo de que la Maldición del Alquimista haya encontrado a su siguiente víctima.

Is there a reason you'd have to see the Alchemists?""
¿Hay alguna razón por la que tengas que ver a los Alquimistas?

The alchemist lighted the fire, and soon a delicious aroma filled the tent.
El Alquimista encendió el fuego y al poco tiempo un delicioso olor a carne llenaba la tienda.

Coelho wrote The Alchemist in only two weeks in 1987.
Coelho escribió El alquimista en sólo dos semanas en 1987.

He hoped to divert the alchemists from the search for wealth to the search for health.
Aspiraba a apartar a los alquimistas de la búsqueda de la riqueza en favor de la búsqueda de la salud.

The Alchemist and his six offerings were just the beginning.
El Alquimista y sus seis fichas eran sólo el principio.

If the Tiste Andii knew of the alchemist’s sudden discomfort he made no sign of it.
Si el tiste andii reconoció la súbita incomodidad del alquimista, no dio muestra alguna de ello.

There is no reason to presume that this came as anything but a surprise to the alchemists themselves.
No hay motivo para suponer que eso no resultara una sorpresa para los propios alquimistas.

I told the alchemists that I had no interest in gold— either natural or synthetic.
A los alquimistas les dije que no sentía ningún interés por el oro, ni natural ni sintético.

The alchemist is two hundred years old, the Englishman had told him.
«El Alquimista tiene doscientos años», había dicho el Inglés.

I am with you about the alchemist's stone, and much else that is nonsense.
Estoy de acuerdo con vos en cuanto a la piedra alquímica, y muchas otras cosas absurdas, pero ¡lo mágico!

Inspired by the alchemists, early experimenters added all sorts of chemicals together just to see what happened.
Inspirados por los alquimistas, los primeros experimentadores combinaron varios elementos químicos sólo para ver lo que ocurría.

Among the thieves, among the alchemists, among the servants of the Priori.
Entre los alquimistas, entre los miembros del Priori.

This is not new, and for historic background we go again to the alchemists and Gnostics.
Esto no es nuevo, y los antecedentes históricos los encontramos nuevamente entre los alquimistas y los gnósticos.

The alchemist's eyes were far away.
Los ojos del alquimista estaban muy lejos.

This of course was a truism of the alchemists, so there was a dark edge to Khalid's comment.
Por supuesto, eso era una perogrullada de alquimista, por lo que el comentario de Khalid tenía un punto siniestro.

He forced the implications of this away and, looking at the alchemist's dark-haired daughter, took pity.
Procuró no pensar en las consecuencias de aquel suceso y, mirando a la hija del alquimista, sintió lástima de ella.

Or would I be the Alchemist, stronger and more powerful than my enemy?
¿O sería realmente la Alquimista, más fuerte y más poderosa que mi enemiga?