The Death Ship oor Spaans
The Death Ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
El barco de la muerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“Are you sure there was nothing in the ship’s log from the death ship?”
—¿Estáis seguro de que no había nada en el diario de a bordo del barco de la muerte?Literature Literature
They recalled the Plague and the death ships coming home with the ashes of their sons.
Recordaron la peste y los barcos que volvían a casa con las cenizas de sus hijos.Literature Literature
Alexander was getting a reputation as the death ship of the fleet—a reputation she was to keep.
El Alexander estaba adquiriendo fama de ser el barco de la muerte de la flota, una fama que seguiría conservando.Literature Literature
The Death Ship (German title: Das Totenschiff) is a novel by the pseudonymous author known as B. Traven.
El barco de la muerte (en alemán, Das Totenschiff) es una novela escrita por el autor conocido bajo el seudónimo de B. Traven.WikiMatrix WikiMatrix
The death ship passed the boat where Charis sat, mute with rage, seething inside.
El barco de la muerte pasó junto al bote en el que Charis permanecía sentada, muda de cólera e hirviendo por dentro.Literature Literature
The books mat had caught his attention were others nearby; The Death Ship, by one B.
En realidad los que le llamaban la atención eran otros que había cerca: “El barco de la muerte”, de un tal B.Literature Literature
The death ship had a new captain
El barco de la muerte tenía un nuevo capitánopensubtitles2 opensubtitles2
Tensions were still running high, and the crew remained fearful of sailing on the Death Ship.
Reinaba una gran tensión y la tripulación seguía asustada por salir a navegar en la Nave de la Muerte.Literature Literature
The fire was finally under control four days after the death ships were blown out of existence.
Por fin pudo controlarse el fuego, cuatro días después de que estallasen los barcos de la muerte.Literature Literature
Besides the entire crew of the death ship, there have been nineteen deaths that we know of.
Además de toda la tripulación del barco de la muerte, ha habido diecinueve muertos que se sepa.Literature Literature
But they now carried the dark inua of the death-ship in them.
Pero ahora esos libros llevaban el oscuro inua del buque de la muerte en su interior.Literature Literature
It cannot be that I at this moment am standing on the deck of the Death Ship!""
¡No puede ser que ahora esté sobre la cubierta del Barco de la Muerte!Literature Literature
The Death Ship they called her.
La llamaban la Nave de la Muerte.Literature Literature
Locals won't sail on the Death Ship.
Los lugareños no navegarían en la Nave de la Muerte.Literature Literature
But no one wanted valuable men put into the Death Ship’s prison.
Sin embargo, nadie quería colocar a los hombres más valiosos en la prisión del Barco de la Muerte.Literature Literature
Later the captain and officers of the death ship were brought to trial for dereliction of duty.
Algún tiempo después, el capitán y los oficiales del barco siniestrado fueron encausados por negligencia.Literature Literature
He'd curtly given his destination as Orede, from which the death-ship had come.
Secamente comunicó que su próximo destino sería Orede, lugar de donde vino aquella nave de la muerte.Literature Literature
It angered me when the Kypriots called the Xanthos the Death Ship.
Me enfurecía cuando los chipriotas llamaban a la Janto la Nave de la Muerte.Literature Literature
“You have been on the death ship, in town, among the dead.
Has estado en el barco de la muerte, en la ciudad, entre los muertos.Literature Literature
This was the death ship, a flying scourge the media had said was extremely dangerous to human life.
La nave de la muerte: una volante plaga que los medios informativos calificaban de muy peligrosa para la Humanidad.Literature Literature
The books that had caught his attention were others nearby: The Death Ship, by one B.
En realidad los que le llamaban la atención eran otros que había cerca: “El barco de la muerte”, de un tal B.Literature Literature
The Death Ship and three Annihilators.
La Nave de la Muerte y los tres Aniquiladores.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traven in The Death Ship, “is that the people who were tortured yesterday, torture today.”
"Traven en Barco muerto, ""es que la gente que fue torturada ayer, tortura hoy"" (1926: 80)."Literature Literature
Traven gets around it by allowing the death ship to speak.
Traven le da vueltas al permitir que el barco muerto hable.Literature Literature
Why we go back in the death ship?”
¿Por qué hemos de volver al barco de la muerte?»Literature Literature
1238 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.