The Devil's Rejects oor Spaans

The Devil's Rejects

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Los renegados del diablo

voorbeelde

You three stay out here with the devil's rejects, have your own little altamont.
Quédense aquí afuera con los marginados por el diablo tengan su propio Festival de Altamont.

Some say he found God after the devil rejected him.
Algunos dicen que él encontró a Dios, luego de que el diablo lo rechazara.

The devil’s rejects, the devil’s rejects ... He punched off the audio.
Los renegados del diablo, los renegados del diablo...» Apagó el audio de un puñetazo.

Some say he found God after the devil rejected him
Algunos dicen que él encontró a Dios, luego de que el diablo lo rechazara

Oh, this reminds me of " The Devil's Rejects. "
Eso me recuerda a " The Devil's Rejects. "

"The Devil's Rejects".
"Los rechazados del diablo".

The Devil's Rejects was released on July 22, 2005, in 1,757 theaters and grossed USD$7.1 million on its opening weekend, recouping its roughly $7 million budget.
Morris Green The Devil's Rejects fue estrenada el 22 de julio de 2005 en 1.757 cines a lo largo de Estados Unidos recaudando 7,1 millones de dólares en su primer fin de semana, con lo que logró recuperar los 7 millones que había costado su producción.

His roles have included acting in Jack Hill's blaxploitation films of the 1970s as well as his role as Captain Spaulding in Rob Zombie's horror films House of 1000 Corpses and The Devil's Rejects.
Sus papeles más notables incluyen varías películas de blaxploitation de Jack Hill en la década de 1970, así como su papel de Capitán Spaulding en las películas de terror de Rob Zombie, House of 1000 Corpses y The Devil's Rejects.

The Devil did not reject the desire to receive such worship, which rightly belonged only to the Creator.
El Diablo no rechazó este deseo, aun cuando el único que tiene el derecho de ser adorado es el Creador.

The term was invented by David Edelstein to describe films such as Saw, The Devil's Rejects and Wolf Creek that offer "titillating and shocking" scenes that push the audience to the margins of depravity for them to "feel something".
El término fue inventado por David Edelstein para describir películas como SAW, The Devil's Rejects y Wolf Creek que ofrecen escenas "excitante y chocantes" que empujan a la audiencia a los márgenes de la depravación para que "sientan algo".

13 Because of listening to the Devil and not rejecting his lies, the first human pair apostatized.
13 Nuestros primeros padres apostataron porque escucharon al Diablo en vez de rechazar sus mentiras.

Jesus upheld the rightfulness of his Father’s rule, totally rejecting the Devil’s course of pride and jealousy.
Apoyó la legitimidad de la gobernación de su Padre y rechazó por completo el proceder de orgullo y celos que siguió el Diablo.

Fans and media outlets speculated that the film would be a third film in the House of 1000 Corpses and The Devil's Rejects universe and would follow Sid Haig's character Captain Spaulding, that it could be a film centering upon serial killer John Wayne Gacy, or that it would be a third film in Zombie's rebooted Halloween film series.
Los seguidores de Zombie y los medios especializados especularon que la película sería la tercera entrega del universo House of 1000 Corpses y The Devil's Rejects, que estaría basada en la historia del asesino en serie John Wayne Gacy o que formaría parte de la saga de películas Halloween.

(Luke 4:1-3) Jesus’ spiritual strength, however, enabled him to reject the Devil’s temptations firmly.
Aun así, pudo rechazar con firmeza las tentaciones del Diablo gracias a su fortaleza espiritual.

Mather is encouraging Glover to repent and, as he sees it, to reject the Devil.
Mather está animando a Glover a arrepentirse y, tal como él lo ve, rechazar al Diablo.

Jesus rejected the Devil’s suggestions, saying: “Go away, Satan!”—Matt.
Jesús rechazó las sugerencias del Diablo, diciendo: “¡Vete, Satanás!”—Mat.

Do you reject the devil and all rebellion against God?
¿Rechazas al demonio y toda la rebelión contra Dios?

Do you reject the Devil and all rebellion against God?
¿Rechazáis al Diablo y toda rebelión contra Dios?

However, Jesus rejected the Devil’s bait and did not get caught in his trap.
Sin embargo, Jesús rechazó la tentación del Diablo y no cayó en su trampa.

Jesus rejected the Devil’s suggestions, saying: “Go away, Satan!”
Jesús rechazó las sugerencias del Diablo, diciendo: “¡Vete, Satanás!”

When he rejected the Devil’s proposal, falsely based on Ps 91 verses eleven and twelve, he was not rejecting the psalm as applying to him in a right way.
Cuando rechazó la proposición del Diablo, que éste basó falsamente en los Sal. 91 versículos once y doce, no estaba rechazando el salmo como si no pudiera aplicársele a él de manera correcta.

He also quoted from the Law, as when rejecting the Devil’s three temptations, and from the Psalms, as when asking his adversaries, “How is it they say that the Christ is David’s son?”
También citó de la Ley, como cuando rechazó las tres tentaciones del Diablo, y de los Salmos, como cuando preguntó a sus adversarios: “¿Cómo sucede que dicen que el Cristo es hijo de David?”.

WHY, then, do many who profess Christianity —and who claim to believe the Bible— reject the idea that a real Devil exists?
ENTONCES, ¿por qué niegan la existencia del Diablo muchas personas que profesan el cristianismo y afirman creer en la Biblia?

He immediately rejected the Devil and instead “commenced preaching and saying: ‘Repent, you people, for the kingdom of the heavens has drawn near.’”
Inmediatamente rechazó al Diablo y, más bien, “comenzó a predicar y a decir: ‘Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado’”.

He began his public ministry with 40 days in the desert at the end of which he rejected the temptations of the devil.
Comenzó su ministerio público con cuarenta días de desierto, al término de los cuales rechazó las tentaciones del maligno.