The Goodbye Girl oor Spaans

The Goodbye Girl

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La chica del adiós

voorbeelde

In 2004, she played opposite Jeff Daniels and Patricia Heaton in the television remake of The Goodbye Girl.
En 2004, interpretó junto a Jeff Daniels y Patricia Heaton en el remake televisivo de The Goodbye Girl.

Have you ever seen The Goodbye Girl?
¿Has visto La chica del adiós?

I think the type is epitomized by the daughter in the film The Goodbye Girl.
Creo que este tipo de mujer queda muy bien resumida en la hija de la película La chica del adiós.

We went to see The Goodbye Girl, for obvious reasons.
Fuimos a ver La chica del adiós, por razones obvias.

Wanna see The Goodbye Girl?
¿Quieres ver The Goodbye Girl?

I can't focus on The Goodbye Girl when my dad is doing Gone Girl.
No puedo centrarme en The Goodbye Girl cuando mi papá está haciendo Gone Girl.

(Eric A. Knutson) singing "The Goodbye Girl" at his high school talent show.
(Eric A. Knutson) cantando "The Goodbye Girl" en un show de talentos de la secundaria.

Yeah, and plus, isn't The Goodbye Girl, like, a " girl movie "?
Si, y además, no es The Goodbye Girl, como que una " pelicula de chicas "?

Some of his screenplays are adaptations of his own plays, along with some original work, including The Out-of-Towners, Murder by Death and The Goodbye Girl.
Simon también escribió guiones para más de veinte películas, eso incluye adaptaciones de sus propias obras así como trabajo original, incluyendo The Out-of-Towners, Murder by Death y The Goodbye Girl.

Ignoring the comment, I kiss the girls goodbye.
Hago caso omiso del comentario y me despido de las niñas con sendos besos.

Jensen, Jeff (March 7, 2003), The Goodbye Girl, Entertainment Weekly DiLullo, Tara, Inside Out: An Exclusive Interview with Writer Steven S. DeKnight, archived from the original on 2007-11-06 "Dead Things" on IMDb "Dead Things" at TV.com
Jensen, Jeff (7 de marzo de 2003), The Goodbye Girl, Entertainment Weekly DiLullo, Tara, Inside Out: An Exclusive Interview with Writer Steven S. DeKnight, archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007 Dead Things en Internet Movie Database (en inglés) «Dead Things» en TV.com

Laurent stood in the street waving goodbye to the girls, who from the back seat blew him kisses.
Laurent se quedó en la calle diciendo adiós a las niñas, que desde la ventanilla trasera le enviaban besos.

The prince said goodbye to the girls and went inside.
El Príncipe saludó a las muchachas y se metió dentro.

After the study session, the girls said goodbye to the boys and they went their separate ways.
Tras la sesión de estudio, las chicas se despidieron de ellos y cada uno se fue por su lado.

As it was she just followed Godfrey to the door and said goodbye to the girl who’d returned to the computer.
Pero se limitó a seguir a Godfrey a la puerta y a decir adiós a la niña, que volvía a estar frente al ordenador.

Saying goodbye to the girls was hard, but it was worse saying goodbye to Peter.
Decir adiós a las chicas fue duro, pero lo fue aún más despedirse de Peter.

When they left, Señora Ubach kissed the girls goodbye and declared that they were adorable.
La señora de Ubach, al despedirse, besó a las niñas y declaró que eran una preciosidad.

You have three days to kiss the girls goodbye, while I finalise our commission.""
Disponéis de tres días para darles un beso de despedida a las chicas mientras yo ultimo nuestro encargo.

Telling the girls goodbye, Cole and I walk to his car that’s parked outside my dorm.
Nos despedimos de las chicas y nos dirigimos hacia el coche de Cole, que está aparcado delante de la residencia.

You can either clean up your act... or you can kiss the girls goodbye.
O limpian un poco... o se despiden de las chicas.

Before we say goodbye, the girl speaks again to tell me her name: I’m Iris.
Antes de despedirnos, la chica vuelve a hablar para decirme su nombre: Me llamo Iris.

You have three days to kiss the girls goodbye, while I finalise our commission.’
Disponéis de tres días para darles un beso de despedida a las chicas mientras yo ultimo nuestro encargo.

Lloyd kissed and hugged the girls goodbye and walked back to his hotel.
Lloyd besó a sus hijas y se despidió de ellas para regresar a su hotel.

He bent and kissed the girls goodbye.
Se inclinó y les dio a las niñas un beso de despedida.

When they said goodbye, the girl was smiling.
Cuando se despidieron, la chica sonreía.