The Austere Academy oor Spaans

The Austere Academy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Una academia muy austera

voorbeelde

The works are compared on three themes: the expression of feelings, the evidence of everyday objects and the noble simplicity of sacred events, through the austerity of Savonarola and the purism of Florentine and Crusca Academy.
Las obras se ponen en comparación en tres temas: la expresión de los sentimientos, la evidencia de los objetos cotidianos y la noble simplicidad de los eventos sagrados, a través de la austeridad de Savonarola y el purismo de la Academia florentina y de aquella de la Crusca.

In Ceylon they founded the English Buddhist Academy, with Leadbeater staying there to serve as its first headmaster under very austere conditions.
En Ceylán fundaron la Academia Budista Inglesa, con Leadbeater estableciéndose en el lugar para servir como el primer director bajo condiciones muy austeras.

The Royal Spanish Academy dictionary (in Spanish known by its abbreviation, RAE) defines waste as “an excessive and superfluous expense“. Therefore, the fact that a specific manual is written on this subject implies the clear acceptance of focusing all activity based on a determining principle: Austerity.
El diccionario de la RAE define despilfarro como “un gasto excesivo y superfluo”, por ello, el hecho de escribir un manual específico sobre este tema, implica la clara aceptación de enfocar toda una actividad en base a un principio determinante, la Austeridad.

In Ceylon they founded the English Buddhist Academy, with Leadbeater staying there to serve as its first headmaster under very austere conditions.[8] This school gradually expanded to become Ananda College, which now has more than 6,000 students and has a building named for Leadbeater.[9] After Blavatsky left Adyar in 1886 to return to Europe and finish writing The Secret Doctrine, Leadbeater claimed to have developed clairvoyant abilities.[10]
En Ceylán fundaron la Academia Budista Inglesa, con Leadbeater estableciéndose en el lugar para servir como el primer director bajo condiciones muy austeras.[7] Este colegio se expandió gradualmente hasta convertirse en el actual Colegio Ananda (Ananda College), que ahora tiene más de 6000 estudiantes y su edificio fue nombrado por Leadbeater.[8]

She even endorsed adoption of a more austere interpretation of the Jedi Code which was favoured by the Draethos Jedi Master Odan Urr, in memory of his death at the hands of Exar Kun at the Jedi Academy on Ossus.
Incluso apoyó la adopción de una interpretación más austera del Código Jedi que se vio favorecido por el maestro Odan-Urr, en memoria de su muerte a manos de Exar Kun en la Academia Jedi en Ossus.

She even endorsed adoption of a more austere interpretation of the Jedi Code which was favored by the Draethos Jedi Master Odan-Urr, in memory of his death at the hands of Exar Kun at the Jedi Academy on Ossus.
Incluso apoyó la adopción de una interpretación más austera del Código Jedi que se vio favorecido por el maestro Odan-Urr, en memoria de su muerte a manos de Exar Kun en la Academia Jedi en Ossus.