The Last Waltz oor Spaans

The Last Waltz

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Last Waltz

The Last Waltz (box)

The Last Waltz (box)

voorbeelde

As the light grew rosy with the new day, the last waltz was called.
Con la luz rosácea del nuevo día, se anunció el último vals.

That's what " The Last Waltz " is.
De eso va El ultimo vals.

Maybe Zelda wrote Save Me the Last Waltz on it?
¿O quizá fue Zelda quien la usó para escribir El último vals?

I will grant you the last waltz of the evening.""
Os concederé el último vals de la noche.

After the last waltz the three of them returned to their staterooms on D deck.
Después del último vals los tres volvieron a sus camarotes en la cubierta D.

Duncan led her to the arched door of the ballroom; they swept in as the last waltz died.
Duncan la condujo a la arcada que daba paso a la sala de baile; entraron cuando moría el último vals.

She was brushing her hair in front of her mirror, still humming the last waltz she had danced.
Angélique se cepillaba el cabello delante del espejo, tarareando el último vals que había bailado una hora antes.

"""I saw them briefly, during the last waltz,"" Devil said."
—Los vi un instante, durante el último vals —dijo Diablo—.

Has she promised you the last waltz?
¿Ella te prometió el último vals?

"Movie review, 'The Last Waltz'".
«Movie review, 'The Last Waltz'» (en inglés).

Here you are, I'm putting myself down for the last waltz, too.
Aquí tiene, me anoto para el último vals, también.

When I was 8, we went to see The Last Waltz.
Cuando tenía 8 años fuimos a ver el último bote.

He signed his name to the last waltz and handed back her card.
—Anotó su nombre junto al último vals y le devolvió la tarjeta—.

The last waltz finally came and went and Sinclair guided her off the dance floor.
Después del último vals, Sinclair la guio por la pista de baile.

At the end of the ball when they play the last waltz, you shall have my passport.
Al final del baile, cuando toquen el último vals, tendrá mi pasaporte.

I'm sorry we didn't get to dance the last waltz together, Junior.
Lo lamento. No pudimos bailar el último vals, Júnior.

The last waltz had been with Kit.
El último vals había sido con Kit.

Dominic had, instead, claimed both the first and the last waltzes of the evening.
En vez de eso, Dominic le había pedido el primero el último de los valses de la noche.

As it is, we'll be lucky to make the last waltz.""
Tal y como vamos, tendremos suerte si llegamos al último vals.

(One time we went to see The Last Waltz, and he passed out.
(Una vez fuimos al cine a ver The Last Waltz y se quedó traspuesto.

The music began again for the last waltz of the set as his smile turned to laughter.
La música volvió a sonar con la última parte del vals al tiempo que su sonrisa se transformaba en una carcajada

He clicked his heels, bowed and said, ‘The last waltz before supper is mine, I believe, Fräulein Charlotte.’
Juntó los talones, se inclinó y dijo: —El último vals antes de la cena me parece que es mío, Fräulein[8] Charlotte.

After playing through the airs she could remember most easily, she ended with the Last Waltz of Weber.
Después de interpretar todas las canciones que le vinieron a la memoria, terminó con el último Vals de Weber.

It was past four o’clock, and the last bars of the last waltz were being played.
Eran más de las cuatro, y sonaban los últimos compases del último vals.

This year's theme is " The Last Waltz. "
El tema de este año es " El Ultimo Vals ".