The Mississippi oor Spaans

The Mississippi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Misisipí

eienaam

Ian has a first edition of Life On The Mississippi for me.
Ian tiene una primera edición de la vida en el Misisipí para mí.

Soortgelyke frases

the waters of the Mississippi
las aguas del Misisipi

voorbeelde

In that stretch of the Mississippi there are bluffs on the east.
En aquella parte del Mississippi hay riscos al este.

“I haven’t ventured past the Mississippi, but that doesn’t mean I’m not open to the idea.
—Aún no me he aventurado más allá del Mississippi, pero eso no significa que no esté abierto a nuevas ideas.

The Mississippi River is ours.”
El río Mississippi es nuestro.

McCurdy as the Mississippi is from Centralia.
McCurdy como lo está el Mississippi de Centralia.

The cards displayed the Mississippi River and the low skyline of Des Moines.
Las postales mostraban el río Mississippi y el bajo perfil urbano de Des Moines.

They need 10,000 blacks in the Mississippi basin.
Necesitan 10 mil negros en la cuenca del Misisipí.

LIAM: This guy I know- - he's been moving guns out of Mexico up the Mississippi.
Este tipo que conozco ha estado moviendo armas fuera de México por el Mississippi.

Got them crazy big legs, and hips wide as the Mississippi River.
Tiene piernas grandes y caderas anchas como el río Misisipi.

In the spring of 1927 the Mississippi burst its banks in the worst flood in human memory.
En la primavera de 1927 el Misisipi se desbordó en la peor riada que recordase la memoria colectiva.

She can have all the territory west of the Mississippi. ( chuckles )
Puede quedarse con todo el territorio al oeste del Missisippi.

John, a finger of water that extended from Lake Pontchartrain to the Mississippi River.
John, un dedo de agua que iba desde el lago Pontchartrain hasta el río Mississippi.

“Sixty-three—two-thirds of them west of the Mississippi.”
—Sesenta y tres; dos terceras partes al oeste del Mississippi.

The Mississippi Belle went down in 1860, following a boiler fire.
El Mississippi Belle se hundió en 1860, por un incendio en las calderas.

It continues south to join the ARKANSAS RIVER near its confluence with the MISSISSIPPI RIVER.
Continúa hacia el sur hasta unirse con el río ARKANSAS cerca de su confluencia con el río MISSISSIPPI.

He was fired from all the villages this side of the Mississippi.
Le han echado de todos los pueblos a este lado del Mississippi.

On February 6th, 1682, La Sale arrived at the confluence of the Illinois and the Mississippi.
El 6 de febrero de 1682 llegó La Sale a la confluencia del Illinois y del Mississipi.

It' s kind of the Mississippi of the galaxy
Es como el Mississippi de la galaxia

No, excuse me.You don" t have to do this. Look...... this ain" t exactly the Mississippi!
No, perdoname. no tienen porque hacer esto. miren...... esto no es exactamente el Mississippi!

Lee Tong stared across the dark sea, stained by the runoff from the Mississippi River.
Lee Tong contempló el mar oscuro, manchado por los sedimentos del Mississippi.

What in the Mississippi fuck was you doing outside on Purge Night, Senator?
¿Qué demonios estaba haciendo en Ia calle en Ia noche de Depuración, senadora?

He had some vague idea that there’s one steamboat still cruising up and down the Mississippi.
Tenía una vaga idea de que hay un vapor que va Mississippi arriba, Mississippi abajo.

All mapmakers should place the Mississippi in the same location, and avoid originality.
Quienes hacen mapas han de colocar al Mississippi en el mismo sitio y evitar la originalidad.

And that' s just on this side of the Mississippi
Y sólo en esta parte del Mississippi

The suspicions got more formed every day, though, as the Fevre Dream loafed down the Mississippi.
Pero las sospechas iban cobrando forma día tras día, a medida que el Sueño del Fevre vagaba por el Misisipi.

The Mississippi Register.
El Mississippi Register.