The Front Page oor Spaans

The Front Page

The Front Page (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Primera plana

The front page of tomorrow's newspaper will feature the Green Hornet.
La primera plana de mañana tendrá al Avispón Verde.

voorbeelde

"""The front page of the sports section."""
—Primera página de la sección de deportes.

Eddie saw the picture on the front page of the paper.
Eddie vio la foto en la primera página del periódico.

You’ll see it on the front page this evening.’
Verá usted el retrato en primera plana esta noche.

Then Quirke’s eye fell on a paragraph on the front page, under the headline GIRL’S BODY FOUND.
Los ojos de Quirke captaron entonces un párrafo de la primera plana, bajo el titular «Hallado cuerpo de muchacha».

Saw you on the front page of the Telegraaf.’
Y te vi en la portada del Telegraaf.

My picture was on the front page of magazines and newspapers.
Mi foto apareció en la portada de revistas y periódicos.

Many other ladies flitted across the front pages.
Muchas otras damas revolotearon por las primeras planas.

Afraid to read the Front page nowadays.
Dios mío, hoy en día da miedo leer la primera plana.

Sadie took it from him, flipping to the front page and read, ’”Johnson’s Dictionary of the English Language.
Sadie se la quitó, la abrió por la primera página y leyó en voz alta: —«Diccionario Johnson’s de la lengua inglesa.

Then one day when Roy was fifteen Pinna’s face appeared on the front page of the Chicago Tribune.
Un día, cuando Roy tenía quince años, la cara de Louie Pinna apareció en la primera plana del Chicago Tribune.

Have you seen the front page?
¿Ha visto la portada?

Van Sickler’s story filled the front page just after Thanksgiving.
El reportaje de Van Sickler salió en primera plana justo después de Acción de Gracias.

It showed a part of the front page of the Santa Teresa Star for May 28, 1952.
Mostraba una parte de la primera hoja del Santa Teresa Star, del 28 de mayo de 1952.

The article was indeed there on the front page, but his name was misspelled.
Ciertamente el artículo aparecía en primera página, sólo que su nombre estaba mal escrito.

We've made the front page.
Salimos en la primera plana.

I’m off to solve a couple of high-profile rapes and make the front page of Ekstra Bladet.
Ahora pienso resolver un par de violaciones y disfrutar viéndome en la portada del Ekstra Bladet.

It might look well... on the walls of your bank or on the front pages.
Tal vez se vea bien... en la pared de su banco o en las páginas centrales.

Anyway, look who's made the front page of the Ourrant Bun.
Por cierto, mira quién apareció en la tapa del " Ourrant Bun ".

I know; I’ve written the front page myself.
Yo lo sé; yo mismo he redactado esa primera página.

His photo was featured on the front page, under the headline: VINDICATED!
Su foto aparecía en primera plana, bajo el titular: ¡REIVINDICADO!

As soon as they were in private, she glanced at the front page.
En cuanto estuvieron solos, ella miró la primera página.

Childe read the front page and some articles.
Childe leyó la primera página y algunos artículos.

So I write up the story... get it on the front page.
Pongamos que escribo el artículo... y que sale en portada.

This only happens on the front pages.
Esto sólo ocurre en las primeras páginas de los periódicos.

‘Look at this,’ Tomás said, brandishing the front page of a particularly belligerent English newspaper.
—Mira esto —me dijo Tomás enseñándome la portada de un periódico inglés beligerante—.