The Ant and the Grasshopper oor Spaans
The Ant and the Grasshopper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La cigarra y la hormiga
La hormiga y el saltamontes
The ant and the grasshopper he hates it.
La hormiga y el saltamontes la odia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
A charming illustration of this is the ancient fable of the ant and the grasshopper.
Una encantadora ilustración de ello es la antigua fábula de la hormiga y la cigarra.Literature Literature
“Do you know the fable of the ant and the grasshopper?”
¿Conoce la fábula de la hormiga y la cigarra?Literature Literature
The ant and the grasshopper he hates it.
La hormiga y el saltamontes la odia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ant and the grasshopper...... he hates it
La hormiga y el saltamontes...... la odiaopensubtitles2 opensubtitles2
Flush with success, he resolved to learn a lesson from the fable of the ant and the grasshopper.
Emocionado ante ello, resolvió aprender una lección de la fábula de la hor-miga y la langosta.Literature Literature
" The Ant and the Grasshopper. "
" La hormiga y el saltamontes ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know the fable " The Ant and the Grasshopper "?
¿Conoces la fábula de " La hormiga y el saltamontes "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ants, Grasshoppers, and Human Beings Earlier I mentioned the fable of the ant and the grasshopper.
HORMIGAS, CIGARRAS Y SERES HUMANOS Anteriormente mencioné la fábula de «La hormiga y la cigarra».Literature Literature
The ants pick the food, the ants keep the food, and the grasshoppers leave!
Las hormigas recogen la comida, las hormigas se la quedan, y ¡ los saltamontes se largan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ants pick the food, the ants keep the food... and the grasshoppers leave!
Las hormigas recogen la comida, Las hormigas guardan la comida, ¡ y los saltamontes se van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He joined Disney in 1933, and wrote songs for several animated shorts, including The Wise Little Hen and The Grasshopper and the Ants.
Se unió a Disney en 1933 y escribió varias canciones para cortos animados, incluyendo The Wise Little Hen y The Grasshopper and the Ants.WikiMatrix WikiMatrix
I should like to emulate La Fontaine—the tale of the grasshopper and the ant, you know—only more accurately.
Me gustaría emular a La Fontaine, el cuento de la cigarra y la hormiga, ya sabe, sólo que con más precisión.Literature Literature
The ant was very hardworking And the grasshopper wasn't.
La hormiga era hacendosa y trabajadora y la cigarra no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ant was very hardworking and the grasshopper was not
La hormiga era hacendosa y trabajadora y la cigarra noopensubtitles2 opensubtitles2
The story concerns a scientist who invents an "alkaline free-radical" serum to "improve" humankind by granting the proportionate strength of an ant and the leaping ability of the grasshopper.
La historia gira alrededor de un científico que inventa un "suero alcalino libre de radicales" para mejorar la humanidad dándole la fuerza proporcional de las hormigas y la capacidad de salto de los saltamontes.WikiMatrix WikiMatrix
“Yeah, like the ant that saves too much and the grasshopper that spends too much?
—Sí, ¿sabes lo de la hormiguita trabajadora que ahorra mucho y la alegre cigarra que despilfarra?Literature Literature
" The Grasshopper and The Ant. "
" La cigarra y la hormiga. "opensubtitles2 opensubtitles2
Their descriptions were strikingly reminiscent of Aesop’s classic fable about the grasshopper and the ant.
Sus descripciones hacían recordar la fábula clásica de Esopo sobre la cigarra y la hormiga.Literature Literature
" The Grasshopper and The Ant "
" La cigarra y la hormiga. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhh. Now we'll hear about the carefree grasshopper and the busy ant.
Ahora me hablarás del saltamontes despreocupado y la hormiga trabajadora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The ants labored all summer while the grasshopper played and whistled,” answered Paul.
—Las hormigas trabajaron todo el verano mientras que la cigarra tocaba el violín y cantaba —respondió Paul—.Literature Literature
He saved all he could and when winter came the grasshopper was dying of hunger and cold while the ant had everything. "
Ahorró cuanto pudo y cuando llegó el inviernola cigarra se moría de hambre y de frío mientras la hormiga tenía de todo. "opensubtitles2 opensubtitles2
The Ant and the Grasshopper
La hormiga y el chapulínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ants and the Grasshopper
Las Ranas y los TorosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we don’t do something soon, we’ll be part of the ant and the grasshopper’s winter reserves!
¡¡Si no hacemos algo pronto, seremos parte de las reservas para el invierno de la hormiga y el saltamontes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.