The Blue Villa oor Spaans

The Blue Villa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Un ruido de locura

voorbeelde

I reached the Blue Villa around ten after nine, by taxi.
Llegué a la Villa Azul sobre las nueve y diez en taxi.

That is the last person I saw, that night, returning from the Blue Villa.
Fue la última persona a quien vi aquella noche al volver de la Villa Azul.

Kito—as has been understood—is destined for the third-floor bedrooms of the Blue Villa.
Kito —todo el mundo lo ha entendido— está destinada a las habitaciones del segundo piso de la Villa Azul.

I only remember the blue villa.
Sólo recuerdo la casa azul.

A third car then takes him to the Blue Villa, where he arrives at ten after nine, as planned.
Un tercer taxi lo lleva entonces a la Villa Azul, donde llega a las nueve y diez, como estaba previsto.

Situated on the headland overlooking the sparkling blue of the sea, Villa Harmonia epitomised calm, high-end luxury.
Situada en un cabo y con impresionantes vistas al mar, Villa Harmonia representaba el lujo máximo.

And what about the millionaire patient and the honeymoon villa on the blue Mediterranean?’
¿Y con el paciente millonario y la luna de miel en una mansión sobre el Mediterráneo?

‘The white villa with the blue roof,’ he said.
—El chalé blanco con el techo azul —dijo.

But as he worked that night, the thought of the cool blue marble villa entered his mind.
Pero esa noche, mientras trabajaba, recordó la fresca villa de mármol azul.

They say it’s a Chinese, the son of the millionaire, the villa in Mekong with the blue tiles.
Dicen que es un chino, el hijo de un millonario, la quinta del Mekong, de azulejos azules.

Dimi wondered where all the gold had come from... if there was still a white villa on the blue Aegean Sea.
Dimi se preguntó de dónde había venido todo el oro..., y si aún quedaba una villa blanca sobre el azul mar Egeo.

She wrote it on the back of the light blue envelope: 22, Chepstows Villas.
La había escrito en el dorso del sobre azul: 22 Chepstow Villas.

It really is just us, this beautiful villa and the midnight blue warmth of the Mediterranean.
Estamos nosotros solos, en esta hermosa villa, rodeados del calor azul del Mediterráneo.

Purple and pale blue – Aston Villa colours: that was the first silly thought that came into my head.
Morado y azul celeste, los colores del Aston Villa; ese fue el primer pensamiento absurdo que me vino a la cabeza.

They say it’s a Chinese, the son of the millionaire, the villa in Mekong with the blue tiles. And even he, instead of thinking himself honored, doesn’t want her for his son. A family of white layabouts.
Dicen que es un chino, el hijo de un millonario, la quinta del Mekong, de azulejos azules. En lugar de sentirse honrado, ni siquiera él la quiere para su hijos. Familia de golfos blancos.

He wanted to go straight to the sea at Cascais, to La Villa in Estoril, to the Palácio Fronteira, to the Blues Café.
Robert quería ir directamente a Cascais, al restaurante La Villa en Estoril, al Palácio Fronteira, al Blues Café.

About thirty feet from the low wall around the Turrini villa, there was a dark-blue car with its lights out.
A unos diez metros de la tapia del chalet de los Turrini había un coche azul con los faros apagados.

By far the best achievement in Merrick's reign at the club came in the 1962–63 season, when he successfully led the Blues to the League Cup title, beating Aston Villa in the final thanks to goals from Ken Leek (2) and Jimmy Bloomfield.
La temporada más exitosa de Merrick a cargo del equipo birminghamés fue la de 1962-63, en la que llevó al equipo a proclamarse campeón de la Copa de la Liga al vencer al Aston Villa en la final, gracias a dos tantos de Ken Leek y uno de Jimmy Bloomfield.

The convenient metallic blue hotel minibus seats 8 and is marked "Villa Dori" for easy recognition.
El cómodo minibús de 8 plazas del hotel es de color azul metalizado, fácilmente reconocible por la inscripción "Villa Dori".

Their detailed decoration in pastel colours, emulate the whites and blues of the Mediterranean recreating a warm enchanting atmosphere of a Mediterranean villa that looks out to the sea.
Su detallada decoración en tonos pasteles, emula los blancos y azules del Mediterráneo recreando una atmósfera cálida y embriagadora propia de una villa mediterránea que mira al mar.

This modern villa complex is ideally located on the Blue Flag beach of Mikri Mantineia, close to restaurants, taverns and nightclubs.
Moderno complejo situado en la playa de Mikri Mantineia, galardonada con la bandera azul. Está cerca de los restaurantes, tabernas y discotecas.

Our hostel is the 3rd on the right, a large pink villa (look up) with a blue metal door.
Nuestro albergue es el tercer edificio de la derecha, una gran villa rosa con una puerta metálica azul.

14: The Norwegian lives next to the blue villa
El noruego vive al lado de la casa azul.

We had an excellent stay at Maria Isabel in the Blue Villa.
Tuvimos una excelente estancia en Maria Isabel en el Blue Villa.

14: The Norwegian lives next to the blue villa
El noruego vive junto a la casa azul.