The Murders in the Rue Morgue oor Spaans

The Murders in the Rue Morgue

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Los crímenes de la calle Morgue

voorbeelde

‘How about through The Murders in the Rue Morgue ?’
—¿Qué tal a través de Los asesinatos de la calle Morgue?

"I thought of that sentence from ""The Murders in the Rue Morgue"" again."
Pensé de nuevo en aquella frase de «Los crímenes de la calle Morgue».

One would be for the “Gold Bug,” the other for the “Murder in the Rue Morgue.”
Uno sería para «El escarabajo de oro», y el otro para «Los asesinatos de la calle Morgue».

Only The Murders in the Rue Morgue (1841) is Decadent.
Sólo en Los crímenes de la calle Morgue (1841) se muestra decadentista.

Edgar Allan Poe, in ‘The Murders in the Rue Morgue,’ invented nothing like it.
"En ""Los crímenes de la calle Morgue"", Edgar Poe no inventó nada parecido."

He pulled a book from his bag, Edgar Allan Poe’s The Murders in the Rue Morgue.
Extrajo un libro de su maletín, Los crímenes de la Rue Morgue de Edgard Allan Poe.

"""The Purloined Letter"": the second sequel to ""The Murders in the Rue Morgue."""
«La carta robada»: la segunda parte de «Los crímenes de la calle Morgue».

“The Murders in the Rue Morgue” and “The Purloined Letter” initiated the modern DETECTIVE STORY.
“Los crímenes de la calle Morgue” y “La carta robada” inauguraron el género de la NARRATIVA POLICIAL.

I found The Murders in the Rue Morgue for him.
Encontré Los crímenes de la Rue Morgue por él.

"The subtitle of the Mystery of Marie Roger: ""A Sequel to The Murders in the Rue Morgue."""
"El subtítulo del Misterio: a sequel to ""The murders in the rue Morgue""."

I thought of that sentence from “The Murders in the Rue Morgue” again.
Pensé de nuevo en aquella frase de «Los crímenes de la calle Morgue».

"I could almost say, as the narrator of ""The Murders in the Rue Morgue"" said of C."
Casi podría decir, como el narrador de «Los crímenes de la calle Morgue» decía de C.

The Murders in the Rue Morgue.
Los asesinatos de la calle Morgue.

"""It is ‘The Murders in the Rue Morgue,'"" I corrected him."
—Es «Los crímenes de la calle Morgue» —le corregí—.

You published his story, " The Murders in the Rue Morgue ".
Usted publicó su cuento, " Los Asesinatos en la Calle Morgue ".

Dupin is described early in The Murders in the Rue Morgue (RUEM) as having a “Bi-Part Soul.”
Dupin es descrito al comienzo de Los crímenes de la calle Morgue (RUEM) como alguien que tiene un «alma dividida».

In “The Murders in the Rue Morgue,” published just three months earlier, Poe’s detective, C.
En Los asesinatos de la rue Morgue, publicado apenas tres meses antes, C.

And his greatest case—the Murders in the Rue Morgue—they too were based on fact.
Y su caso más importante —los asesinatos de la calle Morgue— también se basaba en la realidad.

“The Murders in the Rue Morgue” appeared in the April 1841 issue of Graham’s.
Los asesinatos de la rue Morgue se publicó en el número de Graham’s de abril de 1841.

“The Murders in the Rue Morgue” (1841) is a locked-room mystery.
Los crímenes de la calle Morgue (1841) es un misterio en una habitación cerrada.

"I turned back through our magazine to ""The Murders in the Rue Morgue,"" that first tale of ratiocination."
Retrocedí unas páginas, volviendo a «Los crímenes de la calle Morgue», el primer cuento de raciocinación.

"""The Murders in the Rue Morgue"" (1841) is a locked-room mystery."
Los crímenes de la calle Morgue (1841) es un misterio en una habitación cerrada.

The title was The Murders in the Rue Morgue.
Se llamaba: Los crímenes de la calle Morgue.

Poe takes job on Graham’s staff; publishes “The Murders in the Rue Morgue” and “A Descent into the Maelström.”
Entra en la plantilla de Grahams, publica «Los crímenes de la rue Morgue» y «Un descenso dentro del Maelstrom».

“The Murders in the Rue Morgue” was the first of three stories about an amateur French detective named C.
«Los crímenes de la calle Morgue» era la primera de tres historias sobre un detective aficionado francés, llamado C.