Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament
Comisión Senatorial Permanente de Reglamento, Procedimiento y Derechos del Parlamento
The Rule oor Spaans
The Rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
The Rule
In this connection, the participants noted the publication of The Rule of Law: A Guide for Politicians.
En ese sentido, los participantes tomaron conocimiento de la publicación de la guía The Rule of Law: A Guide for Politicians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales
Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade
Comité plenario para examinar el texto revisado del reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one knows more about bending the rules without breaking them than he does.”
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLiterature Literature
Besides, we don't have time to play by the rules.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And smoking in the fifth grade was against the rules, I think.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
The rules?
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, we went over the rules
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.opensubtitles2 opensubtitles2
(*) Associated committee – Rule 47 of the Rules of Procedure
Duraznos y cebollasnot-set not-set
Lisa really does know all the rules.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such instruments would be excluded from the rule because they had not been transferred by negotiation
La levantaba, la acariciabaMultiUn MultiUn
The fight against crime must be done with full respect for the rule of law.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEuroparl8 Europarl8
Role of UNCITRAL in promoting the rule of law at the national and international levels.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?UN-2 UN-2
The monotonous sameness of fathers and sons is the rule in a stable culture.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
He didn't stick to the rules.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ministerial Meeting adopted by consensus for its work the Rules of Procedure contained in document
Sí. lo haces todo el tiempoMultiUn MultiUn
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoEurLex-2 EurLex-2
The President, referring to rule 10 of the rules of procedure, said that Mr.
Duración del régimen o de la ayuda individualUN-2 UN-2
You're violating the rules.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This now has to be translated into the rules of the Institutions by May 2001.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
This amount, however, is overestimated as it also includes fees levied under the rules of the former regulation
Vete a la ciudad, Eslabónoj4 oj4
The rule of Gondor was given over to lesser men
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredopensubtitles2 opensubtitles2
The rule of Fontevrault did not forbid this.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
In Hungary, the rule of jus soli did not apply.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoUN-2 UN-2
'We're not the Gestapo, but in a situation like this, you sometimes have to forget the rules.'
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.
Editar manualmente los archivos de configuraciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inanimate things are completely passive to the rule of law.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
1857512 sinne gevind in 755 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.