The American Academy of Arts and Letters oor Spaans

The American Academy of Arts and Letters

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Academia Americana de las Artes y las Letras

voorbeelde

Thank you to the American Academy of Arts and Letters and the American Academy in Rome.
Gracias a la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y la American Academy de Roma.

H.D. was the first woman to be granted the American Academy of Arts and Letters medal.
H.D. fue la primera mujer en ser galardonada con la medalla de la Academia Americana de las Artes y las Letras.

The only club I belong to is the American Academy of Arts and Letters.
El único club al que pertenezco es la Academia Americana de Artes y Letras.

In 1948, the year the book was published, Steinbeck was elected to the American Academy of Arts and Letters.
En 1948, el año en que se publicó el libro, Steinbeck fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.

He was a member both of the American Academy of Arts and Letters and of the Academy of Sciences.
Era miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras y de la Academia de Ciencias.

In 1999, Condo received an Academy Award from the American Academy of Arts and Letters, and in 2005 he received the Francis J. Greenburger Award.
En 1999, Condo recibió un galardón académico de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras , y en 2005 recibió el galardón Francis J. Greenburger.

He was a member of the American Academy of Arts and Letters since 1994, and assumed the role of the organization’s Vice President in 2003.
Ha sido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras de Nueva York desde 1994, y en el 2003 fue elegido como vicepresidente de esta.

His first novel, Our House in the Last World, was published in 1983, and won the Rome Prize of the American Academy of Arts and Letters.
Su primera novela, Nuestra casa en el fin del mundo (Our House in the Last World), fue publicada en 1983 y recibió dos años más tarde el Rome Prize entregado por la American Academy in Rome.

He was past president of the Authors League of America, and he was elected chancellor by the membership of the American Academy of Arts and Letters.
Fue presidente de la Authors League of America, y fue elegido canciller por los miembros de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.

She has received many honorable mentions, including a Guggenheim Memorial Foundation Fellowship and awards from the American Academy of Arts and Letters and three ASCAP Young Composer awards.
Ha recibido muchas menciones honorables, incluyendo un Guggenheim Memorial Foundation Fellowship y premiosd de la American Academy of Arts and Letters y tres premios ASCAP Joven Compositor.

In the summer of 1965, using a Traveling Fellowship award from The American Academy of Arts and Letters, McCarthy shipped out aboard the liner Sylvania hoping to visit Ireland.
En el verano de 1965, antes de la publicación de su primera novela, utilizando los fondos de una beca de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, McCarthy embarcó en el buque de línea Sylvania, con la intención de visitar Irlanda.

Carlson is the recipient of an Academy Award in Music from the American Academy of Arts and Letters, two commissions from Meet the Composer, Chamber Music America, and several other grants and fellowships.
Carlson es el receptor de premios de la Academia Americana de Artes y Letras, Meet the Composer, Chamber Music America y otras becas.

This series and Little, Big were cited when Crowley received the prestigious American Academy of Arts and Letters Award for Literature.
Esta serie y Little, Big fueron citadas cuando Crowley recibió La prestigiosa Academia Americana de Artes y Letras Premio a la Literatura.

In 1930 she was elected a member of the National Institute of Arts and Letters; in 1933 came membership in the American Academy of Arts and Letters, which two years later organized the first major retrospective of her work.
En 1930 fue elegida miembro del Instituto Nacional de las Artes y las Letras; en 1933 se convirtió en miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, que dos años más tarde organizaron la primera gran retrospectiva de su obra.

In addition, Buechner has been the recipient of the O. Henry Award, the Rosenthal Award, the Christianity and Literature Belles Lettres Prize, and has been recognized by the American Academy and Institute of Arts and Letters.
Además, Buechner ha sido el recipiente del O. Henry Premio, el Rosenthal Premio, el cristianismo y Literatura Belles Lettres Premio, y ha sido reconocido por la Academia americana e Instituto de Artes y Letras. Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Frederick Buechner.

His honors include awards from the Massachusetts Cultural Council (2011), The Herb Alpert Foundation (2011), USA Artists Walker Fellowship (2007), MIT's Kepes Prize (2006), the American Academy of Arts and Letters Goddard Lieberson Fellowship (2004), as well as commissions from Meet the Composer/Commissioning Music USA and the Rockefeller MAP Fund.
Sus honores incluyen premios del Consejo Cultural de Massachusetts (2011), The Herb Alpert Foundation (2011), USA Artists Walker Fellowship (2007), MIT's Kepes Prize (2006), Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, Goddard Lieberson Fellowship (2004), así como las comisiones de Meet the Composer/Commissioning Music EUA y el Rockefeller MAP Fund.

His awards include a fellowship from the John Simon Guggenheim Memorial Foundation, the Jacob Druckman Award from the Aspen Music Festival, Aaron Copland Award, Charles Ives Scholarship from the American Academy of Arts and Letters, "Bolsa de Artes" by the Associacao Vitae (a fellowship of six months to a year, under which he composed his String Quartet no. 2).
Ha obtenido premios tales como una beca de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, el premio Jacob Druckman del Festival de Aspen, premio "Charles Ives Scholarship", de la Academia Americana de Artes y Letras, "Bolsa de Artes" de la Asociación Vitae, de Sao Paulo, Brasil (financiamiento por 6 meses a un año) con el que compuso su Cuarteto de Cuerdas no 2 entre otros.

Kumin's many awards include the Eunice Tietjens Memorial Prize for Poetry (1972), the Pulitzer Prize for Poetry (1973) for Up Country, in 1995 the Aiken Taylor Award for Modern American Poetry, the 1994 Poets' Prize (for Looking for Luck), an American Academy and Institute of Arts and Letters Award for excellence in literature (1980), an Academy of American Poets fellowship (1986), the 1999 Ruth Lilly Poetry Prize, and six honorary degrees.
Entre los muchos premios que Kumin ganó se pueden incluir el Eunice Tietjens Memorial Prize de Poetry (1972), el Pulitzer Prize for Poetry (1973) por Up Country, el Aiken Taylor Prize, el Poets' Prize (por Looking for Luck) en 1994, un American Academy and Institute of Arts a Letters Award por su excelencia en literatura en 1980, una beca de la Academy of American Poets en 1986, el Ruth Lilly Poetry Prize en 1999, y seis honoris causa.

The American Academy of Arts and Letters has announced Portuguese architect Eduardo Souto de Mou Read article
La Academia Americana de Artes y Letras ha anunciado al arquitecto portugués Eduardo Souto Leer artículo

In 2012, Hochschild was given an award for his work by the American Academy of Arts and Letters.
En 2012, su obra fue premiada por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.

In 2004 she was inducted into the American Academy of Arts and Letters.
En 2004, fue nombrada a la Academia de Artes y Letras de los Estados Unidos.

He won a 1932 Gold medal from the American Academy of Arts and Letters.
Ganó una medalla de Oro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras en 1932.

► Members of the American Academy of Arts and Letters (278 P)
► Miembros de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos (333 págs.)

Isabel inducted into the American Academy of Arts and Letters. 2003
Isabel es formalmente aceptada en la Academia Americana de Artes y Letras. 2003

He was elected to the American Academy of Arts and Letters in 1920.
Fue elegido miembro de la American Academy of Arts and Letters en 1920.