The Long Con oor Spaans

The Long Con

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La gran estafa

La gran estafa (Lost)

So you're running the long con is what you're doing.
Así que estás haciendo la gran estafa, ¿eso estás haciendo?

voorbeelde

You went for the long con, and you were this close to making it work.
Has elegido estafarnos, y has estado a punto... de salirte con la tuya.

There' s this crew that drink in here, they play the long con
Hay una banda que viene a beber aquí, hacen estafas mayores

And do we know what the long con is?
¿Y sabemos cuál es la estafa mayor?

Taught me all about the long con.
Me enseñó todo sobre las estafas elaboradas.

Danny, the long con is a science.
Danny, la estafa es una ciencia.

Larry was working the long con.
Larry estaba haciendo la estafa a largo plazo.

Andre, you want to stay for this dinner, you got to go along with the long con.
Andre, si te quieres quedar a cenar deberás seguir la mentirijilla.

No one is playing the long con anymore.
Ya nadie hace las estafas largas.

The long Con.
La gran estafa.

Plays the long con, right?
Hace grandes estafas, ¿verdad?

So you're running the long con is what you're doing.
Así que estás haciendo la gran estafa, ¿eso estás haciendo?

I thought we was all about the long con.
Pensé que hacíamos estafas complejas.

Cormac and Kendall were partners, grifters working the long con
Cormac y Kendall eran compañeros, estafadores trabajando en un gran timo

This could be the long con, my friend.
Esta podría ser la gran estafa, amigo mío.

But it had taken him most of two centuries to run the long con on the Red King.
Pero había tardado más de dos siglos en engañar al Rey Rojo.

Taught me all about the long con
Me enseñó todo sobre las estafas elaboradas

There's this crew that drink in here, they play the long con.
Hay una banda que viene a beber aquí, hacen estafas mayores.

There's the short Con and the long Con.
Hay estafadores a corto plazo y los hay a largo plazo.

Hence the long-con part.
Por eso lo de estafas largas.

They're into the long con.
Se dedican al timo en gran escala.

You and Mozzie were still working the long con.
Mozzie y tú... ... seguían con su larga estafa.

The long con?
¿De estafas grandes?

I like it- - the long con.
Me gusta, lo de la condena.

I was working the long con all along.
Todo este tiempo los engañé.

But what do you say to the long con?
Pero ¿qué me dicen de un buen engaño?