The Bravery oor Spaans

The Bravery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Bravery

voorbeelde

Despite the loss, the bravery of the regiment amazed many whites and encouraged more black regiments.
A pesar de esto, su valentía sorprendió a muchos blancos y fomentó la creación de otros regimientos negros.

"""Thy majesty possesses the cunning of the hyena and the bravery of the lion."""
—Su majestad posee la astucia de una hiena y el coraje de un león.

The bravery of these men was striking.
La valentía de aquellos hombres era impresionante.

They speak of the bravery of the men.
Se ha hablado de la valentía de los hombres.

That surprised Kurt, considering the bravery he’d seen in her.
Esa información sorprendió a Kurt, considerando la valentía que había visto en la joven.

For years we have had dinned in our ears the bravery of Judge John M.
Durante años se nos elogió la valentía del juez John M.

“What,” asked Hector, “beyond the bravery and strength of our warriors?”
—¿Qué tenemos —preguntó Héctor—, aparte del valor y la fuerza de nuestros guerreros?

She couldn’t work up the bravery to lift her head and watch him go.
No conjuró el valor para levantar el rostro y verlo partir.

She felt again the bravery and sacrifice, the modernity, the joy of it . . .
Volvió a sentir el valor y el sacrificio, la novedad, el placer de ello...

The United States salutes the work and the bravery of MINUSTAH
Los Estados Unidos aplauden la labor y la valentía de la MINUSTAH

He wanted to hug the old man for the bravery in his humility.
Deseó abrazar al viejo por el valor de su humildad.

I'm merely grateful that we are dependent upon the bravery of our warriors...
Simplemente estoy agradecido de que dependamos de la valentía de nuestros guerreros...

He shook his head, still trying to build up the bravery he needed to get out of there.
Negó con la cabeza, tratando aún de reunir el valor necesario como para salir de allí.

For instance, she directed, “3 Bahadur”, Pakistan’s first animated series dedicated to the bravery of young kids.
Por ejemplo, ella dirigió “3 Bahadur”, la primera serie animada de Pakistán que se centra en la valentía de niños pequeños.

We commend the bravery and sacrifice of the Syrian Democratic Forces.
Reconocemos a las Fuerzas Democráticas Sirias por la valentía y el sacrificio demostrados.

The bravery is in the doing, not in the showing.
La valentía se demuestra con actos, no con exposiciones.

But, sure, the bravery of his grief did put me into a towering passion.
Sin embargo, sus alardes de angustia dispararon mi arrebato.

Girls don't fully appreciate the bravery it takes for a guy to risk rejection by asking them out.
Las chicas no aprecian la valentía que se requiere para que un chico les haga una proposición, arriesgándose al rechazo.

"""You showed the bravery of a vampyre warrior when you stayed to protect the boy."
Has mostrado el valor de un guerrero vampiro al quedarte a proteger al chico.

The commanders recognised the bravery of their men.
Los comandantes reconocieron el valor de esos hombres.

His victory will make the entire Europe know the bravery of my troops.
Su victoria hará que Europa entera conozca la valerosidad de mis tropas.

You search for courage, but the bravery is fading.
Buscas coraje, pero el valor se diluye.

Who would have the bravery and the patience to keep remembering.
Los que tendrán el valor y la paciencia de recordar.

Participants paid tribute to the bravery and professionalism of military personnel from all contributors in the coalition.
Los participantes han rendido homenaje a la valentía y la profesionalidad del personal militar de todos los países que contribuyen a la coalición.

The victory was won by the generalship of my colleague and the bravery of his soldiers.
La victoria se obtuvo por el mando de mi colega y la valentía de sus soldados.