The Real oor Spaans

The Real

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lo Real

The real is for me, but fiction.
Lo real no es para mí más que ficción.

Soortgelyke frases

it was a real victory triumph for the nationalist party
fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista

Laguna Beach: The Real Orange County
Laguna Beach

the damage was more apparent than real
el daño era más aparente que real

The Real Ghostbusters
Los Verdaderos Cazafantasmas

in the real world
en el mundo real · en la realidad

the struggle is real
la lucha es real

the real issues
las cuestiones de fondo

The International Market for Retail Real Estate
La Feria Internacional del Sector inmobiliario al por menor · MAPIC

Technical Group on the Transfer of Real Resources
Grupo Técnico sobre la transferencia de recursos reales

voorbeelde

That to me is the real question, yet to be answered.
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.

Well, I'm here to prepare you for the real world.
Pues estoy aquí para prepararos para el mundo real.

There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Hay historiales documentados... de jugadores de videojuegos que presentan impulsos involuntarios... de realizar acciones del juego en el mundo real.

Then I wake up to the real world, knowing you are miles away.
Entonces me despierto en el mundo real y soy consciente de que estás a muchos kilómetros de aquí.

I could even argue that the real villains are Laszlo Dolmetsch and Betha Melford.
Incluso podría argumentar que los verdaderos villanos son Laszlo Dolmetsch y Betha Melford.

The real world was supposed to be a break from all this, some downtime, some safe time.
Se suponía que el mundo real tenía que ser un descanso de todo esto, un respiro, un tiempo muerto.

You might find out who the real Thiel and Ashington.
Podría descubrir quiénes eran los verdaderos Thiel y Ashington.

The real problem is competition.
El problema de verdad es la competición.

“I’ve fantasized about you in every possible way, but the real thing . . .
–He tenido fantasías acerca de ti de todos los modos posibles, pero la realidad...

The real mistakes were Jason and Eleanor.
Los errores reales fueron Jason y Eleanor.

What no one knew: Diether Gert was the real champion.
Lo que nadie sabía: Diether Gert fue el verdadero campeón.

That's the real truth of the democratic process.""
Esta es la única verdad del proceso democrático».

Are you admitting that you're the real culprit?
! ¿Está admitiendo el crimen en este momento?

Where are the real we?
¿Dónde están los auténticos jóvenes cómo nosotros?

And the real parents, the birth parents?
¿Y los padres reales, los padres biológicos?

In other words, they lied about the real reason for entering Russia.
Es decir, presentaron datos falsos sobre el objetivo de su entrada en la Federación de Rusia.

He wanted to get back to the dyke, back to the real battlefields.
Deseó volver al dique, regresar a los verdaderos campos de batalla.

He saw that she had not guessed the real purpose of his visit.
Comprendió que ella aún no se había dado cuenta del verdadero propósito de su visita.

"Peregrine asked, ""You know who the real owner is?"""
Peregrino preguntó: —¿Sabes quién es el auténtico propietario?

Xeno, as if he hadn’t heard him, said, “Cooling the heat from the friction is the real problem.
Xeno, como si no hubiera oído, dijo: Enfriar el calor producido por la fricción es el problema.

Besides, the real trial had already been held in my heart and the verdict was in.
Además, en mi corazón el juicio ya se había celebrado y el veredicto era culpable

But I must give him a name because the real point of the story requires it.
Pero debo darle un nombre porque el punto central de la historia así lo requiere.

The real dynamism of love leads it beyond the present instant and even beyond the person loved.
El dinamismo propio del amor lo conduce más allá del instante presente y aun más allá de la persona amada.

And, yes, it's the real actual painting.
Y sí es el verdadero.

That is the real reason I am alive.
Esa es la verdadera razón por la que estoy vivo.