The Cross oor Spaans

The Cross

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Cross

There's no law against checking out the Cross.
No hay ninguna ley en contra de pasear por The Cross.

the Cross

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Cruz

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.

Soortgelyke frases

sign of the cross
Señal de la Cruz · santiguamiento · señal de la cruz

The History of the True Cross
Leyenda de la cruz

pedestrians must cross the street
los peatones deben cruzar la calle

she crosses the street
cruza la calle

cross the Rubicon
cruzar el Rubicón · pasar el Rubicón

voorbeelde

HBH considers that the cross-appeal should be rejected as unfounded.
HBH considera que la adhesión a la casación debería desestimarse por infundada.

All the crossings into and out of Gaza are controlled by Israel
Todos los pasos fronterizos para entrar y salir de Gaza están controlados por Israel

The Final Report of the Cross Gender Monitor (Final Report) was released in April
En abril de # se publicó el Informe final del encargado de verificar la dotación de personal masculino y femenino (Informe final

All the three components, of the water policy and strategy, stress the cross-sectoral nature of water issues
Los tres componentes de la política y la estrategia de aguas hacen hincapié en el carácter intersectorial de los temas referentes al agua

Christ on the cross, Akin remembered.
Cristo en la cruz, recordó Akin.

At school Dimitria would not make the sign of the cross.
En la escuela Dimitria no se persignaba.

Connor made the sign of the cross over her head.
Connor le hizo la señal de la cruz sobre la cabeza.

Steven sees several joggers outside from the hallway and decides to join the cross country team.
Stephen ve a varios corredores en el pasillo y decide unirse al equipo de Cross Country.

The friar, swaying on his ladder, looked down and then made a great sign of the cross.
El fraile, que se estremecía en la escalera, bajó la mirada e hizo a continuación un gran signo de la cruz.

Our Lord saved the world even more by His heroic love on the cross than by His sermons.
Nuestro Señor salvó al mundo más por su heroico amor en la cruz que por sus sermones.

The crosses lined the road from Rome to Capua.
Las cruces bordeaban la calzada desde Roma hasta Capua.

The eye overcomes holy water, the rib overcomes the cross, and the heart overcomes sunlight.
El ojo supera el agua bendita; la costilla supera la cruz; y el corazón supera la luz solar.

Heat, pressure, mixing of the various resins, or other methods initiate the cross-linking process.
El calor, la presión, la mezcla de varias resinas y otros métodos inician el proceso de enlaces cruzados.

"Corpulent Herzen, ensconced in London, called Chernyshevski's pillory column ""The companion piece of the Cross."""
El corpulento Herzen, bien resguardado en Londres, llamó a la picota de Chernyshevski «La pieza compañera de la Cruz».

Bonaparte made an imperceptible sign of the cross with his thumb, a Corsican habit which he never lost.
Bonaparte hizo con el pulgar una imperceptible señal de cruz, costumbre corsa que nunca perdió.

“And you, Miss Soames, you were working at the Cross Keys all evening, right?”
—Y usted, señorita Soames, estuvo trabajando en el Cross Keys toda la tarde, ¿correcto?

The procession crossed Thebes and reached the city of the dead crossing the river in a boat.
La procesión atravesó Tebas y llegó hasta la ciudad de los muertos cruzando el rio en una barca.

"""That disk marks the spot where the cross stood in the ground."
Ese disco marca en el suelo el punto donde la cruz estaba clavada.

He says they stole a'most magnificent relic,'by which, ofcourse, he means the Cross.
Dice que robaron " la más grandiosa reliquia " con lo cual, desde luego, se refiere a la Cruz.

It makes the crossing into our new existence so much easier.
Facilita la travesía hacia nuestra nueva vida.

And over his tomb was sculptured the Cross of Christ, that his soul might have repose.
Y sobre su tumba estaba esculpida la Cruz de Cristo, para que su alma pudiera hallar reposo.

The cross street the precinct house was located on was guarded, but security wasn’t too bad.
La calle transversal de la comisaría estaba custodiada, pero las medidas de seguridad no era muy buenas.

‘We will sit in the saloon for the crossing.’
Nos sentaremos en el camarote durante la travesía.

Here too, the Cross and the Resurrection are interconnected.
También aquí se compenetran mutuamente la cruz y la resurrección.

Last of all Peter saw Lacroix rising to his feet and making the sign of the cross.
Por último, Peter vio que Lacroix se ponía de pie y hacía la señal de la cruz.