The Big Boss oor Spaans

The Big Boss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Big Boss

( Linda ) We came over to Hong Kong and that was when they showed the premiere of The Big Boss.
Nos vino a Hong Kong y fue entonces cuando se mostró el estreno de The Big Boss.

Soortgelyke frases

El Cartel: The Big Boss
El Cartel III: The Big Boss

voorbeelde

"""The big boss needs to talk to me."""
El gran jefe quiere hablar conmigo.

You can have a little faith in the Big Boss.
Usted puede tener un poco de la fe en el Big Boss.

But the Big Boss was one of the few people who knew where to find him.
Pero el jefazo era una de las pocas personas que sabrían dónde encontrarlo.

“He should have stayed where he was, running his fancy company and playing the big boss.
Debería haberse quedado donde estaba, dirigiendo su maravillosa empresa y jugando a ser el gran jefe.

The attitude in the voice sounds like the Big Boss.
La actitud en la voz sonó a que hablo el gran jefe.

Then, when I tried to bid up again, the big bosses shuffled me off here.
Luego, cuando intenté volver a levantar cabeza, los peces gordos me trasladaron aquí.

The day after Sébastien left, she called the big boss.
Después de irse Sébastien, al día siguiente ella llamó al gran jefe.

“Why doesn't the Big Boss show himself?
¿Por qué no se presenta personalmente el gran jefe?

He'd caused so much trouble during the last few thousand years that the Big Boss had grounded him.
Había causado tantos follones en los últimos mil años que el Gran Jefe le había bajado a la tierra.

Ladies and gentlemen, here he is the big boss, the Voorhamer, it's Sol!
Damas y caballeros, aquí está el gran jefe,

After all, he’d gone to all that trouble to help her; he’d disturbed the big boss . . .
En el fondo se había esforzado por ayudarla, había molestado incluso al gran jefe...

Two days later the big boss came down to the studio to look at it.
Dos días más tarde el gran jefe fue al estudio para verlo.

The big boss is here.
El gran jefe está aquí.

Porter... you know, the big boss...
Porter... ya sabes, el gran jefe.

The big boss is not happy.
El gran jefe no está contento.

Wanna write about the big boss?
¿Quieres escribir sobre el gran jefe?

At least, until the Big Boss called again.
Al menos hasta que el jefazo le llamase de nuevo.

“The only thing we haven’t gotten from him yet is whoever the big boss is,” Feller continued.
—Lo único que no le hemos sacado es quién era el gran jefe —continuó Feller—.

I'm going to meet the big boss.
Voy a reunirme con el gran jefe.

"""I want to take you to meet the big boss—the head of the whole revolution and movement."
—Quiero llevarte a que conozcas al gran jefe... al líder de toda la Revolución y el Movimiento.

CHAPTER TWENTY-ONE The big boss of our company fancied himself as a poet.
Capitulo 21 E l jefazo de nuestra empresa se consideraba a sí mismo un poeta.

Is that the big boss's house?
¿Esa es la casa de tu jefe?

They sent a message from the big boss.
Esto es un mensaje del pez gordo de Tupelo, y usted lo sabe.

I'm gonna tell you the same thing I told the big boss.
Le diré lo mismo que le dije al gran jefe.

And then... “Go ahead and report to the Rivet Line,” the big boss stated.
Y entonces... —Adelante, ve a la cadena de remache —dijo el jefazo—.