The Money Pit oor Spaans

The Money Pit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Esta casa es una ruina

voorbeelde

They want to see results before throwing more cash in the money pit.
Quieren ver resultados antes de echar más dinero en ese pozo sin fondo.

"""Gunn and the lot dug the money pit in case anyone suspected what they were up to."
Gunn y su equipo cavaron el pozo del dinero por si alguien sospechaba de su presencia allí.

I’d seen The Money Pit; I knew how quickly things could spiral downhill.
Había visto Esta casa es una ruina; sabía lo fácil que era que las cosas empezaran a ir cuesta abajo.

How's the money pit coming?
¿Cómo van los preparativos?

If we went downstairs, we would've found the money pit where he swims in...
Escaleras abajo, lo hubiéramos hallado nadando en dinero...

The Money Pit is larger than I’d imagined, a wood hull, shiplap, a vintage vessel.
El Money Pit es mayor de lo que yo había imaginado y tiene el casco de madera.

Tell you what, we got to stop calling this place the Peach Pit, start calling it the Money Pit.
Te diré algo, en lugar de llamar a esto The Peach Pit...

It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.
Es la hora de dejar de verter dinero en un agujero sin fondo y de rescatar lo que sea posible.

What would it mean if the Ark of the Covenant really was discovered at the bottom of the Money Pit?
¿Qué significaría el Arca de la Alianza si fuera descubierta en el fondo del Hoyo del Tesoro?

He read through them and found nothing new or unusual, certainly no references to Oak Island or the Money Pit.
Las leyó sin encontrar nada nuevo o extraño; ciertamente ninguna referencia a la isla del Roble ni al Pozo del Dinero.

A character actor since 1950, his most notable roles were in the movies Julius Caesar (1953), Sayonara (1957), and The Money Pit (1986).
Actor de carácter desde 1950, sus papeles más destacados fueron los que hizo en las películas Julio César (1953), Sayonara (1957), y The Money Pit (1986).

But perhaps the most audacious theory of all is that the Money Pit is the hiding place for one of the most sacred objects in the world.
Pero quizás la teoría más audaz de todas, es que el hoyo sea el escondite de uno de los objetos más sagrados del mundo,

If we do want to spend many millions, then they could be spent on the border protection agency FRONTEX, rather than the money pit that is the Schengen Information System.
Si queremos gastar millones y millones, podemos hacerlo en la agencia de protección fronteriza Frontex, en lugar de en ese pozo sin fondo que es el Sistema de Información de Schengen.

Mining and excavation companies have dug multiple shafts surrounding the whole Money Pit with the hopes of achieving or reaching whatever is buried down there.
Compañías de minería y excavación han cavado múltiples hoyos alrededor del principal con la esperanza de alcanzar lo que sea que está enterrado allí,

Guzmán removed the broken flagstone and took out the American money from the pit below.
Guzmán retiró la baldosa rota y sacó el dinero americano del doble fondo.

The fucking money pit.
El maldito pozo de dinero.

Here, Sinclair and his men could have built what might be the most impenetrable vault ever made- - the notorious Money Pit.
Aquí, Sinclair y sus hombres podrían haber construido lo que podría ser la bóveda más impenetrable que se construyó... el famoso Hoyo del Tesoro.

The truth was that in the last few years, the Pit Stop had become a money pit.
La verdad era que en los últimos años la tienda se había convertido en una auténtica fuente de gastos.

Time to pull the plug on your little money pit in the Bronx.
Es hora de quitarle el suministro a tu pequeño barril sin fondo del Bronx.

Penn:And here' s a cheerleading family That is painfully familiar with the bottomless varsity money pit
Y aquí esta una familia de porristas a la que le es dolorosamente familiar el pozo sin fondo de dinero de Varsity

The novel is pure fiction but is based in part on the legend of the Oak Island Money Pit.
La novela es pura ficción pero está basada en la leyenda de la Isla del Roble y su pozo del dinero.

Ever going to make money in the pit?
Nunca harás dinero en la mina?

“For lack of a better phrase, Tesla is a money pit,” the blog wrote.
«A falta de una expresión mejor, Tesla es un pozo sin fondo —escribió el blog—.

Know how long it takes to make this money at the Peach Pit?
¿Sabes cuánto tardaría para ganar este dinero en el Peach Pit?

There's no money in the pit!
No hay dinero en la fosa.