The Last Metro oor Spaans

The Last Metro

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El último metro

I heard it yesterday, in the last metro.
No hablaban de otra cosa ayer,... en el último metro.

voorbeelde

To the east, the last metro station is the tradesman’s entrance to the city.
Por el lado este, la última estación de metro es la puerta de servicio de la aglomeración.

What time does the last metro?
¿A qué hora sale el último metro?

No, the last Metro has already left.
¡ Ya no hay metro, espere!

By the time they got back to Exit B1, the last metro train had long gone.
Cuando llegaron de nuevo a la salida B 1, hacía tiempo que había salido el último metro.

Guys, that's the last metro.
Es el último tranvía, si no lo tomamos, no habrá otro.

You'll be free at midnight and there'll be time to catch the last metro.
A medianoche quedará libre, y tendrá tiempo de alcanzar el último métro.

Jules and I missed the last Metro home and had to sleep on the floor of the restaurant.
Jules y yo perdimos el último metro a casa y tuvimos que dormir en el suelo del restaurante.

I heard it yesterday, in the last metro.
No hablaban de otra cosa ayer,... en el último metro.

"The Last Metro".
«Los últimos metros del metro».

We still had time before the last metro.
Aún nos quedaba tiempo antes del último metro.

Her numerous other films include The Last Metro (1980) and Indochine (1992).
Entre sus numerosas películas se cuentan El último metro (1980) e Indochina (1992).

The last metro isn't free.
Si no lo tiene son 80 de recargo porque es demasiado tarde.

THE LAST METRO
EL ULTIMO METRO

They parted around half past twelve because of the last metro.
Se separaron a eso de las doce y media a causa del último metro.

He hadn’t understood that, when they arrived home by the last metro, they would regularly clean out the refrigerator.
No se había percatado de que, cuando Théo e Isabelle llegaban a su casa en el último metro, saqueaban el frigorífico.

"She entered the ""synagogue,"" the last Metro car and the only one Jews were allowed to ride in, feeling so tired."
Entró en la «sinagoga», el último vagón del metro y el único en el que se permitía subir a los judíos.

She entered the “synagogue,” the last Metro car and the only one Jews were allowed to ride in, feeling so tired.
Entró en la «sinagoga», el último vagón del metro y el único en el que se permitía subir a los judíos.

I had booked a fashionable table at the Last Metro on West Broadway, and was generally keen to push out some dough.
Había reservado una mesa de moda en el Last Metro de West Broadway, y tenía ganas de soltar un poco de pasta.

We've been going over the last of the Metro files.
Hemos mirado el último archivo que quedaba de los de la policía.

The last thing Metro desk wants is to lose access to One PP.
Lo último que quiere la redacción local es perder su acceso a la central.

The full article was tucked into a bottom corner of the last page of the Metro section.
El artículo entero estaba postergado a un rincón de la última página de la sección de información metropolitana.

They were the last Americans in the Metro.
Eran los últimos norteamericanos que quedaban en el Metro.

On 26 April 1991, the sixth Metro of Russia and the thirteenth and last Metro of the Soviet Union, which ceased to exist only a few months later, was finally opened to the public.
El 26 de abril de 1991 fue abierto al público el sexto metro de Rusia y el trigésimo de la Unión Soviética, que se había desfragmentado unos meses antes.

They had to observe a curfew, and in Paris they were obliged to travel in the last carriage on the Metro.
Tenían que respetar un toque de queda, y en París les obligaban a viajar en el último vagón del metro.

When was the last time you saw the metro collide with an automobile?
¿Cuándo han visto ustedes que un metro se eche encima de un coche?