The Devil's Advocate oor Spaans

The Devil's Advocate

The Devil’s Advocate (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Devil’s Advocate

The Devil’s Advocate (film)

voorbeelde

Caroline asked, playing the devil’s advocate.
—preguntó Caroline, en el papel de abogado del diablo.

The Devil's Advocate 209 “The magics required to bypass Sabbat conditioning are not gentle,” Hannah pointed out.
–Las magias necesarias para superar el acondicionamiento del Sabbat no son agradables -señaló Hannah.

They used to call him the Devil’s Advocate.
Solían llamarlo el abogado del diablo.

Mennini, although seemingly committed, was now playing the devil’s advocate.
Mennini, pese a que parecía estar de acuerdo, ahora representaba el papel de abogado del diablo.

I have consciously played the Devil’s Advocate and I must say I have enjoyed it.
He sido con plena conciencia el abogado del diablo y debo decir que he disfrutado siéndolo.

He’s the true defender of evil, the devil’s advocate, if not the devil himself.”
John Milton es el genuino defensor de los perversos, el abogado del diablo... suponiendo que no sea el propio diablo.

Doubt is the devil’s advocate of faith.
La duda es el abogado del diablo de la fe.

Once again, he was playing with the devil even as he was playing the devil’s advocate.
Una vez más, jugaba con el diablo a la vez que se erigía en abogado del diablo.

"""You are the devil's advocate the way you twist my conscience-but what you say is true."
—Eres el mismísimo abogado del demonio, por la forma en que retuerces mi conciencia, pero lo que dices es verdad.

Who Are the Devil’s Advocates?
¿Quiénes son los apoyadores del Diablo?

Perhaps he should try to play the devil’s advocate?
¿Y si él ejerciese de abogado del diablo?

She felt like she was being forced to be the devil’s advocate, and that made her angry, too.
Se veía forzada a hacer de abogada del diablo, y eso también la enfadaba.

asked Bolden, playing the devil’s advocate.
—le preguntó Bolden, haciendo el papel de abogado del diablo—.

Remi was the devil's advocate of the couple.
De los dos, Remi era la abogada del diablo.

“I’m just playing the devil’s advocate.”
Sólo estoy haciendo de abogado del diablo.

Masters enjoyed mixing it up, playing the devil’s advocate.
Masters disfrutaba dando la vuelta a las cosas, ejerciendo de abogado del diablo.

The devil’s advocate would have crucified you, you know.”
El abogado del diablo te habría crucificado, ¿sabes?

In this procedure, the advocate for the original hypotheses also has to be the devil’s advocate.
En este procedimiento, el defensor de las hipótesis originales también tiene que ser el abogado del diablo.

Maybe that’s why at that moment I turned into the devil’s advocate and tried to defend her husband.
Quizá fue por eso que en ese momento me convertí en abogada del diablo, y comencé a defender a Dandré.

Remi was the devil’s advocate of the couple.
De los dos, Remi era la abogada del diablo.

Our proper role is the ‘devil’s advocate.’”
El papel adecuado para nosotros es el de ‘abogado del diablo’.”

Certainly Thelonious, the Brujah primogen, had The Devil's Advocate 339 not ordered the attack.
Desde luego Thelonious, el Brujah de la primogenitura, no había ordenado el ataque.

I tried playing the devil’s advocate.
Traté de jugar al abogado del diablo.

Pacino played Satan in the supernatural thriller The Devil's Advocate (1997) which co-starred Keanu Reeves.
Pacino personificó a Satanás en el thriller sobrenatural The Devil's Advocate (1997), coprotagonizado por Keanu Reeves.

She had a supporting role in the 1997 film The Devil's Advocate, alongside Keanu Reeves and Al Pacino.
El éxito le llegó con la película Devil's Advocate en 1997, película que protagonizó junto a Al Pacino y Keanu Reeves.