The Hammer of Witches oor Spaans

The Hammer of Witches

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Malleus maleficarum

voorbeelde

The Hammer of Witches: An ancient manual of instructions on interrogation of the third degree.
Martillo de las brujas: Antiguo manual sobre el interrogatorio de tercer grado.

The Hammer of Witches also launches its first assault against the skeptics.
También el Martillo de brujas se dirige en primer lugar contra los escépticos.

The two men produced a book entitled Malleus Maleficarum, that is, The Hammer of Witches.
Entre los dos produjeron una obra llamada Malleus Maleficarum, o El martillo de las brujas, que fue reconocido por católicos y protestantes como la máxima autoridad en materia de brujas.

Carnivorous paramecia swam through her heart; the hammer of witches smashed her skull.
Paramecios carnívoros cruzaban su corazón; el martillo de las brujas aplastó su cráneo.

The Hammer of Witches.
El Martillo de las Brujas.

("The Hammer of Witches, which destroys witches and their heresy as with a very mighty sword".
«El martillo de las brujas, para golpear a las brujas y sus herejías con poderosa maza.

This led to the publication of the book Malleus Maleficarium (The Hammer of Witches), which classified witchcraft as worse than heresy.
Esto hizo que se publicara el libro Malleus Maleficarium (El martillo de las brujas) en el que se clasificó a la brujería como peor que la herejía.

He was working on a treatise, which he meant to dedicate to the Pope, that he'd titled “The Hammer of Witches.”
Estaba escribiendo un tratado que pretendía dedicar al papa, cuyo título era: El martillo de las brujas.

The Hammer of Witches has been described as “the most vicious and . . . the most damaging book in all of world literature”
El martillo de las brujas ha sido calificada “la obra más despiadada [...], la más perjudicial de la literatura universal”

The Hammer of Witches has been described as “the most vicious and . . . the most damaging book in all of world literature.”
El martillo de las brujas ha sido calificada “la obra más despiadada [...], la más perjudicial de la literatura universal”.

In response to The Hammer of Witches and the papal bull issued by Pope Innocent VIII, major witch hunts broke out in Europe.
La bula papal y El martillo de las brujas desataron cacerías por toda Europa.

Malleus Maleficarum . . . the Hammer of the Witches.
Malleus Maleficarum... el Martillo de las Brujas.

Accordingly Thierry Parmenio, malleus maleficorum, the Pope’s hammer of witches, was also alerted.’
Consecuentemente, Thierry Parmenio, malleus maleficarum, el martillo exterminador de brujas del papa, también se alertó.

They were the state’s witches and hammers of witches.
Ellos eran los brujos del estado y el azote de los brujos.

Because he wanted to buy the manuscript of The Witches' Hammer from you?
¿Porque quería comprarte el manuscrito del Martillo de las brujas?

The Hammers of God are witch hunters, yes?”
Los Martillos de Dios son cazadores de brujas, ¿cierto?

Hammer of the witches.
El martillo de las brujas.

Hammer of the witches.
EL martillo de las brujas.

"No manuscript of The Witches' Hammer has ever been found in Skalholt,"" said Thora, pouring herself more coffee."
En Skálholt nunca se ha encontrado un manuscrito del Martillo de las brujas -aclaró Þóra, y bebió un sorbo de café.

Usually translated as The Hammer of Witches, it was first published in Germany in 1487 as a handbook for witch hunters during the Inquisition.
Por lo general se traduce como El Martillo de las Brujas, que fue publicado por primera vez en Alemania en 1487 como un manual para cazadores de brujas durante la Inquisición.

The Hammer of the Witches
El Descubrimiento De Las Brujas -

In 1486 is published the Malleus Maleficarum (the “hammer of the witches”).
En 1486 se publica el Malleus Maleficarum (el “martillo de las brujas”).

In the Middle Ages, in the year 1487, the Hammer of Witches was published, a book about the execution of all women who were not needed for reproduction.
En el año 1487, en plena Edad Media se publica el Martillo de las Brujas, un manual para exterminar a las mujeres y dejar con vida solo aquellas necesarias para servir el fin meramente reproductivo.

After The Obsessed's disbanding, the rhythm section consisting of bassist Guy Pinhas (also former of the Dutch Beaver) and drummer Greg Rogers began jamming with guitarist Greg Anderson (Thorr's Hammer, Burning Witch, Sunn O)))).
Después de la separación de The Obsessed, la sección rítimica compuesta por Guy Pinhas (ex bajista de la banda holandesa de stoner Beaver) en bajo y Greg Rogers en batería comenzar a improvisar con el guitarrista Greg Anderson (Thorr's Hammer, Burning Witch, Sunn O)))).

"One of the two authors of The Witches' Hammer," Matthew replied.
– Uno de los autores del Martillo de las brujas, que era una especie de manual para la caza de brujas -respondió Matthew-.