The Dakotas oor Spaans

The Dakotas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Las Dakotas

There' s an occluded front stalled over the Dakotas, backed up all the way to Utah
Y hay una borrasca sobre las Dakotas, que se extiende hasta Utah

voorbeelde

Thi... this is the Dakota, right?
Est... este es el Dakota, ¿verdad?

The Dakota I know is hiding under this jealous, immature stranger in front of me.
La Dakota que yo conozco se esconde bajo la desconocida celosa e inmadura que tengo delante.

Cartel wants Montana, the Dakotas—hell, anything between here and Chicago?
El cartel quiere Montana, Dakota del Norte y del Sur y... joder, cualquier territorio de aquí a Chicago.

The radio reported a blizzard developing in the Dakotas and in the western edges of Minnesota.
La radio anunciaba una tormenta de nieve en las Dakotas y en la parte oeste de Minnesota.

The Dakota almost stalled, the tail started to fall.
El Dakota casi saltó; la cola empezó a descender.

Neil remembered this cryptic aside on the day of the Dakota's arrival.
Neil recordó esta críptica digresión el día de la llegada del Dakota.

Mobs of fans have spontaneously descended on the Dakota and Roosevelt hospital.
Las turbas de fans han acudido de forma espontánea a él Dakota y hospital Roosevelt.

I just received word from the Dakota territories.
Acabo de recibir noticias de los territorios de Dakota.

That's when the Dakota doormen told her the family was in the Hamptons.
Aquí es cuando el portero del Dakota le dijo que la familia estaba en los Hamptons.

It might have been in the Dakotas, Texas, almost anywhere.""
Probablemente en las Dakotas, o en Texas, por ahí.

"""The Dakota Campbell was traveling in lost an engine and crashed just outside Delhi."
—El Dakota en el que viajaba Campbell perdió un motor y se estrelló justo en las afueras de Delhi.

Russell told her about growing up in the Dakotas.
—Russell le habló de crecer en las Dakotas.

The three of them stood transfixed as the Dakota appeared on the horizon.
Los tres se quedaron inmóviles al aparecer el «Dakota» en el horizonte.

Yoko Ono had four or five apartments in the Dakota, Rose had read.
Rose había leído que Yoko Ono tenía cuatro o cinco apartamentos en el edificio Dakota.

“Isn’t that near the Dakotas?”
—¿Eso no queda cerca de las Dakotas?

Just across the great Missouri, Rollo had said, and that had to be one of the Dakotas.
Al otro lado del gran Missouri, había dicho Rollo, y eso tenía que ser uno de los dos Dakotas.

The Dakota is a beautiful building.
El Dakota es un hermoso edificio.

The radio endlessly rehashed the events at the Dakota.
La radio repetía machaconamente la tragedia del Dakota Building.

The Dakota had been crudely redesigned and altered to accommodate 30 troops.
El Dakota había sido toscamente remodelado y alterado para dar cabida a treinta soldados.

And finally, statehood for the Dakotas, representation, governance, business.
Y finalmente, las Dakotas serán vueltas al estado tendrán representación, gobierno, negocio.

'Get that lot on the Dakota first thing tomorrow morning, do you hear?'
–Mande todo eso mañana a primera hora en el Dakota... ¿Comprendido?

The town of Salvation, the Dakota territory, 1871.
El pueblo de Salvación, en el territorio de Dakota, 1871.

Perhaps the Dakotas might fit this description.
Los Dakotas podrían ajustarse a esta descripción.

It said Lennon had been gunned down across the street in front of their apartment building, the Dakota.
Decía que a Lennon lo habían matado de un tiro al otro lado de la calle, delante del edificio de apartamentos Dakota.

He forged on through the Dakotas, Montana, Oregon.
Recorrió las dos Dakotas, Montana, Oregón.