The Gay Science oor Spaans
The Gay Science
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La gaya ciencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Gay Science, Book III, Section 108 God is dead!
La gaya ciencia, libro III, sección 108 ¡Dios ha muerto!Literature Literature
- So this is the sort of thing Nietzsche regales us with toward the close of The Gay Science!
¡Esto es lo que nos ofrece Nietzsche al final de La gaya ciencia!Literature Literature
In Die fröhliche Wissenschaft ( The Gay Science), he tells us that it is “despicable” not to question things.
En La gaya ciencia, dice que no cuestionar es «despreciable».Literature Literature
In the posthumously published materials (XIV, 404 ff.) we find sketches for a foreword to The Gay Science.
En los escritos póstumos (W W. tomo XIV, pp. 404 y ss) se encuentran esbozos del prólogo al escrito «La Cava Ciencia».Literature Literature
The philosopher who asked where logic came from (p. 173) was Nietzsche, in The Gay Science.
El filósofo que preguntó de dónde venía la lógica (p. 136-137) fue Nietzsche en La gaya ciencia.Literature Literature
For months and months I drank—that’s the only word for it—the maxims of The Gay Science.
Durante meses y meses bebí —esta es la palabra— las máximas de La gaya ciencia.Literature Literature
Their foundations are shaky, and nobody knew this better than the author of The Gay Science.
También ellas se sustentan en un fundamento vacilante, y nadie lo supo mejor que el autor de La gaya ciencia.Literature Literature
The Gay Science (“la gaya scienza”) The Dawn is a Yes-saying book, deep but bright and gracious.
La gaya ciencia («la gaya scienza») 1 Aurora es un libro que dice sí, un libro profundo, pero luminoso y benévolo.Literature Literature
Frederich Nietzsche, The Gay Science, 1882 I used to live in the Alps.
FRIEDRICH NIETZSCHE, La Gaya Ciencia, 1882 Viví durante un tiempo en los Alpes.Literature Literature
The aphorisms on women in The Gay Science are notably positive and sympathetic.
Los aforismos sobre mujeres en La gaya ciencia son particularmente positivos y comprensivos.Literature Literature
"The Gay Science, number 341), I and you in the gateway-"" 'must we not recur eternally?'"""
La gaya ciencia, n. 341),yo y tú en el portal, «¿no tenemos que retornar eternamente?».Literature Literature
Imagine my Human, All Too Human, or my The Gay Science, caged, tamed, housebroken!
¡Imagina mi Humano, demasiado humano, o El gay saber, enjaulados, domesticados, educados!Literature Literature
Apply the gay science of Mao: “Be united, alert, earnest, and lively” (same edition, p. 81).
Aplicad la gaya ciencia de Mao: «Permaneced unidos, alertas, entusiasmados y vivaces» (la misma edición, p.81).Literature Literature
This was the final section of The Gay Science to that date.
Ésa era la sección final de La gaya ciencia hasta entonces.Literature Literature
It appears in another book of mine, The Gay Science.”
Aparece en otro libro mío, El gay saber.Literature Literature
It’s called The Gay Science, written by some foreign dude whose name looks like a sneeze.
Se llama La gaya ciencia y está escrito por un tipo extranjero cuyo nombre parece un estornudo.Literature Literature
And opening Nietzsche’s The Gay Science, Breuer read aloud several passages he’d marked.
Tras abrir El gay saber de Nietzsche, Breuer leyó en voz alta unos pasajes que había subrayado.Literature Literature
The Gay Science, Book I, Section 14 Never trust a thought that occurs to you indoors.
La gaya ciencia, libro I, sección 14 No confiar en ningún pensamiento que no haya nacido al aire libre.Literature Literature
The Gay Science by Friedrich Nietzsche, edited by Bernard Williams, translated by Josefine Nauckhoff.
The Gay Science, de Friedrich Nietzsche, edición de Bernard Williams, traducción de Josefine Nauckhoff.Literature Literature
Here ends The Gay Science as published in 1882.
Ahí acaba La gaya ciencia tal como se publicó en 1882.Literature Literature
—Slavoj Žižek In Book Four of The Gay Science, written in 1882, Friedrich Nietzsche proposes a thought experiment.
SLAVOJ ŽIŽEK En el cuarto libro de La gaya ciencia, escrito en 1882, Friedrich Nietzsche propone un experimento mental.Literature Literature
THE GAY SCIENCE, Section 335 Nietzsche was to call 1864 his wasted year.
La gaya ciencia, sección 335 Nietzsche consideraría 1864 su año desperdiciado.Literature Literature
The Gay Science, Book IV, Section 299 What doesn’t kill me makes me stronger.
La gaya ciencia, libro IV, sección 299 Lo que no me mata me hace más fuerte.Literature Literature
One passage from The Gay Science describes the Conradian enterprise in Heart of Darkness.
Un fragmento de La gaya ciencia describe la empresa conradiana de El corazón de las tinieblas: ¿Qué es la originalidad?Literature Literature
The Gay Science, Book III, Section 270 Man is a bridge, not a goal.
La gaya ciencia, libro III, sección 270 El hombre es un puente, no una meta.Literature Literature
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.