The Pied Piper of Hamelin oor Spaans
The Pied Piper of Hamelin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
El flautista de Hamelín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the Pied Piper of Hamelin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el flautista de Hamelin
Like the Pied Piper of Hamelin.
Como el Flautista de Hamelin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mercury borrowed some lines from Robert Browning's poem "The Pied Piper of Hamelin".
Mercury tomó algunas líneas del poema de Robert Browning, "El flautista de Hamelín".WikiMatrix WikiMatrix
In this volume, the story I liked best was the one about the Pied Piper of Hamelin.
De aquel volumen, el cuento que más me gustaba era el de El flautista de Hamelín .Literature Literature
I noticed that they all followed her around like the Pied Piper of Hamelin.
Me di cuenta de que todos la seguían como al flautista de Hamelín.Literature Literature
Some people say the story about the Pied Piper of Hamelin is based on the Children’s Crusade.
En opinión de algunos, el cuento El flautista de Hamelin está basado en esta Cruzada.Literature Literature
And Budden — like the pied piper of Hamelin — was able to make his selection of boys and girls.
Y Budden, como el flautista de Hamelin, pudo hacer su selección de niños y niñas.Literature Literature
Then again, having six children to look after all day would tire the Pied Piper of Hamelin.
Aunque también es verdad que tener seis niños de los que cuidar todo el día cansaría al mismísimo flautista de Hamelín.Literature Literature
Or maybe the Pied Piper of Hamelin, I don’t know.’
O tal vez el flautista de Hamelin, qué sé yo.Literature Literature
To some people it looked as though the Pied Piper of Hamelin had suddenly descended upon New York.
A algunos mayores les daba la impresión de que había llegado a Nueva York el Flautista de Hamelin.Literature Literature
‘That you were like the Pied Piper of Hamelin . . .
—Que era usted como el flautista de Hamelín...Literature Literature
I sat up in my sleep, singing the Pied Piper of Hamelin and playing his flute:
Pero me levanté sonámbula cantando y tocando la flauta del flautista de Hamelín: Tirirí.Literature Literature
The bartender had been studying The Pied Piper of Hamelin too, but now he turned back to Caleb.
El camarero también contempló El flautista de Hamelín, y luego se dio la vuelta hacia Caleb.Literature Literature
Like the rats following the pied piper of Hamelin.
Como las ratas siguiendo al flautista de Hammelin.Literature Literature
Like the Pied Piper of Hamelin.
Como el Flautista de Hamelin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It reminds me of the Pied Piper of Hamelin.
Me recuerdan al flautista de Hamelín.Literature Literature
And Budden – like the pied piper of Hamelin – was able to make his selection of boys and girls.
Y Budden, como el flautista de Hamelin, pudo hacer su selección de niños y niñas.Literature Literature
Father Gapon this, Father Gapon that, their faith in him is blind, he’s the Pied Piper of Hamelin....
Y el Padre Gapón para arriba y para abajo, le tienen fe ciega, es su Flautista de Hamelín...Literature Literature
An allusion to Robert Browning’s well known 1842 version of The Pied Piper of Hamelin:
[3] Una alusión a la conocida versión de 1842 de El Flautista de Hamelin, de Robert Browning: ¡Ratas!Literature Literature
Sometimes I felt like the Pied Piper of Hamelin, because Dominik always followed the notes of the Bailly.
En ocasiones me sentía como el Flautista de Hamelín, porque Dominik siempre seguía las notas del Bailly.Literature Literature
Do you, with me, remember the story from childhood days of that persuasive musician, the Pied Piper of Hamelin?
¿Recuerdan el cuento aquel de un músico, que solíamos oír de niños, titulado “El flautista de Hamelin”?LDS LDS
It made me think of a legend that Jacob and Wilhelm Grimm collected called " The Pied Piper of Hamelin. "
Me hizo pensar en una leyenda... que Jacob y Wilhelm Grimm recopilaron... llamada " El Flautista de Hamelín ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a strange power over children, who ran after him as if he were the Pied Piper of Hamelin.
Poseía un extraño poder sobre los niños, que corrían tras él como las ratas detrás del flautista de Hamelin.Literature Literature
Like the Pied Piper of Hamelin, they lured followers, in this case Molly and Trey, who had woken up hungry.
Como el flautista de Hamelin, atrajeron seguidores; en este caso, Molly y Trey, que se habían despertado hambrientos.Literature Literature
Jack was with Madeleine, about to take her picture in front of the statue of the Pied Piper of Hamelin.
Jack iba con Madeleine; estaba a punto de tomarle una fotografía enfrente de la estatua del flautista de Hamelín.Literature Literature
There is the picture of herself and Jack standing in front of the statue of the Pied Piper of Hamelin.
Está la fotografía de Madeleine y Jack de pie delante de la estatua del flautista de Hamelín.Literature Literature
To gather and destroy rats, the legendary Pied Piper of Hamelin played his musical pipe.
A fin de reunir y matar a las ratas, el legendario flautista de Hamelín tocaba la flauta.jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.