to the rescue!
de rescate · de salvamento · ¡al rescate!
The Rescue oor Spaans
The Rescue
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
The Rescue: Travels in Constants 21
en
The Rescue (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any word on the rescue?
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the Rescue and Restructuring Guidelines.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EuroParl2021 EuroParl2021
“Can you stay on the phone while I call the rescue?”
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
We haven’t heard from the rescue squad, but they hope the men are safe.”
Señor AlcaldeLiterature Literature
11 Luckily, the Kumanins came to the rescue and offered to supply the required amount.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
‘You could buy all the rescue dogs in the world,’ one young Brown called Tom said optimistically.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
“The rescue squad brought tubes in, so the lab has had a head start with the cross-match.”
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Literature Literature
Off to the rescue we’ll hasten,
¿ Quieres remar este bote?LDS LDS
The rescue of the Homeric pantheon and mythology is not the work of the allegorical method alone.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
Now Jimmy understood why the Commander had been so evasive about the details of the rescue.
Eso es un " negativo "Literature Literature
The rescue?
Dada la situación, no tienes otra opciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring Miss Sands to me there and we'll wait for the rescue team to arrive.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But if someone else got up the rescue, wouldn’t you take part?
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
Here comes old Roy to the rescue.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
This work has also supported the rescue of over 23,000 migrants in the Nigerien desert.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurlex2019 Eurlex2019
The rescue aid loan (measure 2) has been notified as state aid.
No, señor, no resiento nadaEurLex-2 EurLex-2
The rescue car has so far only been used for training purposes.
garantizar la calidad y la seguridadWikiMatrix WikiMatrix
Internet to the rescue
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNMultiUn MultiUn
Several miners had collapsed in the straw, exhausted after the rescue operations.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
I'm not in the rescue business.
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surprisingly, it was Christian who came to the rescue and changed the subject.
Voy a traerlesLiterature Literature
(43) Recital 44 of the Rescue Decision.
Eres cruel, ¿ lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
His best bet was to stay out of sight until the rescue ship came.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
This is one case where boxes are not enough, and storage goods come to the rescue.
El plano después de ésteLiterature Literature
The second legion was not in sight, but surely they would hasten to the rescue.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
110029 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.