he fitted the glass into the window frame
colocó el cristal en el marco de la ventana
The Frames oor Spaans
The Frames
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
The Frames
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The inverse frame field. Specifies the frame base (dual basis vectors).
¿ Hombre volador?Common crawl Common crawl
On the way back to the living room, Lucas scanned the framed photographs hung in the connecting hall.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yEurLex-2 EurLex-2
The framed photo of Emma stood on top of the cupboard, next to a few Christmas cards.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
applied perpendicularly to the top of the frame in the central plane of the tractor.
El peor fue el Daily MailEurLex-2 EurLex-2
On instinct, Maria reached for the camera and began to snap photos, adjusting the framing with every shot.
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
She pauses a moment at her door, leans against the frame, hears the click of Sister Anne’s door.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
They could perhaps also be borne in mind during the framing of specific Conventions.
¿ Estás seguro?EurLex-2 EurLex-2
Suddenly the door opened and Fidel Castro's tall figure filled the frame.
Es algo muy importanteLiterature Literature
Came with the frame.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We now turn attention to the processes that control the framing of outcomes and events.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Making an inspection, Cugel found that a peg secured the top surface to the frame.
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
(ii) equipment shall be capable of detecting metal objects independently of their orientation and location inside the frame,
¿ Tú qué crees?- Es un SrEurLex-2 EurLex-2
Exchange of good practice in the frame of the coordination group
Ya estamos juntosEurlex2019 Eurlex2019
‘The framing here is that of speech’ (in Les films de J-M.
Dos por # dólaresLiterature Literature
stacking lift-truck with a load platform extending over the frame structure.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióEurLex-2 EurLex-2
The frames are split into a large number of interrogation areas, or windows.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarWikiMatrix WikiMatrix
Using the frame settings dialogs
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]KDE40.1 KDE40.1
A LARGE KNIFE ENTERS THE FRAME and begins SLICING ALONG THE HAIRLINE.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
Keep the frame. We stole it from your house.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the frame of the picture, the bones of the woman.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraEurLex-2 EurLex-2
All at once, her face appeared in the frame.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
Commission, after discussion with competent authorities in the frame of their respective networks
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Eurlex2019 Eurlex2019
The frame of the movie is never a documentary one.
Mira, Betty, no me importa en absolutoCommon crawl Common crawl
229759 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.