The Boat Race oor Spaans
The Boat Race
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Regata Oxford-Cambridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Monday after the Boat Race we went round to five houses.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
They rode down to the water's edge, where bleachers for the boat races were still under construction.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
Don' t want you missing the boat race, do we?
Mucho mejor de lo que sospechasopensubtitles2 opensubtitles2
Don't want you missing the boat race, do we?
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the boat race.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He watched the boat race on until it rammed the French warship and went up in flames.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
'Vallam Kalli'... the Boat Race has begun!
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two years ago, you punched an employee of the Boat Racing Association
la haría a tu imagen y semejanzaopensubtitles2 opensubtitles2
I Oh, the dinner was first-rate and the boat race and all that quite enjoyable.
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget Glen Cove and the boat races.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can beat him at the boat race, I can beat him at the gaming tables.
El paso está bloqueadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I was there when my youngest won the Boat Race against Oxford.”
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
l'm entering the boat race.
Dame la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never miss the boat race.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the boat race?
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, losEstados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A little like England,” Lilian said, remembering the day of the boat race in Cambridge.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
I thought this time you'll choose someone else as captain for the boat race.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not exactly the boat race, though, is it?
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are more likely to ask whether he is Oxford or Cambridge at the boat race.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
The boat races were a privilege which you' ve lost
Oh no Tony, me esta jalandoopensubtitles2 opensubtitles2
But the boat races are Saturday, and you said I could go.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you attend Harvard one year, but dont see the boat-race, there should be a refund.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
"The Boat Race: as it happened".
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasWikiMatrix WikiMatrix
The boat races were a privilege which you've lost.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll get together for the boat races, yeah?
Eran sumamente ricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2557 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.