The Orly Group oor Spaans
The Orly Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ASALA
Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The Ukrainians have their own group of Orly, called the ‘SOCOL’.
¿ sacó algo delhomicidio?Literature Literature
It submitted that the monopoly of the Air France group on the Paris (Orly)-Marseille and Paris (Orly)-Toulouse routes should have come to an end on 1 March 1992, as provided for in the 1990 Agreement.
Tiene unas costillas fracturadasEurLex-2 EurLex-2
In the case in point the French authorities considered Viva Air to be part of the Iberia Group, which already operates on the Madrid-Paris (Orly) route.
Entonces, mátame y descúbreloEurLex-2 EurLex-2
Firstly, the Air France group' s monopoly of the Paris (Orly)-Marseille and Paris (Orly)-Toulouse routes should have expired on 1 March 1992, as provided for in point 1.1.1 of the agreement of 30 October 1990.
Pero tú eres mejor pilotoEurLex-2 EurLex-2
423 The applicants emphasise the illusory nature of condition No 16, which, they claim, was violated even before it was imposed through the discriminatory conditions, established before the adoption of the decision, for the transfer of all French companies outside the Air France group from Orly West to Orly South and the regrouping of Air France and Air Inter at Orly West.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíEurLex-2 EurLex-2
- the Air France Group's monopoly of the Paris(Orly)-Toulouse and Paris(Orly)-Marseille routes should have expired on 1 March 1992; point 1.1.1 of the abovementionerd Agreement of 30 October 1990 states that: 'in the light of the applications submitted, the French authorities shall designate at least one airline established in France other than Air France on the following domestic routes: . . .
¿ Podrías ponerteEurLex-2 EurLex-2
The Tribunal des Conflits held that the decisions to locate the activities of the Air France group at Orly-Ouest air terminal and to refuse to allow TAT European Airlines to open new routes from that air terminal, which relate to the management of publicly-owned property, constitute the use of powers conferred by public law.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEurLex-2 EurLex-2
The Tribunal des Conflits held that "the decisions to locate the activities of the Air France group at Orly-Ouest air terminal and to refuse to allow TAT European Airlines to open new routes from that air terminal, which relate to the management of publicly-owned property, constitute the use of powers conferred by public law".
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!EurLex-2 EurLex-2
(i) find that, by refusing TAT European Airlines a licence to operate on the Paris-Toulouse and Paris-Marseille routes to and from Orly airport, the French authorities and the Air France Group infringed Council Regulation (EEC) No 2408/92;
Todo saldrá bien, BuntEurLex-2 EurLex-2
What is more, the French authorities' interpretation leads to further discrimination since the French airline Euralair, which provides a direct service between Paris (Orly) and Madrid, is in fact dependent on the Air France group for most of its work.
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
The French Government should not grant any privileged treatment to the Air France Group and should refrain from discriminating against the Air France group's competitors in particular, regarding multidesignation, and access to airport facilities (e.g. access to Orly West).
Ud. va a sacarme de aquíEurLex-2 EurLex-2
(4) AFS is a subsidiary of the UK company Alpha Airport Group and is a supplier of catering services at Orly airport.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
What general criteria do the French authorities use to decide whether two companies are in fact members of the same group or a single company for the purposes of applying the rules governing the allocation of traffic to Orly and CDG?
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurLex-2 EurLex-2
The flight numbers of Air Inter were, for the purpose of coordinating the electronic reservation systems, to adopt the computer code of Air France; Air Inter was to adopt the name of the future European company of the group and offer its simplified product and its low tariffs on numerous European routes, departing mainly from Orly.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the provisions of Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 2408/92, the decision must therefore be that the French authorities may not continue to apply this measure, without any need to examine whether or not the other points submitted by Viva Air are well founded, that is to say those based on the discriminatory nature of the measure as shown in particular by the fact that Euralair - which operates a direct flight from Madrid to Paris (Orly) - is in fact part of the Air France group which itself operates the Madrid-Paris (CDG) route,
Tráigame una copaEurLex-2 EurLex-2
Following this warning letter, the parties terminated the pricing agreement as regards the routes between Portugal and Belgium, between Portugal and Switzerland and between Paris (Orly) and Brussels, which are operated only by Qualiflyer group members.
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
Benoît Potier, Chairman and CEO of Air Liquide, commented: “The installation of this station at the Orly Airport, in collaboration with Groupe ADP, marks a new step in the development of clean mobility in and around Paris.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orly group: founded in 1981 by the youth of Armenian origin living in France.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The HSBC group has several branches at Paris-Orly airport, and there are also American Express bureaux de change.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 As regards Orly and CDG airports, which form part of the Paris airport system, that conclusion is borne out by Article 2(m) in combination with Annex II to the Regulation, according to which those two airports are grouped together in order to serve Paris or the Paris conurbation.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Within the development plans of Level, the low cost brand of the air group will open in Paris-Orly its second European base from which it will fly to Montreal, New York, Guadeloupe and Martinique.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After graduating from the Ecole Hôtelière de Strasbourg in 1982, Serge Ethuin’s first post was with the Hilton Group in 1983, as a receptionist at the Hilton Paris, followed by stints in Strasbourg and Orly.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renting a bus at Paris Orly airport – if you are a large group arriving to the airport, you may consider renting a bus prior to your arrival.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Air Liquide and Groupe ADP have opened a hydrogen refueling station at the Paris-Orly Airport, the first public hydrogen station installed in an airport zone in France.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take Exit 7 Vauhallan, follow signs HEC Group to the BEST WESTERN PLUS Paris Val de Bievre. ·From: Orly Airport. Join the A86 towards Versailles. Take Exit Jouy en Josas.
¿ No quieres bailar más?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.