The Crane oor Spaans

The Crane

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grulla

The crane was standing on one leg.
La grulla estaba paraba en una pata.

Soortgelyke frases

The Cranes Are Flying
Cuando pasan las cigüeñas

make up the crane load
reunir la carga para una eslingada · reunirla la carga para formar una eslingada

the crane moves on rails
la grúa se mueve sobre rieles

crane of the level luffing type
grúa con brazo de inclinación variable

Sadako and the Thousand Paper Cranes
Sadako Sasaki

voorbeelde

The cranes and containers of the dock were now on their left.
Las grúas y contenedores del puerto quedaban a la izquierda.

I couldn’t believe my eyes when I saw Jerome hanging from a rope tied to the crane.
No di crédito a lo que veían mis ojos cuando vislumbré a Jerome pendiendo de una cuerda sujeta a la grúa.

The weight of the swinging ship wrenched the back legs of the crane off the deck.
El peso de la nave que se balanceaba desgarró las patas traseras de la grúa.

Hello, good evening and immediately: that the cranes, sounded like that.
Hola buenas noches, y enseguida: que las grullas, sonaba como eso.

Pa waited, giving the Crane one final chance to put it to rights.
Pa esperó, dándole a la Grulla una última oportunidad de hacer las cosas bien.

It was located in the south section, somewhere behind the Crane Bower restaurant.
Estaba situada en la parte sur, tras el restaurante de la «Grulla».

The crane hovered over a chopper stranded on a small island.
La grúa se cernía sobre un helicóptero atrapado en una pequeña isla.

He got the crane we use when we move the cages.
Llamo a la grúa que usamos cuando movemos las jaulas.

The medieval towers seen in the distance no longer suffer from the proximity of the cranes.
Las torres medievales vistas a distancia ya no sufren por la proximidad de las grúas.

In fact, upon a power failure, the crane operator might even leave the crane cab!
De hecho, en caso de falla eléctrica, incluso el operador podría salir de la cabina de la grúa.

Last spring Debbie and I left mountains of brown rice for the cranes to munch.
La última primavera Debbie y yo dejamos montañas de arroz integral para que las grullas coman.

The crane block
Estirar el cuello

All right, we'll have the crane ready for you, okay?
Muy bien, te tendremos la grúa lista, ¿bien?

The rig, the cab, the crane, I heard a noise, I called out to Vinny.
La instalación, la cabina, la grúa, oí un ruido, llamé a Vinny.

Chapungu's wings, along with the crane, rose to declare the fall of Cecil John Rhodes.
Las alas de Chapungu, junto con la grúa, se alzaron para declarar la caída de Cecil John Rhodes

The crane and turtle slipped.
La grulla y la tortuga se resbalan.

– Stop the crane!
Paren la grúa!

And the ships are red or blue on their hulls, and white above, and the cranes are red.
Y los cascos de los barcos son rojos o azules, la parte de arriba blanca, y las grúas son rojas.

But the cranes weren’t the object of Jackie’s attention.
Pero no eran las grúas el objeto de la atención de Jackie.

Forward, he could see the extremities of the crane lifting the larger of the two submersibles into position.
Ante él vio las extremidades de la grúa que ponían el mayor de los dos sumergibles en posición.

The crane had added a thick coating of black grease to his face and hands.
La grúa había añadido una espesa capa de grasa negra a su cara y manos.

(c) maximum permissible inclination of the crane;
c) inclinación máxima autorizada de la grúa;

Prepare the crane.
Preparen la grúa.

I seen the goddamn thing on the crane, the seal's already broke.
Yo vi la gilipollez en la grúa, y el sello ya estaba roto.

We've lost the crane!
¡ Perdimos la grúa!