The Seagull oor Spaans

The Seagull

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La gaviota

I'm named after a character in The Seagull.
Es por el nombre de un personaje en La Gaviota.

voorbeelde

“We sat on the island and the sun came out and the seagulls flew around us.
“Nos sentamos en la isla y salió el sol y las gaviotas volaron a nuestro alrededor.

There was a girl standing on the beach throwing bread to the seagulls.
Había una muchacha, de pie en la playa, echando pan a las gaviotas.

If nothing else, the seagulls would love the sausages.
Si no se comían las salchichas, a las gaviotas les encantarían.

The seagulls strolled past her and down to another tourist, one they could scam bread out of.
Las gaviotas pasaban junto a ella, descendiendo para tratar de arrebatarle un trozo de pan a otro de los turistas.

There was no immediate confirmation that the seagull would be removed from the note, however.
Sin embargo, no hubo confirmación inmediata de que se retiraría a la gaviota del billete.

It' s all birds: the duck, the seagull
Son todos aves: el pato, la gaviota marina

* How did the seagulls help the pioneers?
• ¿Qué hicieron las gaviotas para ayudar a los pioneros?

I told him that Tom was an actor in a production of The Seagull over in Annapolis.”
También le dije que era actor y que trabajaba en una producción de La gaviota en Annápolis.

I’m like the seagulls, if I don’t migrate, I die.
Soy como las gaviotas, si no emigro me muero.

Eventually, he arrived outside The Seagull Restaurant.
Eventualmente llegó frente al restaurante The Seagull.

Eat in (until 8pm), or munch down on the pier if you don’t mind the seagulls’ envious stares.
Se puede tomar en el local (hasta 20.00) o paseando por el muelle, ignorando las miradas de envidia de las gaviotas.

In " the seagull. " Nina tells her lover treplev,
En " La Gaviota " Nina le dice a su amante Treplev,

The seagulls eats fishes in the waters.
Las gaviotas se comen todos los peces de las fuentes...

The waves, the seagulls...
Las olas, las gaviotas...

Vera listened to the thudding motor, the cries of the seagulls and the chatter of the other passengers.
Vera iba escuchando el sonido monótono del motor, los graznidos de las gaviotas y las conversaciones de los pasajeros.

"""Do you remember the opening dialogue of The Seagull?"
—¿Recuerdas el diálogo de introducción a La gaviota?

Only the seagull in the play died
Sólo en la obra muere la gaviota

“Mom, we were on the beach with the Seagull King, and we—”
Mamá, hemos estado en la playa con el rey de las gaviotas y hemos...

No. 2 in A minor Also known as "The Sea and the Seagulls".
N.o 2 en la menor: Lento assai También es conocido como «El mar y las gaviotas».

Sid the Seagull, the character used for the first “Slip, slop, slap” campaigns in the 1980s in Australia.
Sid gaviota, el personaje usado en las primeras campañas contra el cáncer de piel en Australia en los años ochenta.

Look, you can see the seagulls flying over the cesspool.
Mira, se ven las gaviotas sobrevolando el pozo negro.

Yeah.Follow the seagulls
Sigue a las gaviotas

The seagulls still let their joyful cries ring out in the magnificent summer air.
Las gaviotas continuaban gritando de regocijo en el aire del verano.

“In the manuscript he left for me, The Seagulls of Somerset, he ends up there with Nola.”
En el manuscrito que me dejó, Las gaviotas de Aurora, acaba allí con Nola.

“Are you here for the seagull-calling contest?”
—¿Ha venido para el concurso de las gaviotas?