The Bartered Bride oor Spaans
The Bartered Bride
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La novia vendida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was invited, with Isobel, to attend The Bartered Bride in a more or less official capacity.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
His second opera was The Bartered Bride (1866), which gained lasting success after many revisions.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
To which Cavanagh added the silent tag-line: ‘And call it no doubt, The Bartered Bride!’
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
His comic opera The Bartered Bride (1866) became the most frequently performed in the Czech operatic repertoire.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
Unlike the night at The Bartered Bride, she had this evening taken no trouble whatever about her clothes.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
His performance of The Bartered Bride was legendary.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
CHAPTER 16 THE BARTERED BRIDE North Korean wives of Chinese men, Tumen, 2003.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
Between 1866 and 1876 the theatre staged the premieres of four of Bedřich Smetana's operas, including The Bartered Bride.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
His second opera, The Bartered Bride, survived the unfortunate mistiming of its opening night and became an enduring popular triumph.
¿ Cómo estuvo tu día?UhWikiMatrix WikiMatrix
On November 9, 1946, the Sarajevo Opera House commenced its artistic activity with the premiere of B. Smetana's The Bartered Bride.
Perderás el autobúsWikiMatrix WikiMatrix
In 1866 his first two operas, The Brandenburgers in Bohemia and The Bartered Bride, were premiered at Prague's new Provisional Theatre, the latter achieving great popularity.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesWikiMatrix WikiMatrix
Blodek’s opera is often considered to be one of the most ‘Czech’ operas after those of Smetana – it was written shortly after the première of The Bartered Bride.
Lo que hice, hecho estáWikiMatrix WikiMatrix
Robert Büssel also performed in the premieres of Arabella and Die toten Augen Heinrich Tessmer also performed in the recording of The Bartered Bride conducted by Thomas Beecham.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Czech composers also developed a thriving national opera movement of their own in the 19th century, starting with Bedřich Smetana, who wrote eight operas including the internationally popular The Bartered Bride.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosWikiMatrix WikiMatrix
Internationally he is best known for his opera The Bartered Bride and for the symphonic cycle Má vlast ("My Homeland"), which portrays the history, legends and landscape of the composer's native country and contains the famous symphonic poem "The Moldau".
Llévate estas flores y piensa en míWikiMatrix WikiMatrix
One of several comic village operas written to Sabina librettos (The Bartered Bride is the most famous), it has a cast of four characters and is made up of a handful of closed numbers: five solos, two duets, one quartet, an overture and an intermezzo, and three brief ensembles for chorus and soloists.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoWikiMatrix WikiMatrix
Traditional marriage is contracted on the basis of payment of bride money to the family of the bride or, more rarely, by barter
Nos vemos, colegaMultiUn MultiUn
She would be the usual bride—one bartered for her perceived value and not her own worth.
TRANSPORTE POR FERROCARRILLiterature Literature
He took the downcast Eugen Ernst by �he arm , the bride he was about to barter.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
What do I know about Boston carpet-baggers and bartered brides in the Holy City?’
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
Such marriages may be contracted on the basis of bride money or by barter.
Dolor torácicoUN-2 UN-2
Such marriages may be contracted on the basis of bride money or by barter
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateMultiUn MultiUn
‘It would be too silly if you had to hand me over to Rivers in the Folkestone customs shed like a bartered bride.’
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
Those who cannot afford to barter for several brides have one, but the king discourages affection.”
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Overture: The Bartered Bride
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.