The Diogenes Club oor Spaans

The Diogenes Club

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El Club Diógenes

The Diogenes club you are a member?
El club Diógenes Ud. es miembro.

voorbeelde

‘The Diogenes Club has queer interests, in all manner of queer quarters.’
El club Diógenes tiene intereses peculiares en toda clase de zonas exóticas.

‘Like all agents of the Diogenes Club, you have no official position at all.
Como todos los agentes del club Diógenes, no ostenta ningún cargo oficial.

‘Good night, Dravot,’ Charles said to the servant of the Diogenes Club.
–Buenas noches, Dravot -saludó Charles al criado del club Diógenes.

There was only one place to find him, and that was at the Diogenes Club.
El único lugar donde parecía posible encontrarle era en el Club Diógenes.

‘Is the Diogenes Club mixed up in this?’
—¿Está el club Diógenes mezclado en todo esto?

‘Sir, does the name of the Diogenes Club mean anything to you?’
—Señor, ¿el nombre del club Diógenes le dice algo?

“I returned to the Diogenes Club and sat awake all night, thinking and wondering.
–Volví al Club Diógenes y me quedé en vela durante toda la noche, pensando y preguntándome cosas.

"""Besides, if I can reach the Diogenes Club before eleven I may very possibly find Mycroft still there."
Además, si logro llegar al club «Diógenes» antes de las once, tal vez encuentre a Mycroft.

His saviour was Dravot, the vampire from the Diogenes Club.
Su salvador era Dravot, el vampiro del club Diógenes.

‘Is the Diogenes Club mixed up in this?’
–¿Está el club Diógenes mezclado en todo esto?

‘Charles Beauregard of the Diogenes Club sends his regards to your master, the Lord of Strange Deaths.’
—Charles Beauregard del club Diógenes envía sus saludos a tu amo, el Señor de las Muertes Extrañas.

The Diogenes club you are a member?
El club Diógenes Ud. es miembro.

Beauregard had given him a shilling earlier, pressing him into the service of the Diogenes Club.
Beauregard le había dado antes un chelín para ponerlo al servicio del club Diógenes.

"""We shall begin at the Diogenes Club,"" Wiggins announced, ""and we shall go there at once!"""
—Empezaremos en el Club Diógenes —anunció Wiggins—.

There were limits to his devotion to the plans of the Diogenes Club.
Había límites a su devoción a los planes del club Diógenes.

You actually saw Mycroft Holmes in the Diogenes Club on only one occasion?""
De hecho usted no vio a Mycroft Holmes en el Club Diógenes más que una sola vez, ¿no es así?

‘Somewhere between diplomacy and war there is the Diogenes Club.’
–En algún lugar entre la diplomacia y la guerra está el club Diógenes.

As the demands of the Diogenes Club have first priority, a rift opens between Beauregard and his fiancée.
Como las demandas del Club Diógenes tienen prioridad, la relación entre Beauregard y su prometida empieza a decaer.

I have been in Whitechapel on the business of the Diogenes Club.’
He estado en Whitechapel por encargo del club Diógenes.

Mycroft Holmes for fleeing the Diogenes Club as soon as possible.
Nadie puede pensar mal del señor Mycroft Holmes por haberse largado del Club Diógenes lo antes posible.

In fact, there is no talking permitted at the Diogenes Club, except in the Strangers Room.
De hecho, no se permiten conversaciones en el Club Diógenes, excepto en el «Salón de Forasteros».

The Diogenes Club took care of its own.
El club Diógenes cuidaba de los suyos.

"""You are quite certain that Mycroft Holmes never belonged to the Diogenes Club?"""
¿Está usted seguro de que Mycroft Holmes no ha sido nunca miembro de este club?

In Pall Mall, Netley, whom Geneviève judged a fidgety sort, stopped at the Diogenes Club.
En Pall Mall, Netley, a quien Geneviève consideraba un tipo nervioso, se detuvo ante el club Diógenes.

Drawing attention to the Diogenes Club would be bad enough, but he was really concerned with Penelope.
Atraer la atención sobre el club Diógenes ya sería bastante malo, pero en realidad estaba preocupado por Penélope.