The Juniper Tree oor Spaans
The Juniper Tree
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
The Juniper Tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The juniper trees had multiplied since I had closed my eyes.
Los árboles se habían multiplicado desde que había cerrado los ojos.Literature Literature
Instead of the thicket of thorns the juniper tree will come up.
En vez del matorral de espinas subirá el enebro.jw2019 jw2019
The wife in The Juniper Tree also is granted her wish and soon finds herself pregnant.
También en El enebro se le concede el deseo a la mujer, que enseguida queda embarazada.Literature Literature
The resurrection of the little boy in ‘The Juniper Tree’, for example, feels truthful and right.
La resurrección del chico en «El enebro» (pág. 217) se cuenta de forma que parece auténtica y correcta.Literature Literature
The juniper tree was about five feet away from the edge of the roof, its branches inviting her.
El enebro estaba a un metro y medio de distancia del borde del techo, y sus ramas la llamaban.Literature Literature
Sitting in the garden beneath the juniper tree, she waits for her baby to arrive.
Sentada en el jardín, debajo del enebro, espera la llegada de su hijo.Literature Literature
“Blue Rose” and “The Juniper Tree” have deep connections to another book besides those already mentioned.
Además de los libros ya mencionados, «La rosa azul» y «El enebro» están íntimamente relacionados con otra obra.Literature Literature
We will need to get the juniper tree needles and rue flower petals.
Necesitaremos conseguir espinas del árbol de enebro y pétalos de la flor de ruda.Literature Literature
– Tessie, age 10, reading aloud to her grandfather from “The Juniper Tree,” 1988
—Tessie a los 10 años leyéndole «El enebro» a su abuelo en voz alta, 1988 Tessa, en el presente 1:46 A.M.Literature Literature
She calls her husband to her side and says, “If I die, bury me beneath the juniper tree.”
Llama al marido a su lado y le dice: «Si muero, entiérrame junto al enebro».Literature Literature
Had the man spotted where he had left the bank and pushed through the juniper trees?
¿Había localizado el hombre el lugar donde se había apartado de la orilla para abrirse paso entre los enebros?Literature Literature
Then she lay under the juniper tree, and after a while her tears stopped.
Luego se tumbó debajo del enebro y después de un rato dejó de llorar.Literature Literature
THE JUNIPER TREE, The Brothers Grimm Molly Pagett listened from the bottom of the stairs.
El enebro HERMANOS GRIMM Molly Pagett escuchó desde el pie de las escaleras.Literature Literature
“Instead of the thicket of thorns the juniper tree will come up.
“En vez del matorral de espinas subirá el enebro.jw2019 jw2019
The story of The Juniper Tree ends with the son transformed and the greedy stepmother dispatched.
La historia de El enebro termina con el hijo transfigurado y la madrastra muerta.Literature Literature
Meaulnes and Valentine sat down among the juniper trees in a small thicket.
Meaulnes y Valentine se sentaron entre los enebros, en un pequeño bosquecillo.Literature Literature
The stepmother in The Juniper Tree is even more diabolical.
En El enebro, la madrastra es incluso más diabólica.Literature Literature
Her grief-stricken husband fulfills his wife’s last request and buries her beneath the juniper tree.
El apesadumbrado marido cumple el último deseo de su mujer y la entierra junto al enebro.Literature Literature
“A sweet girl, but not a careful one,” he said, glancing up at the juniper tree.
—Una niña dulce, pero no una cuidadosa —dijo él y alzó la vista hacia el enebro—.Literature Literature
“As for the stork, the juniper trees are its house.”
“En cuanto a la cigüeña, los abetos son su casa.”jw2019 jw2019
+ 13 Instead of the thicket of thorns the juniper tree will come up.
+ 13 En vez del matorral de espinas subirá el enebro.jw2019 jw2019
470 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.