over the road
cruzando la calle
The Road oor Spaans
The Road
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La carretera
The road bends sharply to the right at this point.
La carretera se curva hacia la derecha en este punto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Built the roads we march on, half the towns.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Later, I met some Akhendi swordsmen on the road and they attacked me.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
"""Let's get this car back on the road."" 11 ""Where are you?"""
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirEurLex-2 EurLex-2
"""It's a permit that allows you to drive on the roads."
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
A shop door flings a panel of light on the road and an odor of saltfish.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
She nearly tripped twice before leaving the garden for the road.
Termino con los violines mágicosLiterature Literature
Everything on the wrong side of the road, the weather
Perdona, pense que dijiste plana del pechoopensubtitles2 opensubtitles2
So, why not build your own canal up the road in Nicaragua?
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
She was speeding along, heading off the road, but my legs were longer.
Hace doce años aquí sólo había deshechos:una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
Sigue este camino, por tus dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waffen-SS were guarding the road, and a PAK gun, positioned on a hill, covered the approach.
Tenemos un problemaLiterature Literature
We'll hit the road.
Y su pulmón colapsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She halted with only the road and the confusion of concrete separating her from the house.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
Something black and large lay in the road.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Have you seen her anywhere on the road?”
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Somewhere on the road, I said, “You can’t go wandering about in the snow on Sylvesterabend!”
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
He took his coins back and eyed the road to Tours and the risen sun.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
As that hurts my ass of the road
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.opensubtitles2 opensubtitles2
And what does Phase # of the Road Map, which was endorsed by this Council, call for?
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoMultiUn MultiUn
They would have to guard the roads in pairs.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
We believe these measures are an important step on the road to re-establishing consumer and public confidence.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasEuroparl8 Europarl8
He also knew that the only cure for his ailment would be more victories on the roads.
Sí, es para unoLiterature Literature
I stared up at the hills before us, and found Bedwyr looking back down the road.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
All of ’em were miles away from Grand Hope at the time she was forced off the road.
La mayoria inocentesLiterature Literature
648797 sinne gevind in 665 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.