The Haunted oor Spaans

The Haunted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Haunted

Soortgelyke frases

the ghost of a nun haunts the house
el fantasma de una monja ronda la casa

The Demon-Haunted World
El mundo y sus demonios

Haunting the Chapel
Haunting the Chapel

The Haunting Hour Volume One: Don't Think About It
Hora de terror

voorbeelde

Don’t you want to visit the haunted house?
¿No quieres visitar la casa encantada?

Around them the haunted, frightened trees.
Rodeados de unos árboles atormentados y aterrados.

None of that mattered as much as the haunting, unfamiliar expression on Breha’s face.
Pero nada de eso importaba tanto como la expresión inquietante y nada familiar en la cara de Breha.

The next morning I stepped quietly past the haunted soldier’s house.
A la mañana siguiente pasé en silencio ante la casa encantada del soldado.

Also, a hint of the haunting presence of what I believe is a Bronze Age necromantic figure.
También un rastro de una presencia inquieta que me pareció una especie de figura nigromántica de la Edad del Bronce.

There are the haunted days of June.
Son los días tormentosos de junio.

“Now you will abandon me to my fate in the haunted bedchamber.”
Ahora me abandonará a mi suerte en esa habitación embrujada.

The Fox capital was a fortress, built in the shadow of the haunted Iishi Mountains.
La capital Zorro era una fortaleza, construida a la sombra de las Montañas Iishi encantadas.

Suddenly York and Vera saw in their eyes the haunting lassitude of spirit that obsessed them.
York y Vera captaron repentinamente en los ojos de los Tres Eternos aquella lasitud de espíritu que los obsesionaba.

And what of the haunting death march of the little urchin in Germania, anno zero?
Y lo mismo pasa con la alucinante marcha hacia la muerte del niño de Germania, anno zero.

"The Haunted House" is a story published in 1859 for the weekly periodical All the Year Round.
La casa encantada o La casa hechizada es una historia publicada en 1859 por el semanario All the Year Round.

“I came over to see if we’re going to the haunted house Saturday night or not.”
He venido para ver si el sábado por la noche vamos a la casa encantada.

Even the cold of the overcast day was welcome after the hushed, hot darkness of the haunted woods.
El fresco del atardecer era una bendición después de la sofocante oscuridad del bosque encantado.

Ladies and gentlemen, the Haunted Palace is proud to present-
Damas y caballeros, el Palacio Embrujado Se complace en presentar...

The Haunted Mansion.
La Mansión Abandonada.

Well, I can't believe you were gonna drop the Prescott case without even visiting the haunted house.
Bueno, yo no me puedo creer que tú vayas a dejar el caso Prescott. sin ni siquiera visitar la casa embrujada.

But nothing could erase the haunting memories of love and passion before the betrayal.
Pero nada podía borrar los inolvidables recuerdos de amor y pasión anteriores a aquella traición.

As I walked in the gardens, thinking of all this, my steps took me to the haunted flowerbed.
Mientras andaba por los jardines pensando en todo esto, mis pasos me llevaron al macizo de flores embrujado.

You know, I-I think you should run the Haunted House.
Sabes, creo que tú deberías haber organizado la Casa Encantada.

Perhaps it was the haunting legend that was bringing him here; ghosts made good copy.
A lo mejor, le atraía la leyenda del castillo encantado; los fantasmas siempre daban resultado en un guión.

We followed the haunted-house case, and there was no way we were gonna miss this party.
Seguimos el caso de la casa encantada y ni de coña nos íbamos a perder esta fiesta.

Right here is where the haunted hayride begins.
Aquí es donde el Paseo Embrujado del Heno, comienza.

“I wonder if I am not mad,” she proposed as compromise, the common pitiable wish of the haunted.
—Me pregunto si no estaré loca —sugirió como compromiso, el corriente y lastimoso deseo de los atormentados.

I wandered about the haunted shore of the Black Lake for hours, without aim or purpose.
Paseé errante por las hechizadas orillas del Lago Negro, sin dirección alguna.

Once there, we went into the haunted house.
Una vez ahí, fuimos a la casa encantada.