The Last Judgement oor Spaans

The Last Judgement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Juicio Final

eienaam manlike

I'm going to paint " The Last Judgement ".
Voy a dibujar " El Juicio Final ".

Juicio Universal

manlike

The Last Judgement Begins at six!
¡ A las seis empieza el Juicio Universal!

voorbeelde

Sheol thus came to be treated as a Purgatory where souls await the Last Judgement.
El Šeol se convirtió así en un Purgatorio donde las almas esperan el Juicio Final.

Therefore it was not surprising he immediately confirmed Clement’s commission for The Last Judgement.
De ahí que no resultara sorprendente que confirmara de inmediato el encargo de Clemente para El Juicio Final.

The main theme of late Romanesque sculpture is the Last Judgement.
El tema capital de la escultura románica tardía es el Juicio Final.

The Last Judgement.
El Juicio Final.

San Matteo's description of the Last Judgement reverberated through the imaginations of many.
La descripción que San Mateo había hecho del Juicio Final reverberaba en la imaginación de muchos.

I'm reading your book on the Last Judgement.
Estoy leyendo su libro en la parte del Juicio Final.

Wait peacefully for the last judgement.
Esperar pacificamente el juicio final.

The way we treat strangers will be taken into account at the Last Judgement (cf.
En el juicio final se tendrá en cuenta cómo ha sido acogido (cf.

Of the Last Judgement.
Del Juicio Final.

The last judgement confirming a death sentence was handed down on 6 June 1993 against the same person.
El último fallo por el que se confirmó una pena de muerte fue dictado el 6 de junio de 1993 contra esa misma persona.

But the Last Judgement is there already, realised: it is the definitive spectacle of our crystallised death.
Pero el Juicio Final está aquí, ya, realizado: es el espectáculo definitivo de nuestra propia muerte cristalizada.

The Last Judgement Begins at six!
¡ A las seis empieza el Juicio Universal!

The Last Judgement and the afterlife
En el Juicio Final y la vida después de la muerte

What's the last judgement?
¿Qué es el Juicio Universal?

It is not by chance that the principal theme of Romanesque painting was the Last Judgement.
No es fortuito que el tema principal de la pintura románica haya sido el Juicio Final.

Could this, he wondered, be a form of the last judgement?
¿Conque esto sería, se preguntó, el llamado Juicio Final?

Above the arched tympanum of the sanctuary’s entrance were carved images of the Last Judgement.
Encima del tímpano de la entrada del santuario había imágenes del juicio Final.

There’s one on the Last Judgement which, according to him, has already occurred.
Pero hay otros además; hay uno sobre el Juicio Final (que según él ya ha ocurrido).

The Last Judgement was an object of a bitter dispute between Cardinal Carafa and Michelangelo.
El Juicio Final fue objeto de disputa entre el cardenal Gian Pietro Carafa y Miguel Ángel.

In 1431 she had a vision of the Last Judgement.
En 1431 tiene una visión del juicio final.

He hoped, on the day of the Last Judgement, Archangel Michael would be fairer about his soul’s weight.’
Confiaba en que el día del Juicio Final el arcángel San Miguel sería más justo a la hora de pesar su alma».

In particular, I will reflect on the Last Judgement.
En especial me detengo en el juicio final.

‘What will happen to the Last Judgement if you enlarge the church?
—¿Qué pasará con el Juicio Final si se hacen aquí las obras?

In 1550 a further volume of Aretino’s letters appeared, including a very different one about The Last Judgement.
En 1550 apareció un volumen ulterior de cartas de Aretino, entre ellas una muy distinta acerca de El Juicio Final[1261].

Gabriel's trumpet... the Four Horsemen, the Last Judgement, the whole bit.
La trompeta de Gabriel... los Cuatro Jinetes, el Juicio Final y todo eso.