The Mahavishnu Orchestra oor Spaans

The Mahavishnu Orchestra

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mahavishnu Orchestra

The ex drummer of the Mahavishnu Orchestra, whose album Spectrum influenced an entire generation of musicians, is still touring the world.
El ex baterista de la Mahavishnu Orchestra, cuyo disco Spectrum influyó en toda una generación de músicos, continúa en actividad viajando por el mundo.

voorbeelde

For instance, one LP on steady rotation that summer was the Mahavishnu Orchestra’s second album, Birds of Fire.
Por ejemplo, un disco que pusimos constantemente ese verano fue el segundo álbum de Mahavishnu Orchestra, Birds of fire.

Blue Öyster Cult toured with artists such as The Byrds, Alice Cooper and the Mahavishnu Orchestra to support the album.
Blue Öyster Cult abrieron para The Byrds, Alice Cooper y Mahavishnu Orchestra a modo de gira presentación.

The ex drummer of the Mahavishnu Orchestra, whose album Spectrum influenced an entire generation of musicians, is still touring the world.
El ex baterista de la Mahavishnu Orchestra, cuyo disco Spectrum influyó en toda una generación de músicos, continúa en actividad viajando por el mundo.

Love Devotion Surrender is an album released in 1973 by guitarists Carlos Santana and John McLaughlin, with the backing of their respective bands, Santana and The Mahavishnu Orchestra.
Love Devotion Surrender es un álbum publicado en 1973 por los guitarristas Carlos Santana y John McLaughlin, con el respaldo de sus respectivas bandas, Santana y The Mahavishnu Orchestra.

However, it was not until she affiliated with Narada Michael Walden, a former drummer with the Mahavishnu Orchestra who was just beginning a career as a producer, that she found larger success.
Sin embargo, no fue hasta que se afilió con Narada Michael Walden, un ex-baterista de la Mahavishnu Orchestra, que estaba empezando una carrera como productor, que se convirtió en una estrella.

This "new" Mahavishnu Orchestra (which McLaughlin has reportedly called the "real" Mahavishnu Orchestra) changed personnel slightly between 1974's Apocalypse and Visions of the Emerald Beyond in 1975.
Al frente de esta "nueva" Mahavishnu Orchestra (a la cual McLaughlin supuestamente se ha referido como la Mahavishnu Orchestra "real"), fueron grabados dos àlbumes: Apocalypse, publicado en 1974 y Visions of the emerald beyond, publicado en 1975.

Visions of the Emerald Beyond is an album by the jazz fusion group Mahavishnu Orchestra, and the second released by its second incarnation.
Visions of the Emerald Beyond (Visiones de la Esmeralda del Mas Allá) es un álbum de jazz fusión del grupo Mahavishnu Orchestra , y el segundo, publicado por su segunda encarnación.

The Minimoog was the first product to solidify the synthesizer's popular image as a "keyboard" instrument and the most monophonic synthesizer sold approximately 13,180 units between 1970 and 1981, and it was quickly taken up by leading rock and electronic music groups such as the Mahavishnu Orchestra, Yes, Emerson, Lake & Palmer, Tangerine Dream and Gary Numan.
El Minimoog fue el primer producto en solidificar la imagen popular de los sintetizadores como teclados y ser el sintetizador monofónico más vendido con 13,180 unidades entre 1970 y 1981. Fue rápidamente utilizado por las principales bandas de rock y música electrónica como Mahavishnu Orchestra, Yes, Emerson, Lake & Palmer, Tangerine Dream y Gary Numan.

The film season “Film & Jazz” opens today, Friday, with a real documentary gem which has seldom been screened in Argentina: Sonic Mirror, by the outstanding Finnish filmmaker on the great Afro-American drummer (ex Mahavishnu Orchestra) who boasts an extensive career alongside the greatest musicians of the west.
El ciclo de películas “Cine & Jazz” comienza este viernes con una verdadera joya documental, muy poco vista en Argentina. Se trata de “Sonic mirror”, un trabajo del notable cineasta finlandés sobre el gran baterista afroamericano, ex Mahavishnu Orchestra y con una extensa carrera en compañía de los más grandes músicos de Occidente.

Ken Scott (born 20 April 1947) is a British record producer and engineer known for being one of the five main engineers for The Beatles, as well as engineering Elton John, Pink Floyd, Procol Harum, Mahavishnu Orchestra, Duran Duran, the Jeff Beck Group and many more.
Ken Scott (Londres, Inglaterra, 20 de abril de 1947) es un productor e ingeniero de sonido británico conocido por ser uno de los principales ingenieros de The Beatles, así como de artistas y grupos como Elton John, Pink Floyd, Procol Harum, Mahavishnu Orchestra, Duran Duran y the Jeff Beck Group, entre otros.

Legendary guitarist and creator of the Mahavishnu Orchestra
Legendario guitarrista y creador de la Mahavishnu Orchestra

It is perhaps a little less aggressive than the first iteration of the Mahavishnu Orchestra, but there is a greater cohesion and interaction between musicians.
Es tal vez un poco menos agresivo que el primero de esta iteración de Mahavishnu Orchestra, pero hay una mayor cohesión y interacción entre los músicos.

In 1984, McLaughlin reformed the Mahavishnu Orchestra with Bill Evans on saxophones, Jonas Hellborg on bass, Mitchel Forman on keyboards, and original member Billy Cobham on drums.
En 1984, McLaughlin volvió a formar la Mahavishnu Orchestra con Bill Evans en los saxofones, Jonas Hellborg en el bajo, Mitchell Forman en los teclados, y un miembro fundador, Billy Cobham con la percusión, aunque fue reemplazado por Danny Gottlieb para fines de presentaciones en vivo.

The Mahavishnu Orchestra was a jazz-rock fusion group, led by John McLaughlin, that debuted in 1971 and dissolved in 1976 and reunited briefly from 1984 to 1987.
Estuvo activo entre 1970 y 1976, reuniéndose de nuevo brevemente de 1984 a 1986.

However it was not until she affiliated with Narada Michael Walden, a former drummer with the Mahavishnu Orchestra who was just beginning a career as a producer, that she found success.
Sin embargo, no fue hasta que se afilió con Narada Michael Walden, un ex-baterista de la Mahavishnu Orchestra, que estaba empezando una carrera como productor, que se convirtió en una estrella.

Later, each one of them formed their own band: McLaughlin, Mahavishnu Orchestra, and Corea, Return to Forever, considered one of the most important and progressive bands in the history of jazz.
Más tarde, cada uno formó su propio grupo: McLaughlin, Mahavishnu Orchestra y Corea, Return to Forever, considerada como una de las formaciones más importantes y vanguardistas de la historia del jazz.

It came together in 1974, after the dissolution of the second incarnation of the Mahavishnu Orchestra, and toured fairly extensively during the period 1975-1977; it made only sporadic appearances (with personnel changes) thereafter.
"Shakti" se reunió en 1975, tras la disolución de la segunda versión de la Mahavishnu Orchestra, y actuó con intensidad en el periodo 1975-1977; solo muy excepcionalmente, y con cambios en su formación, actuó después de esta fecha.

Cobham toured extensively from 1971 to 1973 with the Mahavishnu Orchestra, who released two studio albums, The Inner Mounting Flame (1971) and Birds of Fire (1973), and one live album, Between Nothingness and Eternity (1973).
Más tarde, en el año 1971, Cobham funda junto a John McLaughlin la Mahavisnhu Orchestra, con la cual hacen giras del 1971 al 1973 y con la cual Cobham graba dos álbumes de estudio y uno en vivo. Solista[editar]

This "new" Mahavishnu Orchestra (which McLaughlin has reportedly called the "real" Mahavishnu Orchestra) changed personnel slightly between 1974's Apocalypse and Visions of the Emerald Beyond in 1975.
Esta "nueva" Mahavishnu Orchestra (a la cual McLaughlin supuestamente se ha referido como la Mahavishnu Orchestra "real") fue reducida a un cuarteto en el álbum de 1975 Inner Worlds.

The Minimoog was the first product to solidify the synthesizer's popular image as a "keyboard" instrument and the most monophonic synthesizer sold approximately 13,180 units between 1970 and 1981,[4] and it was quickly taken up by leading rock and electronic music groups such as the Mahavishnu Orchestra, Yes, Emerson, Lake & Palmer, Tangerine Dream and Gary Numan.
El Minimoog fue el primer producto en solidificar la imagen popular de los sintetizadores como teclados y ser el sintetizador monofónico más vendido con 13,180 unidades entre 1970 y 1981.[2] Fue rápidamente utilizado por las principales bandas de rock y música electrónica como Mahavishnu Orchestra, Yes, Emerson, Lake & Palmer, Tangerine Dream y Gary Numan.

On the May 1, 2007 episode of his radio program Harmony in My Head, Rollins reported that one of Ginn's favorite albums during this era was Mahavishnu Orchestra's Birds of Fire (1973), and opined that John McLaughlin's guitar work influenced Ginn.
En 1 de mayo de 2007 en un episodio de su programa de radio Harmony In My Head, Rollins dijo que uno de los álbumes favoritos de Ginn durante esta época fue Birds of Fire de Mahavishnu Orchestra (1973) y opinó que John McLaughlin fue una gran influencia para la guitarra de Ginn.

Unorthodox Behaviour sets the stage for what would follow: music that plies the same sonic territory as Weather Report, Mahavishnu Orchestra, and the like, punctuated by the distinctive styles of individual members.
Unorthodox Behaviour fue el discazo debut de la banda que prepara el escenario para lo que vendría después: Una música que navega en el mismo territorio sonoro que Weather Report, la Mahavishnu Orchestra y similares, marcada por los estilos distintivos de los miembros individuales.

Next I bought The Doors and Jimi Hendrix, and Mahavishnu Orchestra (Inner Mounting Flame album).
Luego me compré The Doors y Jimi Hendrix, y la Mahavishnu Orchestra (Inner Mounting Flame álbum).

Drawing from his experiences at the time with Miles Davis and Mahavishnu Orchestra, Cobham composed one of the most essential and important albums a drummer has ever released and has defined jazz fusion drumming for decades.
Basándose en sus experiencias en la época con Miles Davis y la orquesta de Mahavishnu, se compuso uno de los álbumes más esenciales e importantes que un baterista ha lanzado y ha definido los tambores de fusión de jazz durante décadas.

In this song they have the exquisit violin of Jerry Goodman(from Mahavishnu Orchestra).
En este tema, cuentan con el exquisito violín del maestro Jerry Goodman (de la Mahavishnu Orchestra, entre otros proyectos).