The Business oor Spaans

The Business

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Business

The Business (band)

“We used The Business Game in the the Master that I coordinate.
“Hemos utilizado el The Business Game dentro del Máster que coordino.

the business

naamwoord

( Los Angeles) Hollywood, the entertainment industry.

Soortgelyke frases

management of the business of another
gestión de negocios

the line is busy
la línea está ocupada

Business Forum of the Americas of Denver
Foro Empresarial de las Américas de Denver

he transferred the business to his son
le traspasó el negocio a su hijo

in the business world
en el mundo de los negocios · en el ámbito empresarial

code of conduct on the transfer of technology and on the multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
código de conducta para la transferencia de tecnología y el conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas

to do business over the Internet
hacer negocios a través de internet

the teachers are busy
las maestras están ocupadas · las profesoras están ocupadas · los maestros están ocupados · los profesores están ocupados

they trade do business with the Arab countries
comercian con los países árabes

voorbeelde

The business man has become a responsible member of the social group.
El hombre de negocios se ha convertido en un miembro responsable del grupo social.

the change of the location of the business premises where the operations take place.
el cambio de dirección de los establecimientos comerciales donde las actividades tienen lugar.

But there was no way he could bring anyone else into the business.
Pero no podía permitirse de ningún modo meter a nadie más en el negocio.

There was not only the moral side of her triumph, but the business side as well.
No era sólo la faceta moral de su triunfo, sino también la faceta del negocio.

Charles, after marrying Marthe Dupuis, his employer's daughter, had for a long time been managing the business.
Carlos, que se había casado con María Dupuis, la hija de su maestro, dirigía hacía mucho tiempo el taller de su suegro.

Or if he were guilty, was he playing the busy banker plunging back into work?
Y si era culpable, ¿acaso no estaría haciéndose pasar por un banquero ocupado que procuraba retomar el ritmo de trabajo?

They eventually stopped that... the business with the stories
Al final pararon eso, el truco con las historias

It is the business of the thinking man, he paraphrased, to give employment to the artisan.
El cometido del hombre que piensa, parafraseó, es dar empleo al artesano.

A man who simultaneously represents the fantasy and the business of the world.
Un hombre que representa simultáneamente la fantasía y los negocios del mundo.

Ezeulu wandered up and down among the busy people trying to help.
Ezeulu daba vueltas entre la gente ocupada que intentaba ayudar.

You should talk to my wife, because that's the business she's in. And her partner is newly single.
Deberías hablar con mi mujer, pues ese es el negocio en que está, y su compañera está soltera desde hace poco.

The market was dominated by Affymetrix, which had been in the businesses since the early 1990s.
El mercado era dominado por Affymetrix, que había estado en el negocio desde principios de la década de 1990.

Let me handle the business.
Déjame ocuparme de las finanzas.

The business about making blasters out of common components wasn't completely imaginary.
El asunto de hacer cañones de componentes ordinarios no fue completamente imaginario.

Tomorrow we shall talk it all over, plan all the business details.”
Mañana hablaremos de ello y puntualizaremos detalles.

Wouldn’t he be doing all he could to help, and perhaps improve his own position in the business?
¿No tendría que estar haciendo lo posible por ayudar, y tal vez mejorar su posición en el negocio?

‘Don’t you ever read the business pages?’
—¿No lees nunca la sección de economía?

Napster died, but the business of supplying computing services over the Internet exploded in its wake.
Napster murió, pero el negocio de proporcionar servicios informá ticos en internet floreció con su muerte.

That’s why I sold the business and— You know I had a good business?”
Por esto vendí el negocio y... ¿Sabe que tenía un negocio?

And so the business of intelligence was a civilized, predictable business.
De manera que, la actividad de inteligencia era una actividad civilizada y previsible.

This is the business.
Este es el negocio.

the business name and full address of the manufacturer and of his authorised representative
la razón social y dirección completa del fabricante y de su representante autorizado

Customers with the Business account status pay QST unless they provide Google their QST registration number.
Los clientes que tengan cuentas de tipo Empresa también pagarán este impuesto, a menos que faciliten a Google su número de registro QST.

I’m not the type to sit at home so I was involved in the business.”
Yo no soy de las que se quedan sentadas en casa, así que me sumé al negocio.

The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS.